Capitulo 7

Capítulo 7

Xiao Zhaoshan perdió a su padre cuando tenía siete años. Ese día, su madre lo llevó en tranvía a hacer las compras de Año Nuevo en el centro comercial Xidan, y al pasar por un restaurante de comida cantonesa, la joven mujer y el niño pequeño miraron a través de la ventana y vieron a su marido y a su padre, junto a una mujer desconocida, compartiendo una comida juntos de manera íntima.

Este fue el último recuerdo de Xiao Zhaoshan sobre su “papá”.

Esa misma tarde, se mudaron de Chaoyang a Fengtai, y durante los trayectos en tranvía, su madre le enseñó pacientemente qué significaba “infidelidad”.

Cuando Xiao Zhaoshan creció, llegó a creer que fue esta experiencia la que lo convirtió en un “DINK” (siglas en inglés de “Double Income, No Kids”, es decir, sin hijos).

Aunque más tarde, Chi Qing cambió de opinión.

La bondad ocasional es una enfermedad común en las mujeres, cuya esencia es la codicia. Xiao Zhaoshan pensaba que no era algo importante, pues todos eran codiciosos. Su pareja no necesitaba ser una persona fría y sin deseos que permaneciera fiel toda su vida, como su madre. A menudo, sentía que esta mujer, que después de descubrir la infidelidad de su esposo rápidamente cortó la relación con él, era demasiado distante. No porque le faltara compasión, sino porque su compasión era constante.

“Eso es lo mejor para todos”. —Era su frase favorita.

Así que Xiao Zhaoshan, desde pequeño, creyó que no tener padre era beneficioso para él. Él era parte de “todos”.

El beneficio de su ausencia para Xiao Chining nunca fue algo que le hubiera preocupado. A excepción de cuando, al final de cada mes, le enviaba dinero a su suegra, la mayor parte del tiempo ni siquiera recordaba que existía tal persona.

Sin embargo, olvidar no significaba odiar. Aunque el nacimiento de Xiao Chi Ning había sido un accidente, Xiao Zhaoshan no se oponía a él. Amaba a Chi Qing, e incluso se sentía afortunado de que Chi Qing no fuera una mujer como su madre.

A los 24 años, abrazaba a un pequeño niño arrugado y rojizo en sus brazos, sin sentir que acababa de convertirse en un padre. Claro que sabía cómo debería actuar un buen padre. Había estudiado, asistido a la universidad, hecho amigos, comprendido la ética y aprendido las reglas sociales. Simplemente no quería hacerlo.

¿Por qué invertir amor y responsabilidad en un extraño, alguien cuyo carácter, gustos y carrera eran un completo enigma? ¿Solo porque Chi Qing había tenido una idea repentina de ser misericordiosa?

No iba a cambiar a nadie, no iba a adaptarse a nadie. Solo tomaba decisiones, elegía amigos y parejas con quienes compartía intereses; no se proponía moldear a un pequeño animalito arrugado y rojizo en la imagen que él quería. Eso no encajaba con sus principios.

Si Chi Qing deseaba con tanta urgencia que Xiao Chi Ning se fuera, él estaría encantado de seguir siendo él mismo.

Deja que Xiao Chi Ning crezca como quiera. No importaba si se convertía en un santo o un criminal; ese era asunto suyo, no de él.

Sin embargo, la sangre es un milagro.

Sin darse cuenta, comenzó a replicar los comportamientos del hombre que no había visto desde los siete años. Xiao Chi Ning, en sus días de ausencia, se convirtió en alguien tan apasionado y a la vez indiferente como él. Esto lo desagradaba profundamente.

Papá.

Fue en ese momento, cuando Xiao Chi Ning lo llamó por primera vez “papá”, que Xiao Zhaoshan se dio cuenta de que no podía mantenerse completamente al margen.

De repente, Xiao Zhaoshan soltó su mano, recobró su compostura y se inclinó hacia él: “Si quieres seguir en esta casa, no interfieras en mi vida”.

Xiao Chining tocó las marcas recientes en su cuello y sonrió: “¿Mi existencia misma no está interfiriendo en tu vida? Mata a alguien como yo”.

“Solo mantén el silencio”.

“¿No estoy siendo lo suficientemente callado?”

Xiao Zhaoshan se puso de pie al pie de la cama, con una mirada severa mientras se ajustaba la camisa: “Irrompiste en mi estudio, te acostaste con alguien y me desafiaste”.

“Estás intentando entenderme, y eso es el mayor ruido”.

Viendo que Xiao Zhaoshan no mordía el anzuelo, Xiao Chining se sintió aburrido y fue a buscar su pijama: “El verano es tan largo, tan aburrido, y en Pekín solo te conozco a ti y a Chi Qing”. Agarró su pijama, se dio vuelta y levantó las cejas con una expresión inocente: “Papá, compadécete de mí, déjame hacer algo”.

Xiao Zhaoshan vio las marcas de besos sobre su hombro derecho, una cicatriz y un tatuaje.

“Just for boring, just for fun”.

Inexplicablemente, pensó en un dibujo descartado que había hecho años atrás, titulado “Mujer mirando por la ventana sin hacer nada”. Esa obra fue rechazada porque nunca logró capturar bien la expresión de la protagonista, ni demasiado tonta ni demasiado fría.

“Eso no me concierne”. Miró los dedos de Xiao Chi Ning mientras abrochaba el botón y dijo: “Mientras salgas de casa, puedes hacer lo que quieras”.

“Lo único que quiero hacer es seducir a mi madre”.

En esos cinco minutos, ocurrieron demasiadas “primeras veces”. Xiao Chi Ning lo llamó “papá” por primera vez, y a Chi Qing “mamá” por primera vez. La sensación no fue tan mala como imaginaba. De hecho, se sentía algo adicto a ello.

Xiao Zhaoshan sabía que Xiao Chi Ning estaba usando esa forma de recordarle que debía arrepentirse, sentir vergüenza, que le debía algo.

Pero no sentía ni una pizca de arrepentimiento ni vergüenza, y por supuesto no sentía que le debía nada.

“Ya te lo dije, haz lo que quieras”.

“Ah”. Xiao Chining de repente recordó algo, levantó la barbilla y señaló hacia el comedor: “Chen Yu es tu pasante en la galería, ¿verdad?”

Xiao Zhaoshan frunció el ceño.

“Parece que sí”. Xiao Chining se levantó de la cama, se acercó a él y sonrió: “¿Puedo ir a hacer prácticas en tu galería?”

Levantó la cabeza y con los dedos de los pies desnudos tocó los zapatos de cuero que Xiao Zhaoshan aún no había cambiado, y suavemente preguntó: “¿Como él? ¿Profesor Xiao?”