Volumén 1
Editado
Al final, el cachorro fue examinado por un médico y le pusieron una vía intravenosa. Después de pasar dos días enteros como una flor de invernadero, el dolor disminuyó un poco y sintió que podía vivir.
Después de una buena noche de sueño, Heeseong se despertó con un cuerpo mucho mejor.
“¿Estás despierto?”
Yoon Chi-young miró al cachorro, que había abierto los ojos lentamente, como si hubiera estado esperando. Acariciando suavemente las orejas dobladas del cachorro, habló tímidamente.
“Tengo un regalo preparado para ti.”
‘No lo quiero.’
El cachorro giró la cabeza con mal humor. De todos modos, lo que Yoon Chi-young acabaría dándole eran besos. Heeseong ya lo había experimentado mucho, por lo que no tenía expectativas particulares.
Entonces Yoon Chi-young habló como si hubiera anticipado la reacción.
“No es un beso.”
‘…¿Que no es?’
“Creo que al cachorro le gustará mucho”.
Mientras hablaba, Yoon Chi-young de repente miró su reloj de pulsera. Eran más de las 2 a.m. Sin embargo, a Yoon Chi-young no le importó la hora y le preguntó al cachorro con una voz llena de anticipación.
“¿Quieres ir a verla juntos?”
‘¿Ahora?’
“Tenemos que verlo antes de que se enfríe”.
“…?”
El cachorro inclinó la cabeza con perplejidad. Tal vez porque le pareció tierno, Yoon Chi-young levantó lentamente las comisuras de los labios y sonrió. Hacerlo bajo la tenue luz lo hacía parecer un psicópata que había cometido un acto sospechoso y lo estaba disfrutando solo. El cachorro, que solo había experimentado su lado amable, ahora recordaba que él era el jefe de la organización.
Fue molesto, pero sintió un poco de curiosidad. Dijo que tenían que verlo antes de que se enfriara. Heeseong pensó que tal vez Yoon Chi-young le había preparado una comida elegante.
“Vamos.”
Y así, el cachorro terminó siendo arrastrado hacia los brazos de Yoon Chi-young con su cuerpo lánguido.
El lugar donde Yoon Chi-young llevó al cachorro estaba a unos 30 minutos en auto.
Heeseong estaba acostado en los brazos de Yoon Chi-young en el auto, dormitando. Tal vez debido a las muchas emociones sin resolver, se sentía agotado. En especial, el recuerdo de haber sido traicionado por su hermano seguía viniendo a su mente, lo que lo hacía sentir muy apesadumbrado.
“Después de mucho tiempo, utilicé algo de dinero y contactos para darle un regalo al cachorro”.
‘¿Qué clase de regalo requiere conexiones…?’
Afortunadamente, gracias a Yoon Chi-young, esas emociones desesperadas se calmaron. Heeseong se preguntó qué demonios estaba pensando ese lobo devorador de hombres, si realmente le gustaba, pero se dio por vencido. No había forma de entender a un lunático.
El coche se detuvo frente a un edificio abandonado en las afueras de la ciudad. Los miembros de la organización del clan de los lobos bajaron silenciosamente de tres coches negros, incluido el que conducía Yoon Chi-young.
Todos entraron al edificio abandonado como si hubiera sido algo planeado de antemano. Heeseong estaba acurrucado en los brazos de Yoon Chi-young.
El viejo edificio estaba muy frío incluso después de entrar. Aunque había terminado de mudar el pelaje, el pelaje blanco no podía bloquear el frío de diciembre. El cachorro, temblando de frío, decidió usar a Yoon Chi-young como calentador.
‘Abrázame.’
El cachorro le rascó el pecho con fuerza para transmitirle el significado de envolverlo en su ropa. Afortunadamente, pareció comprender de inmediato y Yoon Chi-young envolvió al cachorro con fuerza en su abrigo como si hubiera estado esperando y le preguntó:
“¿Tienes frío, cariño?”
‘Lunático.’
Heeseong ya estaba acostumbrado a las tonterías de Yoon Chi-young, así que simplemente las ignoró.
El cachorro terminó apoyando la parte posterior de su cabeza contra el pecho de Yoon Chi-young. La pequeña cara del cachorro sobresalía en medio del abrigo del hombre alto. Detrás del cachorro, que brillaba intensamente en sus ojos, los miembros de la organización del clan de los lobos lo seguían solemnemente.
Yoon Chi-young entró en el edificio abandonado con sus largas piernas. En el interior del edificio se encontraban varios materiales esparcidos, como si la construcción estuviera a punto de comenzar.
‘¿Un regalo que incluso requiere conexiones se encuentra en un lugar como este?’
De alguna manera era sospechoso. Heeseong intentó comprender la situación girando la cabeza que sobresalía del abrigo de un lado a otro, pero no podía entenderlo.
El lugar donde se encontraba Yoon Chi-young estaba frente a un almacén cerrado con una puerta de hierro.
El cachorro examinó la sospechosa puerta de hierro desde sus brazos. Desde arriba, Yoon Chi-young hizo que los miembros de la organización encendieran las luces del edificio. Se encendieron varias luces fluorescentes brillantes, pero la luz era débil, por lo que el edificio todavía se sentía espeluznante.
