Capítulo 546: Monitoreo

Arco | Volúmen:

Volumen IV: Pecador

Estado Edición:

Sin Editar

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

Seguir las órdenes del Gobernador del Mar tiene más peso que la reverencia a la Iglesia… La Iglesia Madre de la Tierra parece indiferente. Lumian prefirió no insistir.

Asintió sutilmente y declaró: “Aceptaré este encargo sin esperar compensación, pero tengo una petición”.

“¿Qué podría ser?” preguntó Rubió con cautela.

Una sonrisa astuta se formó en los labios de Lumian.

“Estoy aquí para presenciar el ritual de la oración del mar, pero he oído que solo unos pocos elegidos pueden observar sus segmentos centrales. Busco una oportunidad así”.

Rubió guardó silencio durante un largo rato.

Giorgia, incapaz de contener su curiosidad, interrogó a su marido en Highlander sobre la conversación y sus preocupaciones.

Lugano aprovechó la ocasión para acercarse a Lumian y tradujo el intercambio de la pareja.

Las cejas de Lumian se crisparon imperceptiblemente al oír que estaban considerando de verdad permitirle hacerse pasar por marinero y subir a bordo del barco especial de sacrificios.

¿Está Rubió Paco realmente considerando mi petición?

Solo ofrezco un trato escandaloso para probar si puedo averiguar detalles sobre el ritual de la oración del mar. ¡No pretendo aprovechar esta tarea aparentemente sencilla para acceder a los dos últimos segmentos del ritual!

Durante más de un milenio, ¡el Gremio de Pescadores ha guardado un secreto que ha sido la fuente de su poder y prestigio!

Mientras estos pensamientos rondaban por la mente de Lumian, sospechaba firmemente que el encargo de enviar a Madame Martha a la Aldea de Milo para reunirse con el actual Gobernador del Mar conllevaba un alto riesgo. No era una tarea para cualquier Beyonder al azar. Por ello, Rubió Paco se resistía a dejar marchar a Louis Berry, el aventurero de probada valía.

Pero, ¿dónde podría residir el peligro? Esto es Puerto Santa, no las islas del mar ni las remotas ciudades del Continente del Sur. ¿Qué Beyonder se atrevería a atacarme en la calle a plena luz del día? ¿No temen ser capturados por las monjas de combate y convertidos en abono para la tierra? ¡No se puede subestimar el poder de una Iglesia ortodoxa!

A menos que alguien posea una habilidad especial, como la de Loki, para matarme sin ser detectado en las bulliciosas calles, o si un Santo con divinidad entra personalmente en acción, con el objetivo de acabar con la batalla antes de que la Iglesia de la Madre Tierra reaccione… Pero no puede ser tan exagerado. Es un asunto tan trivial… Mientras Lumian reflexionaba, Rubió y Giorgia llegaron a una conclusión.

El primero dijo a Lumian: “No puedo permitir tu participación en los dos últimos segmentos del ritual de la oración del mar. Es una blasfemia contra el mar. Los implicados se enfrentarán a la expulsión de Puerto Santa, incluida su familia.

“Sin embargo, estoy dispuesto a permitir que te ocultes en la Aldea de Milo con antelación y presencies las antiguas representaciones durante el ritual de vigilia”.

Entonces, ¿no puedo presenciar directamente el ritual de la vigilia, pero sí participar en la representación folclórica que la acompaña? ¿Utilizaron Ultraman, Bardo y Dama Loca un método similar para acercarse al núcleo del ritual de la oración del mar y completar la parte más crucial de la broma? Lumian se dio cuenta de que Rubió ya había hecho una concesión importante y ya no insistió. Sonrió y contestó: “Trato hecho”.

Sin esperar respuesta, sugirió “amablemente”: “Enviemos hoy a Madame Martha a la aldea de Milo, ¿de acuerdo? No debemos demorarnos cuando se trata de enfermedades. Que la traten cuanto antes”.

Rubió dudó un momento antes de decir: “Mi madre ya está dormida. Ha estado descansando mucho últimamente. Forzarla a despertarse afectará a su cuerpo y a su mente. ¿Qué tal mañana por la mañana?”

¿Es necesaria una preparación previa? Lumian asintió pensativo.

“No hay problema”.

Lanzó una rápida mirada a Lugano y su corazón dio un vuelco.

