Capítulo 992: El interrogador incógnito

Arco | Volúmen:

Volumen VI: Tejedor de Sueños

Estado Edición:

Sin Editar

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

Luo Shan estaba sentada en un café cercano a la comisaría, vigilando el paradero de Franca y Jenna con una paloma blanca que había modificado temporalmente.

Había dibujado su propia marca en la paloma, así como una cámara en miniatura oculta. Llevando unas gafas de sol con un dispositivo receptor dibujado en ellas, podía obtener la señal correspondiente. Al mismo tiempo, podía utilizar la conexión entre un Pintor y una pintura para conducir la marca correspondiente, dirigiendo así a la paloma.

Por supuesto, había que mantener una cierta distancia.

Después de ver a Franca y Jenna salir de la Tienda de Provisiones Sueño de Estrella, Luo Shan rápidamente hizo que la paloma blanca las siguiera.

Al seguirlas, se dio cuenta de que los dos objetivos se acercaban a la zona de la comisaría de policía, que era donde se encontraba ella.

El corazón de Luo Shan dio un vuelco.

Afortunadamente, su ansiedad no duró demasiado. Franca y Jenna solo vinieron a esta calle y no llegaron hasta la puerta del café.

Uf… Justo cuando Luo Shan respiraba aliviada, vio cómo Franca y Jenna, que ya estaban a cinco o seis pasos de la cafetería, desaparecían en el aire simultáneamente.

Qu— Las pupilas de Luo Shan se dilataron de repente.

Al segundo siguiente, dos personas se sentaron frente a ella.

Una era Luo Fu, la otra era Jian Na.

Los movimientos de Luo Shan se congelaron al instante, como si se hubiera convertido en una estatua.

“¿Nos estabas vigilando?” preguntó Jenna amistosamente.

Franca puso los dos espejos que tenía en la mano sobre la mesita, creando un Laberinto de Espejos.

“Q-quería ver qué hacían realmente, si me engañaban, si eran malas personas”. La voz de Luo Shan se elevó gradualmente.

Siguen siendo las secuelas de la charla sobre el paisaje onírico… ¿Me pregunto si el Laberinto de Espejos puede engañar la capacidad de un Reportero para explorar la verdad? Probablemente no… ¿Cómo protegerse de este tipo de fisgoneo en el futuro? ¿Comunicar cosas importantes por teléfono y borrar los registros del chat después con el Destructor de Información? No, excepto yo, Lumian, Jenna, Anthony y Ludwig no hablan chino, la comunicación telefónica se realiza mediante conversión de voz, que también se puede oír… La Botella de Ficción probablemente tampoco pueda aislarla, a menos que sea el Reino de los Misterios… ¿Solo podremos comunicarnos en lugares alejados de un Reportero en el futuro? Franca pensó muchas cosas en un instante.

De repente, tuvo un destello de inspiración y miró a Luo Shan.

“Puedes seguirnos abiertamente si quieres, puedes mirar desde el lado si quieres ver, es solo que algunas cosas serán más peligrosas, puede que ni siquiera seamos capaces de protegernos bien. Si vamos a enfrentarnos a este tipo de cosas, te lo diremos con antelación y podrás evaluar si quieres seguirnos o no”.

Luo Shan no esperaba que Franca y los demás fueran tan sinceros, y se quedó momentáneamente sin habla.

Franca aprovechó para decir: “Vamos a ir a un sitio a continuación para confirmar si ciertas personas se han vuelto más falsas. ¿Quieres ir?”

¿Confirmar si se han vuelto más falsas? Luo Shan sintió de repente un poco de miedo, pero no quería engañarse a sí misma para siempre y no descubrir la respuesta.

Tras dudar un momento, dijo: “Iré”.

Franca se rió. “Es bueno que tengas la capacidad de explorar la verdad, puedes ayudarnos intuitivamente a confirmarlo, sin que tengamos que idear planes peligrosos”.

Todavía no sabía si el Ojo de la Calamidad de Lumian podía descubrir los problemas de Huang Jiajia, Ai Nana y los demás, así que planeó utilizar la habilidad de un Reportero.

De este modo, podrían incluso descubrir los aspectos en los que las personas falsas eran falsas, y obtener así pruebas clave que podrían denunciarse a la policía.