“Siéntate aquí y echa un vistazo”.
Finalmente, Yoon Chi-young colocó una manta frente a la puerta y puso al cachorro sobre ella. Luego se paró junto a la puerta de hierro, que tenía aproximadamente la misma altura que él, con una expresión alegre.
‘¿Qué clase de tontería hiciste de nuevo?’
El único espectador, el cachorro, no tuvo ninguna reacción particular. Se quedó sentado allí malhumorado, mirando hacia delante mientras se envolvía en una manta para protegerse del frío. Frente a él, Yoon Chi-young habló con una voz llena de anticipación, aunque tímidamente.
“Este es el regalo que preparé para el cachorro”.
‘Sólo muéstramelo.’
Cuando el cachorro ladró una vez como si lo estuviera instando, Yoon Chi-young incluso contó para sí mismo y abrió la puerta de hierro. Cuando la puerta de hierro se abrió con un sonido extraño, una luz tenue de una bombilla distante se filtró desde el interior.
Cuando la puerta de hierro se abrió por completo, apareció un almacén derrumbado. Era un lugar antiguo que parecía que se usaría para almacenar artículos en desuso. Al ver el interior, Heeseong pudo reconocer de inmediato la identidad del regalo que Yoon Chi-young había preparado.
‘…Bastardo loco…’
Dentro estaba el hombre bestia caballo Kwon Ki-hyuk, en cuatro patas y en ropa interior.
Los ojos del cachorro se abrieron de par en par por la sorpresa. El cuerpo de Kwon Ki-hyuk estaba cubierto de moretones y su rostro, que antes estaba limpio, estaba hecho un desastre. Además, tenía una extraña cuerda atada alrededor del cuello y había manchas de sangre aquí y allá. Aun así, parecía tener algo de conciencia, ya que Kwon Ki-hyuk temblaba excesivamente cada vez que escuchaba la voz de Yoon Chi-young.
De pie junto a él, Yoon Chi-young presentó el regalo, sintiéndose orgulloso pero tímido.
“Toma, este es tu regalo.”
“……”
“¿Qué te parece? ¿Te gusta?”
A pesar del aluvión de preguntas, el cachorro se limitó a mirar el interior del almacén con una cara de sorpresa y congelada.
‘…Mierda.’
La razón por la que reprimió deliberadamente su reacción fue por Yoon Chi-young. Estaba de pie junto a la puerta, mirando al cachorro con ojos llenos de anticipación, como si quisiera ver la reacción de inmediato. Heeseong no quería mostrar la reacción que Yoon Chi-young quería, sentía que estaría perdiendo por alguna razón.
Heeseong fingió suspirar deliberadamente, pero no era una situación normal.
Sin embargo, el cachorro, que había sufrido demasiado a manos del pervertido hombre bestia caballo, pensó con sus ojos negros brillando.
‘…Me gusta…’
Siguiendo sus pensamientos, su cola corta y blanca fue la primera en moverse rápidamente. Al ver esa reacción, Yoon Chi-young se limpió con orgullo su propia boca levantada. El regalo fue un éxito. Yoon Chi-young creía que la disposición del cachorro era la misma que la suya.
Al ver la reacción honesta del cachorro, Yoon Chi-young incluso sugirió usarlo.
“Ahora el cachorro puede hacer lo que quiera”.
“Puaj…”
Yoon Chi-young tiró bruscamente de la correa que rodeaba el cuello de Kwon Ki-hyuk sin pensarlo dos veces. Parecía ser doloroso, ya que era una cuerda sin terminar, y Kwon Ki-hyuk gimió.
Pero a nadie le importaba el dolor de Kwon Ki-hyuk. Había innumerables hombres bestia con los que había jugado cruelmente.
El cachorro miró la cuerda cuidadosamente colocada frente a él. Heeseong miró la cuerda con mal humor, luego salió alegremente de la manta y mordió la cuerda.
¡Guau!
El cachorro, que había sufrido mucho, sacudió la cabeza violentamente mientras mordía la cuerda como si fuera una presa. Desahogó su ira a su antojo, a pesar de que Kwon Ki-hyuk lo había acosado.
La cuerda solo se balanceó un poco, pero aun así, la experiencia de ver a Kwon Ki-hyuk temblar mientras observaba al pequeño cachorro fue de primera.
Yoon Chi-young, a quien le pareció linda la imagen, preguntó con gusto.
“¿Quieres que siga así o nos lo comemos?”
Ante la pregunta, la cuerda se cayó de la boca del cachorro que había estado desahogando su ira a su antojo. Heeseong era del tipo que no podía hacer dos cosas a la vez, por lo que necesitaba tiempo para pensar por separado.
No tenía ningún interés en Kwon Ki-hyuk ni siquiera si le dieran un camión. Heeseong ya estaba satisfecho con solo ver al tipo que se había convertido en un completo desastre.
Sin embargo, no me pareció muy satisfactorio terminar aquí. Además, si Yoon Chi-young hubiera usado sus conexiones para traerlo aquí, realmente podría hacer lo que quisiera Heeseong.