“Monsieur Rubió, mi intérprete es, de hecho, un excelente doctor. Además, no se adhiere a las creencias de la Madre Tierra ni está afiliado a ninguna Iglesia. Si tratara a tu madre, probablemente no necesitaría pedir permiso al Gobernador del Mar por adelantado”.

Lumian hizo hincapié en la palabra “doctor”.

Sin dudarlo, Rubió Paco negó con la cabeza y dijo: “Confiamos más en los médicos de la Iglesia. Mi madre es mi familia más importante. No quiero que corra riesgos innecesarios”.

Lo que dio a entender es que no podía responder de los conocimientos médicos del intérprete. No podía usar a la matriarca de la familia Paco como experimento.

En realidad, Lumian estaba deseando enviar a Madame Martha a la Aldea de Milo porque eso significaba que podría conocer al actual Gobernador del Mar y tener la oportunidad de aprender algo. Solo había sugerido que Lugano tratara a la matriarca para poner a prueba a Rubió.

¡El resultado del sondeo reveló muchos secretos ocultos en este asunto!

Habiendo acordado escoltar a Madame Martha y a su criada hasta el Gobernador del Mar a las 9 a.m. del día siguiente, Lumian condujo a Ludwig y a Lugano fuera de la casa principal del número 21 de la Rue Saint Lana. Giorgia les acompañó hasta la puerta.

Lumian comentó con despreocupación: “¿El Gobernador del Mar tiene que residir en la Aldea de Milo?”

Con la traducción de Lugano, Giorgia asintió levemente y dijo: “El Gobernador del Mar reside en el edificio donde cada noche se celebra el ritual de la vigilia. Puede moverse libremente durante el día, pero no puede salir de Puerto Santa”.

¿El edificio donde se celebra el ritual de la vigilia? La esencia del ritual de vigilia es permitir que un casi Gobernador del Mar entre en la residencia y sustituya al anterior Gobernador del Mar, a la espera de ser nombrado oficialmente por el mar al día siguiente? especuló Lumian, combinando sus conocimientos de misticismo.

Sonrió y preguntó: “¿Qué ventajas tiene ser Gobernador del Mar?”

Tras oír la traducción, Giorgia calló unos segundos antes de decir: “Entre los pescadores y los comerciantes, ya es el verdadero gobernador a sus ojos”.

No era una respuesta, solo un susurro de verdad.

Lumian asintió sin insistir más. Condujo a Ludwig y Lugano a través de las puertas de hierro.

Tras dar unos pasos por el verde sendero del bosque, levantó de pronto la vista.

En una rama había una miná1 de plumas grises.

Lumian le echó una mirada superficial y siguió adelante, con paso ligero, hacia el carruaje que le esperaba.

Al cabo de un rato, la miná batió las alas y remontó el vuelo. Tras dar varias vueltas, rodeó una casa situada a dos calles de distancia antes de descender hacia una ventana abierta.

Se posó en el antebrazo de un hombre de mediana edad y habló en Highlander preciso: “¡Louis Berry ha vuelto a la casa de Paco! ¡Se quedó casi media hora!”

El hombre de mediana edad, vestido con ropas grises y cabello castaño despeinado, parecido a un agricultor de suburbio, dio de comer a la miná unos cuantos granos de arroz hechos por él mismo y le dijo: “Sigue observando a ver si Rubió Paco y Giorgia salen hoy”.

Después de que la miná saliera volando por la ventana, el hombre de mediana edad exhaló y se dio la vuelta.

De repente, sus ojos se congelaron al ver a alguien sentado en el único sillón.

El hombre tenía el cabello negro y los ojos verdes, vestía camisa blanca, chaleco negro, pantalones oscuros y sombrero de paja dorado.

¡Louis Berry!

¡Aventurero Louis Berry!

El hombre de mediana edad arqueó ligeramente la espalda y separó ligeramente los pies, pero no hizo nada más.

Lumian se reclinó en su silla y entabló una conversación informal en intisiano, como si lo hubieran esperado.

“¿Qué hiciste espiar a tu pájaro?”

El hombre de mediana edad guardó silencio un momento antes de hablar en intisiano algo torpe: “Vigilar si alguien entra o sale de la casa de Paco, y mirar si hay algo raro allí”.

“Muy honesto”. Lumian asintió con aprobación. “¿Quién te pidió que lo hicieras?”