Además, Jenna ya le había dicho a Franca que, dado que Luo Shan ya sabía que el mundo actual era un sueño y se encontraba en un estado de falta de voluntad para creer, llena de dudas pero incapaz de engañarse por completo, no debían demorarse, no fuera a ser que hiciera alguna estupidez por ello, o que su estado mental se volviera problemático y fuera explotada por aquel dios maligno de la Asociación de Fantasía.

Jenna consideró que, habiendo optado ya por ser honestos y veraces, debían continuar con este estilo. Por un lado, estabilizar el estado mental y emocional de Luo Shan mediante tratamiento psicológico y, por otro, dejar que Luo Shan se enfrente a la verdad paso a paso bajo su control, confirmar los hechos y no dejar que imagine, intente o haga cosas a ciegas, lo que probablemente podría traer un desastre mayor.

En otras palabras, cuando los problemas ya habían aparecido y no se podían evitar, era mejor ponerlos bajo control propio y liberarlos con precauciones, en lugar de dejar que los problemas se desarrollaran por sí solos.

Así que, para algo que se podría haber hecho con las Gafas Mystery Prying, optaron por pedir “ayuda” a Luo Shan.

Fuera de las Clases de Tutoría de Estrella.

Franca y Jenna llevaron a Luo Shan a un carro blanco que estaba abierto y desocupado.

Anthony, que había recibido un mensaje de WeChat de Franca, ya estaba cerca, preparado para tratar a Luo Shan si sufría un colapso mental.

“¿Esto es?” Luo Shan no esperaba que hubiera un carro así esperándolas al borde de la carretera.

“Nuestro compañero lo condujo; para conveniencia de nuestras observaciones”, explicó Franca con sencillez.

Luo Shan preguntó con comprensión: “¿Lumina la que jugaba a las cartas con nosotros?”

Así la habían presentado Franca y los demás.

“Más o menos”, Jenna no tenía intención de revelar al Espectador.

Al cabo de un rato, vieron salir a Huang Jiajia de las Clases de Tutoría de Estrella.

“Es ella”, informó rápidamente Franca a Luo Shan.

Luo Shan levantó la mano derecha a través de la ventanilla del carro, pellizcándose los lados de las cuencas de los ojos.

Entonces vio a la persona objetivo superponiéndose a ventanas, árboles de la calle y coches.

También vio un gran número de hilos invisibles que salían del cuerpo del objetivo y se extendían hacia el cielo.

Estos hilos se ataban a las articulaciones y órganos del objetivo.

Al tirar de estos hilos invisibles, el objetivo hacía los movimientos correspondientes, caminando hacia la parada de autobús más cercana.

Es como una marioneta con hilos… A Luo Shan se le pusieron los pelos de punta.

Cuando había explorado la verdad antes, no había visto situaciones similares con gente alrededor, o más bien, las situaciones similares no eran lo suficientemente obvias como para ser notadas por ella.

Aprovechando el tiempo de que disponía, Luo Shan observó a los peatones que pasaban.

Vio que estos peatones también tenían un gran número de finos hilos invisibles flotando hacia el cielo, pero estos hilos estaban todos muy sueltos, sin la tensión de tirar del cuerpo humano para hacer movimientos.

“…” El cuerpo de Luo Shan se tensó de repente y luego se desplomó, apoyándose de lado en el respaldo del asiento trasero del carro.

Terminó su exploración y dijo como si hablara dormida: “Efectivamente, es más falso…”

“¿Cuáles son los detalles concretos?” Jenna intentó aliviar el impacto emocional en Luo Shan hablando de negocios.

Franca envió un mensaje a Anthony: “Vigila de cerca el estado del objetivo”.

Luo Shan describió con voz flotante la escena que había visto y la comparación entre el objetivo y la gente normal.

Durante este proceso, Anthony, que estaba disfrazado, se hizo pasar por un hombre de mediana edad que fumaba junto a la carretera, acercándose a Luo Shan, y utilizando tranquilamente Aplacar.

Cuando Luo Shan terminó de hablar, se quedó completamente callada, sin decir una palabra.

Jenna y Franca la miraron con simpatía, sin iniciar temporalmente un nuevo tema.

