Capítulo 74: Mudo

Su hermana necesitaba descansar, así que Lumian no podía aprender nuevas palabras de Hermes y Hermes antiguo. Solo podía repasar lo que ya había aprendido. Hacia las diez, salió de casa y se dirigió directamente a la Vieja Taberna.

Tenía dos objetivos: en primer lugar, quería ver si la misteriosa dama aparecía después de convertirse en Danzante y le proporcionaba algunos conocimientos. En segundo lugar, Leah y los demás extranjeros vivían allí. Después del incidente de ayer, puede que hoy no salgan.

Al entrar en la Vieja Taberna, Lumian recorrió rápidamente la sala y se decepcionó al comprobar que el lugar donde habitualmente se sentaba la dama estaba desocupado.

Con una lenta exhalación, se dirigió al mostrador del bar, con la intención de preguntar si los tres extranjeros estaban por allí.

En ese momento, el tabernero, Maurice Bénet, pareció que acababa de despertarse y no estaba muy animado. Tenía una nariz protuberante y estaba conversando con un cliente en el bar.

El cliente parecía agitado, gesticulaba salvajemente y emitía sonidos apagados, pero no podía hablar.

¿Mudo? Lumian se acercó con curiosidad y se dio cuenta de que el cliente no era uno de los mudos del pueblo, sino Jean Maury, el marido de Sybil Berry.

Sybil era la amante del padre Guillaume Bénet, hermana del pastor Pierre Berry y miembro de su pequeño grupo.

Jean Maury no es mudo… Lumian evaluó al hombre de mediana edad con confusión.

Llevaba el pelo negro despeinado y la barba incipiente. Sus ojos estaban llenos de ira y miedo.

Inusitadamente agitado, gesticuló con urgencia, tratando de comunicar algo al tabernero.

Mientras Lumian pensaba: “Qué raro”, se acercó al mostrador del bar y llamó con una sonrisa.

“Eh, ¿qué pasa?

“Maurice, ¿le vendiste alcohol falso a Jean? Parece tan enfadado que no puede hablar”.

“¿Qué tiene eso que ver conmigo?” Maurice Bénet se defendió rápidamente. “Se silenció a sí mismo”.

Jean Maury hizo una pausa y miró a Lumian, volviendo a su habitual actitud hosca.

Luego se dio la vuelta y salió de la Vieja Taberna.

Tras desaparecer por la puerta, Lumian bajó la voz y preguntó: “¿Qué le pasa?”

Maurice Bénet miró hacia fuera y susurró: “He oído que anoche atrapó a Sybil y al padre juntos en la cama, y se enfadó tanto que se quedó mudo. Hoy se lo ha dicho a todo el que ve. Ni siquiera tiene agallas para ir a Dariège a enfrentarse al padre. Qué cobarde. Se lo merece”.

Lumian estaba desconcertado y conmocionado.

Si no recordaba mal, Jean Maury sabía del prolongado romance de su esposa Sybil con el padre. Él simplemente no quería que estuviera con otro hombre. ¿Cómo podía estar tan enfadado que se quedó mudo por algo para lo que estaba preparado?

¡Algo estaba mal!

Además, en el ciclo anterior no se había dado ningún caso en que Jean Maury se quedara mudo de ira. De lo contrario, Lumian lo habría sabido.

En Cordu, esto era noticia. Se habría extendido rápidamente.

¿Podría ser que sus investigaciones hubieran causado una perturbación, haciendo que Jean Maury se encontrara con algo que de otro modo no se habría encontrado? Mientras Lumian especulaba, mostró una expresión emocionada.

“¿Es así?

“¡Entonces tendré que preguntarle como es debido!”

A Maurice Bénet no le sorprendió su afán de cotilleo, pensó que era típico.

Regañó bromeando: “Maldito niño, sé decente y no provoques a ese pobre hombre. Además, es mudo y no sabe escribir. ¿Cómo puede decirte lo que pasó?”

Lumian se rio y dijo: “¿No puede gesticular?”

Levantó las manos y cerró el puño izquierdo, golpeando suavemente la palma derecha.

En toda la región de Dariège e incluso en todo el sur de Intis, éste era un gesto universal para el acto entre un hombre y una mujer.

Maurice Bénet maldijo enfadado: “Espero que te quede algo de decencia y no le gastes bromas a ese pobre hombre”.

“No te preocupes. Solo quiero ‘oír’ la historia”. Lumian hizo un gesto con la mano y salió corriendo de la Vieja Taberna, en busca de Jean Maury.

Sin embargo, Lumian no sabía adónde había ido el hombre, ni si gesticulaba su historia a otros aldeanos. Lumian recorrió Cordu pero no encontró rastro de él.

Finalmente, llegó a casa de Jean Maury.

En la entrada, Sybil Berry, con un vestido blanco grisáceo, estaba clasificando las papas estropeadas.

“¿Qué sucede?” La mujer miró a Lumian.

Al igual que Pierre Berry, tenía los ojos azules y su larga melena negra le caía suavemente por la espalda, a diferencia de otras mujeres casadas que siempre llevaban el pelo recogido en un moño.

Lumian respondió con franqueza: “Busco a Jean Maury…”

Con mejillas regordetas y facciones suaves, Sybil respondió con indiferencia: “No está en casa”.

“Entonces, ¿sabes a dónde fue?” Lumian presionó.

Sybil respondió con calma: “Tuvimos una discusión anoche. Puede que haya dejado Cordu y no quiera volver por el momento”.

Lumian frunció las cejas. Sintió que algo malo había ocurrido.

Claramente, Jean Maury no podía dejar Cordu. Eso activaría el ciclo y provocaría un reinicio.