Se alegró de que la otra parte conociera algo de intisiano. De lo contrario, solo podría confiar en las palabras clave para comunicarse o capturarlo para que Lugano le tradujera.

“Juan Oro”, respondió el hombre de mediana edad sin vacilar.

Juan Oro… ¿El presidente del Gremio de Pescadores y antiguo jefe de la Aldea de Milo? Lumian sonrió y dijo: “Me sorprende que seas tan franco”.

El hombre de mediana edad forzó una sonrisa y dijo: “No creo que sea más fuerte que el Brujo Demonio y pueda derrotarte”.

“Así es. Los que entienden la situación y a sí mismos pueden vivir más”. Lumian cruzó el pie derecho sobre la pierna izquierda. “¿Por qué vigila Juan Oro a la familia Paco?”

“No lo sé, y no hay necesidad de que lo sepa. Recibiré una recompensa siempre que transmita lo que veo”, respondió sinceramente el hombre de mediana edad.

Lumian lo miró durante unos segundos antes de decir: “¿Enviaste a ese monstruo pequeño anoche?”

El hombre de mediana edad quedó desconcertado.

“¿Qué pequeño mounstruo? ¿Qué pasó anoche?”

Lumian soltó una risita y se levantó sin dar explicaciones.

“¿Cómo te llamas?”, preguntó mientras se dirigía hacia la puerta.

El hombre de mediana edad dudó un momento antes de responder con sinceridad: “Sanches”.

Lumian abrió la puerta, salió y desapareció de la vista de Sanches.

A su regreso al Motel Solow, Lumian se fijó en una carta doblada que descansaba sobre el escritorio del dormitorio principal.

Al desplegarlo con destreza, encontró la letra distintiva de Madam Maga.

“Puedes compartir esos asuntos con el Dos de Copas, pero evita entrar en excesivos detalles.

“Me abstuve de dar más detalles sobre las voces que escuchaste y los fragmentos de civilización que vislumbraste antes, ya que siguen siendo demasiado avanzados para tu comprensión. Simplemente recuerda no hacer caso de sonidos o vistas aleatorias en una ruina antigua como Tréveris de la Cuarta Época. También, advierte a tus compañeros Brujos: es aceptable recibir ocasionalmente el adoctrinamiento del Sabio Oculto, pero no deben creer plenamente en ‘Él’. ‘Su’ estado es precario”.

Tras incinerar la carta, Lumian reflexionó un momento y decidió “teletransportarse” de vuelta a Tréveris para informar a Franca en persona y evitar posibles contratiempos.

Tréveris, situado en el Quartier de la Cathédrale Commémorative, Apartamento 702 en 9 Rue Orosai.

Cuando Lumian se materializó, Franca y Jenna estaban absortas hojeando una pila de información antigua procedente de una fuente desconocida.

“Oye, ¿podrías ‘teletransportarte’ afuera y tocar la puerta? ¡Es bastante sorprendente cuando de repente apareces así!” Franca casi tensó la seda de araña sin forma que había instalado permanentemente en la habitación.

Lumian soltó una risita y comentó: “Con la percepción espiritual de una Bruja, ¿qué diferencia hay entre que yo me “teletransporte” al otro lado de la puerta y aparezca en la sala?”

“¿Por qué el regreso repentino?” Franca hizo una pausa antes de preguntar: “¿Madam Maga dijo que podías compartir sobre ese asunto?”

“¿Qué está pasando?” preguntó Jenna, con cara de desconcierto.

Se levantó y se dispuso a marcharse.

“Sí”, respondió Lumian a la pregunta de Franca, pero no intentó impedir que Jenna se marchara.

Tampoco intervino Franca.

Una vez que Jenna se hubo retirado a su dormitorio, Lumian se volvió hacia Franca y le reveló: “Cuando hablaron del sueño del páramo, me hizo recordar las voces y visiones que encontré en la Cuarta Época Tréveris. ¡Están conectados con el Maestro Celestial!”

Notas del Traductor

  1. Es una especie de ave nativa de Asia. Es un pájaro omnívoro con un fuerte instinto territorial que vive en los bosques abiertos, y que se ha adaptado muy bien a los medios urbanos. Es un pájaro de tamaño medio con el cuerpo pardo, capucha negra en la cabeza y una zona desnuda tras sus ojos de color amarillo intenso.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x