Estaban esperando la notificación de Anthony. Solo cuando Anthony dijera que estaba bien ellas hablarían, y solo cuando Anthony decía de qué aspectos hablar construirían el lenguaje correspondiente.

“Quiero, quiero ir al Cementerio de la Ciudad del Norte”, habló finalmente Luo Shan.

“De acuerdo”, aceptó inmediatamente Franca.

Al mismo tiempo, recibió un mensaje de Anthony, que le había dado la espalda y utilizaba la entrada de voz: “El estado emocional del objetivo se ha estabilizado hasta cierto punto, pero aún quedan restos de negatividad, pesimismo y desesperación.

“No hablen de nada, cualquier palabra casual en la situación actual podría estimular al objetivo. Responde solo cuando te pregunte”.

Franca reenvió estos mensajes a Jenna, arrancó el carro y se dirigió a la carretera principal.

El carro volvió a quedar en silencio, con solo el débil sonido del motor.

Cuando el vehículo llegó al paso elevado de Ciudad del Norte, Luo Shan, que parecía haberse convertido en una marioneta de arcilla, murmuró para sí misma: “En realidad, en ese mundo exterior, ¿existe otro yo?”

“Sí”, respondió Jenna.

Siguió estrictamente las instrucciones del Psiquiatra, limitándose a responder sin expansión alguna a las preguntas de Luo Shan.

Luo Shan volvió a guardar silencio.

Finalmente, el carro llegó al Cementerio de la Ciudad del Norte y se detuvo en el estacionamiento.

Luo Shan apretó la manija, se detuvo unos segundos y dijo: “Entraré yo sola, no hace falta que me sigan”.

“De acuerdo”, respondieron Jenna y Franca al unísono.

Luo Shan abrió la puerta del carro y sacó un pie.

En ese momento, giró a medias su cuerpo y preguntó con ojos oscuros: “¿Han venido a despertar a Zhou Mingrui?”

“Sí.” Jenna no lo ocultó.

Sobre este tema, creyó necesario decir unas palabras más, así que añadió: “Si Zhou Mingrui no despierta, todo será destruido cuando llegue el apocalipsis, incluido este sueño”.

“Y faltan pocos años para el Apocalipsis”.

Luo Shan miró la funda del asiento que tenía delante con ojos vacíos, como queriendo confirmar detalles. “¿Por qué necesitaba dormir Zhou Mingrui?”

“Para luchar contra una fuerza maligna”, explicó Franca de forma concisa.

Esto era coherente con el núcleo de la historia que se había inventado antes.

Luo Shan mantuvo su postura anterior y preguntó inconscientemente: “¿Ha sido derrotada esa fuerza maligna para que Zhou Mingrui pueda ser despertado?”

Qu— Al oír esta pregunta, tanto Franca como Jenna se quedaron de piedra.

Se miraron la una a la otra, incapaces de responder a la pregunta de Luo Shan por un momento.

Sí, si la conciencia del Digno Celestial ha sido derrotada, el Sr. Loco podría despertar por sí mismo. Si ‘Él’ no hubiera sido derrotado, ¿en qué se diferenciaría esencialmente el despertarlo a la fuerza de la situación antes de que se durmiera?

¿O el propio acto de “despertar” simboliza la derrota de la conciencia del Digno Celestial?

El Sr. Loco se despierta mientras el Digno Celestial sigue dormido, ¿se producirá un cambio en el equilibrio de poder, inclinándose la balanza de la victoria hacia el Sr. Loco?

Si esta suposición es correcta, está bien, pero si es errónea, ¿significa que nuestra dirección no es la correcta?

Los Arcanos Mayores siempre se han centrado en el “despertar”, pero ¿deberíamos en realidad debilitar primero al Digno Celestial?

“En estos momentos todavía estamos en la fase de confirmar la situación, no estamos seguros de que esa fuerza maligna haya sido derrotada todavía”, respondió Franca con sinceridad.

Luo Shan se mordió el labio y no hizo más preguntas.

Salió completamente del carro y entró en la floristería anexa al cementerio, donde compró dos ramos de crisantemos blancos.

Avanzó lentamente, su figura desapareció poco a poco entre las lápidas.

Luo Shan estaba sentada en un café cercano a la comisaría, vigilando el paradero de Franca y Jenna con una paloma blanca que había modificado temporalmente.