Mientras estos pensamientos pasaban por su mente, Lumian esbozaba una sonrisa maliciosa.

“¿Por qué se pelearon? He oído que tú y el padre…”

No terminó la frase, sino que se golpeó la palma de la mano derecha con el puño izquierdo.

El rostro de Sybil se volvió frío mientras maldecía en voz baja: “¡Piérdete! ¡Fuera de mi casa!”

Lumian chasqueó la lengua y salió de casa de Jean Maury.

Tras caminar un trecho, la sonrisa de su rostro desapareció.

En realidad, no quería preguntar sobre la aventura de Sybil con el padre. Había visto al padre y a Madame Pualis desnudos. ¿Qué más se podía preguntar?

Pero si no preguntaba, no encajaba con su persona a los ojos de los aldeanos. Ya los había “visitado”. Si no enfadaba a la dueña de la casa, ¿podría seguir haciendo honor al nombre de Rey Bromista de Cordu?

Por lo tanto, Lumian no tuvo más remedio que preguntar. De lo contrario, se podría sospechar de él.

La personalidad de un personaje era a veces útil y a veces problemática.

A juzgar por las acciones del padre y la información que disponía, Lumian sospechaba que Jean Maury no se había quedado mudo a causa del asunto, sino que había descubierto algo más.

Era muy probable que lo hubieran envenenado y dejado mudo.

Tengo que encontrarlo lo antes posible. Si va por ahí buscando gente a la que quejarse, podría morir como el otro. No, ya ha desaparecido… Cuanto más pensaba Lumian en ello, más sentía que algo le había ocurrido a Jean Maury.

El aldeano que había sido soplón anteriormente en Dariège había caído muerto sin motivo.

Justo cuando Lumian estaba haciendo su último esfuerzo por encontrar a Jean Maury, se encontró con Ryan, Leah y Valentine, que estaban “merodeando” por el pueblo.

Aún llevaban su ropa original.

“Buenos días, mis repollos”, les saludó Lumian con una sonrisa.

En cuanto ellos se acercaron, preguntó inmediatamente en voz baja: “¿Pasó algo ayer?”

Leah respondió con una sonrisa: “Esa madame no parece querer seguir con el asunto. No apareció”.

Como era de esperar… Lumian miró a su alrededor y vio que no había nadie cerca. Solo entonces contó a los tres investigadores oficiales la deducción de su hermana sobre la vía de Madame Pualis y su conjetura sobre la identidad de Pulitt.

La expresión de Valentine se agrió al escucharlo, mientras que Leah estaba bastante emocionada.

Ryan recordó y dijo: “Es raro que una Demoness aparezca en la provincia de Riston. No sabemos mucho de esto, pero los superiores deben saberlo muy bien. Enviaré un telegrama más tarde y les hablaré de Madame Pualis. Hmm, solo mencionaré que la habitación de Madame Pualis tiene la foto de Pulitt, pero la familia Roquefort no tiene a Pualis”.

Al ver la expresión de perplejidad de Lumian, Ryan añadió: “En Intis ocurren a menudo asuntos relacionados con Demoness”.

Entonces, ¿el amigo por correspondencia de mi hermana también está en Intis? Lumian asintió y dijo: “De momento, Madame Pualis no parece tener nada que ver con el bucle. Además, parece ser consciente del bucle. Quizá por eso no siguió nuestra búsqueda del castillo.

“¿Es posible que podamos unir fuerzas con ella hasta cierto punto?”

Valentine soltó: “¿Cómo puedo trabajar con una persona tan malvada y sucia que es incluso más aterradora que un demonio?”

Lumian ni siquiera lo miró. Volvió la mirada hacia Ryan y Leah.

Al ver que ellos dudaban un poco, trató de persuadirlos seriamente.

“Una cooperación limitada, solo en el bucle. Cuando este maldito bucle se resuelva, ¡podrás tratar con ella como quieras! Incluso puedes decírselo directamente. Creo que puede entenderlo y aceptarlo”.

Ryan se quedó pensativo unos segundos, palmeó el hombro de Valentine y le dijo a Lumian: “Efectivamente, lo más importante ahora es resolver este bucle. Sin embargo, no podemos estar seguros de la actitud de esa madame. No nos atrevemos a visitarla directamente. Me temo que tendremos que molestarte a ti o a tu hermana para que se comuniquen con ella y pregunten”.

“De acuerdo”, aceptó Lumian.

Planeaba hacerlo él mismo.

No quería que su hermana estuviera a solas con Madame Pualis cuando se dio cuenta de que podía albergar sentimientos anormales hacia su hermana.

Valentine mantuvo una cara de póquer mientras escuchaba su conversación. No estuvo ni de acuerdo ni en desacuerdo.

Lumian volvió a mirar furtivamente a su alrededor.

“Hay tres pistas más…”

Relató el caso de Reimund, la situación de Jean Maury y la “cámara sepulcral” a la que había volado el búho.

Leah se quedó atónita.

“¿Cómo conseguiste tantas pistas tan rápido?”

Incluso sospechaba que este tipo o su hermana eran raros. Por eso había señales de alarma y pistas por todas partes.

¿Quiénes eran los verdaderos investigadores? ¿Por qué no nos habíamos dado cuenta?

“Cúlpense por no recordar los dos primeros ciclos”. Lumian sonrió con satisfacción, extendiendo las manos en señal de inocencia.

Leah asintió, tragándose su explicación.

Ryan lo meditó durante un rato antes de pronunciar con voz grave: “Entonces tenemos que investigar las catacumbas de la catedral lo antes posible. Sí, probablemente sea muy peligroso ahí abajo. Tú deberías contactar primero con Madame Pualis. Si se une, tendremos más posibilidades de hacerlo bien”.