Había dibujado su propia marca en la paloma, así como una cámara en miniatura oculta. Llevando unas gafas de sol con un dispositivo receptor dibujado en ellas, podía obtener la señal correspondiente. Al mismo tiempo, podía utilizar la conexión entre un Pintor y una pintura para conducir la marca correspondiente, dirigiendo así a la paloma.

Por supuesto, había que mantener una cierta distancia.

Después de ver a Franca y Jenna salir de la Tienda de Provisiones Sueño de Estrella, Luo Shan rápidamente hizo que la paloma blanca las siguiera.

Al seguirlas, se dio cuenta de que los dos objetivos se acercaban a la zona de la comisaría de policía, que era donde se encontraba ella.

El corazón de Luo Shan dio un vuelco.

Afortunadamente, su ansiedad no duró demasiado. Franca y Jenna solo vinieron a esta calle y no llegaron hasta la puerta del café.

Uf… Justo cuando Luo Shan respiraba aliviada, vio cómo Franca y Jenna, que ya estaban a cinco o seis pasos de la cafetería, desaparecían en el aire simultáneamente.

Qu— Las pupilas de Luo Shan se dilataron de repente.

Al segundo siguiente, dos personas se sentaron frente a ella.

Una era Luo Fu, la otra era Jian Na.

Los movimientos de Luo Shan se congelaron al instante, como si se hubiera convertido en una estatua.

“¿Nos estabas vigilando?” preguntó Jenna amistosamente.

Franca puso los dos espejos que tenía en la mano sobre la mesita, creando un Laberinto de Espejos.

“Q-quería ver qué hacían realmente, si me engañaban, si eran malas personas”. La voz de Luo Shan se elevó gradualmente.

Siguen siendo las secuelas de la charla sobre el paisaje onírico… ¿Me pregunto si el Laberinto de Espejos puede engañar la capacidad de un Reportero para explorar la verdad? Probablemente no… ¿Cómo protegerse de este tipo de fisgoneo en el futuro? ¿Comunicar cosas importantes por teléfono y borrar los registros del chat después con el Destructor de Información? No, excepto yo, Lumian, Jenna, Anthony y Ludwig no hablan chino, la comunicación telefónica se realiza mediante conversión de voz, que también se puede oír… La Botella de Ficción probablemente tampoco pueda aislarla, a menos que sea el Reino de los Misterios… ¿Solo podremos comunicarnos en lugares alejados de un Reportero en el futuro? Franca pensó muchas cosas en un instante.

De repente, tuvo un destello de inspiración y miró a Luo Shan.

“Puedes seguirnos abiertamente si quieres, puedes mirar desde el lado si quieres ver, es solo que algunas cosas serán más peligrosas, puede que ni siquiera seamos capaces de protegernos bien. Si vamos a enfrentarnos a este tipo de cosas, te lo diremos con antelación y podrás evaluar si quieres seguirnos o no”.

Luo Shan no esperaba que Franca y los demás fueran tan sinceros, y se quedó momentáneamente sin habla.

Franca aprovechó para decir: “Vamos a ir a un sitio a continuación para confirmar si ciertas personas se han vuelto más falsas. ¿Quieres ir?”

¿Confirmar si se han vuelto más falsas? Luo Shan sintió de repente un poco de miedo, pero no quería engañarse a sí misma para siempre y no descubrir la respuesta.

Tras dudar un momento, dijo: “Iré”.

Franca se rió. “Es bueno que tengas la capacidad de explorar la verdad, puedes ayudarnos intuitivamente a confirmarlo, sin que tengamos que idear planes peligrosos”.

Todavía no sabía si el Ojo de la Calamidad de Lumian podía descubrir los problemas de Huang Jiajia, Ai Nana y los demás, así que planeó utilizar la habilidad de un Reportero.

De este modo, podrían incluso descubrir los aspectos en los que las personas falsas eran falsas, y obtener así pruebas clave que podrían denunciarse a la policía.

Además, Jenna ya le había dicho a Franca que, dado que Luo Shan ya sabía que el mundo actual era un sueño y se encontraba en un estado de falta de voluntad para creer, llena de dudas pero incapaz de engañarse por completo, no debían demorarse, no fuera a ser que hiciera alguna estupidez por ello, o que su estado mental se volviera problemático y fuera explotada por aquel dios maligno de la Asociación de Fantasía.

Jenna consideró que, habiendo optado ya por ser honestos y veraces, debían continuar con este estilo. Por un lado, estabilizar el estado mental y emocional de Luo Shan mediante tratamiento psicológico y, por otro, dejar que Luo Shan se enfrente a la verdad paso a paso bajo su control, confirmar los hechos y no dejar que imagine, intente o haga cosas a ciegas, lo que probablemente podría traer un desastre mayor.

En otras palabras, cuando los problemas ya habían aparecido y no se podían evitar, era mejor ponerlos bajo control propio y liberarlos con precauciones, en lugar de dejar que los problemas se desarrollaran por sí solos.

Así que, para algo que se podría haber hecho con las Gafas Mystery Prying, optaron por pedir “ayuda” a Luo Shan.

Fuera de las Clases de Tutoría de Estrella.

Franca y Jenna llevaron a Luo Shan a un carro blanco que estaba abierto y desocupado.

Anthony, que había recibido un mensaje de WeChat de Franca, ya estaba cerca, preparado para tratar a Luo Shan si sufría un colapso mental.

“¿Esto es?” Luo Shan no esperaba que hubiera un carro así esperándolas al borde de la carretera.

“Nuestro compañero lo condujo; para conveniencia de nuestras observaciones”, explicó Franca con sencillez.

Luo Shan preguntó con comprensión: “¿Lumina la que jugaba a las cartas con nosotros?”

Así la habían presentado Franca y los demás.

“Más o menos”, Jenna no tenía intención de revelar al Espectador.

Al cabo de un rato, vieron salir a Huang Jiajia de las Clases de Tutoría de Estrella.

“Es ella”, informó rápidamente Franca a Luo Shan.

Luo Shan levantó la mano derecha a través de la ventanilla del carro, pellizcándose los lados de las cuencas de los ojos.

Entonces vio a la persona objetivo superponiéndose a ventanas, árboles de la calle y coches.

También vio un gran número de hilos invisibles que salían del cuerpo del objetivo y se extendían hacia el cielo.

Estos hilos se ataban a las articulaciones y órganos del objetivo.

Al tirar de estos hilos invisibles, el objetivo hacía los movimientos correspondientes, caminando hacia la parada de autobús más cercana.

Es como una marioneta con hilos… A Luo Shan se le pusieron los pelos de punta.

Cuando había explorado la verdad antes, no había visto situaciones similares con gente alrededor, o más bien, las situaciones similares no eran lo suficientemente obvias como para ser notadas por ella.

Aprovechando el tiempo de que disponía, Luo Shan observó a los peatones que pasaban.

Vio que estos peatones también tenían un gran número de finos hilos invisibles flotando hacia el cielo, pero estos hilos estaban todos muy sueltos, sin la tensión de tirar del cuerpo humano para hacer movimientos.

“…” El cuerpo de Luo Shan se tensó de repente y luego se desplomó, apoyándose de lado en el respaldo del asiento trasero del carro.

Terminó su exploración y dijo como si hablara dormida: “Efectivamente, es más falso…”

“¿Cuáles son los detalles concretos?” Jenna intentó aliviar el impacto emocional en Luo Shan hablando de negocios.

Franca envió un mensaje a Anthony: “Vigila de cerca el estado del objetivo”.

Luo Shan describió con voz flotante la escena que había visto y la comparación entre el objetivo y la gente normal.

Durante este proceso, Anthony, que estaba disfrazado, se hizo pasar por un hombre de mediana edad que fumaba junto a la carretera, acercándose a Luo Shan, y utilizando tranquilamente Aplacar.

Cuando Luo Shan terminó de hablar, se quedó completamente callada, sin decir una palabra.

Jenna y Franca la miraron con simpatía, sin iniciar temporalmente un nuevo tema.

Estaban esperando la notificación de Anthony. Solo cuando Anthony dijera que estaba bien ellas hablarían, y solo cuando Anthony decía de qué aspectos hablar construirían el lenguaje correspondiente.

“Quiero, quiero ir al Cementerio de la Ciudad del Norte”, habló finalmente Luo Shan.

“De acuerdo”, aceptó inmediatamente Franca.

Al mismo tiempo, recibió un mensaje de Anthony, que le había dado la espalda y utilizaba la entrada de voz: “El estado emocional del objetivo se ha estabilizado hasta cierto punto, pero aún quedan restos de negatividad, pesimismo y desesperación.

“No hablen de nada, cualquier palabra casual en la situación actual podría estimular al objetivo. Responde solo cuando te pregunte”.

Franca reenvió estos mensajes a Jenna, arrancó el carro y se dirigió a la carretera principal.

El carro volvió a quedar en silencio, con solo el débil sonido del motor.

Cuando el vehículo llegó al paso elevado de Ciudad del Norte, Luo Shan, que parecía haberse convertido en una marioneta de arcilla, murmuró para sí misma: “En realidad, en ese mundo exterior, ¿existe otro yo?”

“Sí”, respondió Jenna.

Siguió estrictamente las instrucciones del Psiquiatra, limitándose a responder sin expansión alguna a las preguntas de Luo Shan.

Luo Shan volvió a guardar silencio.

Finalmente, el carro llegó al Cementerio de la Ciudad del Norte y se detuvo en el estacionamiento.

Luo Shan apretó la manija, se detuvo unos segundos y dijo: “Entraré yo sola, no hace falta que me sigan”.

“De acuerdo”, respondieron Jenna y Franca al unísono.

Luo Shan abrió la puerta del carro y sacó un pie.

En ese momento, giró a medias su cuerpo y preguntó con ojos oscuros: “¿Han venido a despertar a Zhou Mingrui?”

“Sí.” Jenna no lo ocultó.

Sobre este tema, creyó necesario decir unas palabras más, así que añadió: “Si Zhou Mingrui no despierta, todo será destruido cuando llegue el apocalipsis, incluido este sueño”.

“Y faltan pocos años para el Apocalipsis”.

Luo Shan miró la funda del asiento que tenía delante con ojos vacíos, como queriendo confirmar detalles. “¿Por qué necesitaba dormir Zhou Mingrui?”

“Para luchar contra una fuerza maligna”, explicó Franca de forma concisa.

Esto era coherente con el núcleo de la historia que se había inventado antes.

Luo Shan mantuvo su postura anterior y preguntó inconscientemente: “¿Ha sido derrotada esa fuerza maligna para que Zhou Mingrui pueda ser despertado?”

Qu— Al oír esta pregunta, tanto Franca como Jenna se quedaron de piedra.

Se miraron la una a la otra, incapaces de responder a la pregunta de Luo Shan por un momento.

Sí, si la conciencia del Digno Celestial ha sido derrotada, el Sr. Loco podría despertar por sí mismo. Si ‘Él’ no hubiera sido derrotado, ¿en qué se diferenciaría esencialmente el despertarlo a la fuerza de la situación antes de que se durmiera?

¿O el propio acto de “despertar” simboliza la derrota de la conciencia del Digno Celestial?

El Sr. Loco se despierta mientras el Digno Celestial sigue dormido, ¿se producirá un cambio en el equilibrio de poder, inclinándose la balanza de la victoria hacia el Sr. Loco?

Si esta suposición es correcta, está bien, pero si es errónea, ¿significa que nuestra dirección no es la correcta?

Los Arcanos Mayores siempre se han centrado en el “despertar”, pero ¿deberíamos en realidad debilitar primero al Digno Celestial?

“En estos momentos todavía estamos en la fase de confirmar la situación, no estamos seguros de que esa fuerza maligna haya sido derrotada todavía”, respondió Franca con sinceridad.

Luo Shan se mordió el labio y no hizo más preguntas.

Salió completamente del carro y entró en la floristería anexa al cementerio, donde compró dos ramos de crisantemos blancos.

Avanzó lentamente, su figura desapareció poco a poco entre las lápidas.

Subscribe
Notify of
guest
1 Comentario
Inline Feedbacks
View all comments
Rajesh Rouv
Member
22 days ago

Así es como se siente entrar en un círculo de la inevitabilidad? Que todo regrese al inicio … Jaja bueno el capítulo se repite aquí. Aún así muchas gracias por la traducción 🫂

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x