Se me ocurrió una buena idea.
Heeseong, que había estado mirando a su alrededor, miró a cada uno de los miembros altos de la organización uno por uno para encontrar a Ji Young-bae.
“Traduce para mí.”
Heeseong, que había encontrado a Ji Young-bae, murmuró. Podría haberse transformado en humano y haber hablado directamente, pero eligió la segunda mejor opción porque no tenía ropa.
“Sí.”
Afortunadamente, Ji Young-bae, cuya tasa de éxito en la traducción había mejorado, entendió rápidamente las palabras del cachorro.
Ji Young-bae comenzó a traducir mientras sostenía el cachorro hacia Yoon Chi-young.
“Dice que está demasiado sucio”.
‘Ja…’
El cachorro suspiró profundamente. Estaba acostumbrado a los errores de traducción, pero le resultó un poco cansado ver la expresión de dolor de Yoon Chi-young.
Aún así, intentó persistentemente comunicarse sin darse por vencido.
“Ah, dice que no quiere quedárselo porque está sucio”.
“Ah… Eso es verdad.”
Yoon Chi-young asintió como si hubiera entendido. Su expresión de decepción también se suavizó considerablemente. El cachorro ahora hablaba con un lenguaje corporal digno.
“Entonces tirémoslo a la basura.”
“A mi lugar de trabajo.”
La traducción fue descuidada, pero de todos modos, Yoon Chi-young pareció entender. Ante la mención de tirarlo, Yoon Chi-young, que había estado midiendo la altura del edificio fuera de la ventana, exclamó “Ah” y asintió con la cabeza.
“¿Estás diciendo que lo pongamos en un lugar como el garito donde solía trabajar el cachorro?”
‘¡Así es!’
No podría estar más feliz de que Yoon Chi-young lo entendiera después de dos o tres intentos. El cachorro movió lentamente la cola y miró a Kwon Ki-hyuk con desagrado.
Trabajar en el garito era realmente sucio y duro. Por eso Heeseong esperaba que Kwon Ki-hyuk experimentará al menos la mitad de lo que él había pasado.
Yoon Chi-young debe haber sentido que estaba bien, ya que asintió con la cabeza y examinó la condición de Kwon Ki-hyuk, luego murmuró como si hablara consigo mismo.
“Entonces, cómo sería problemático si alguien lo reconoce… Tendré que ponerlo en una casa de juego en el sudeste asiático donde ni siquiera hablan el idioma”.
Ante esas palabras, Kwon Ki-hyuk tembló excesivamente. Incluso levantó la cabeza y miró a su alrededor con miedo. Un garito donde ni siquiera hablan su idioma. Era obvio lo que Kwon Ki-hyuk sufriría.
En el garito, el empleado que era ingenuo y no podía hablar bien siempre terminaba haciendo el trabajo más sucio. Por ejemplo, limpiar la habitación que un cliente como Kwon Ki-hyuk había dejado desordenada y se había ido, o quitarse la ropa como él ordenaba.
“Por-por favor. No ahí…”
A pesar de la súplica de Kwon Ki-hyuk, Yoon Chi-young simplemente sonrió felizmente y consultó con el cachorro.
“¿Por unos… 3 años?”
Hablando suavemente, Yoon Chi-young se acercó para recoger al cachorro que había estado moviendo la cola. El cachorro estaba a punto de caer felizmente en los brazos de Yoon Chi-young, pero recordó algo y pidió que lo dejaran en el suelo.
El cachorro, que se había acercado a Kwon Ki-hyuk a cuatro patas, estampó firmemente su pata en el dorso de su mano relativamente ilesa.
“…Dice que esa mano estaba intentando introducirse dentro del cachorro”.
“Ah…”
Ji Young-bae tradujo inmediatamente el feroz murmullo. Era algo inexacto, pero de todos modos, el significado se transmitió en cierta medida.
Sin embargo, esa ligera diferencia en la interpretación debe haber sido un problema muy importante para alguien, ya que el rostro de Yoon Chi-young, que había estado sonriendo felizmente, se congeló con frialdad. Caminó hacia Kwon Ki-hyuk con sus largas piernas y dijo.
“Deberías habérmelo dicho antes.”
“E-espera, espera un minuto… Eso no fue lo que hice… ¡Aaaah!”
El zapato de Yoon Chi-young golpeó el suelo con el pie del cachorro. El zapato golpeó el suelo dos o tres veces más. Se escuchó el sonido del dorso de la mano al ser aplastado y el grito agonizante de Kwon Ki-hyuk.
Sólo entonces Yoon Chi-young relajó su expresión rígida y levantó al cachorro en sus brazos.
“Vamos.”
Detrás de él, los miembros de la organización, de rápida acción, movían a Kwon Ki-hyuk como si fuera una pieza de equipaje.
El sonido de la desesperación de Kwon Ki-hyuk seguía resonando en el viejo edificio. Heeseong lo vio por encima del hombro de Yoon Chi-young, pero no sintió pena por él.
De todos modos, Kwon Ki-hyuk recuperaría exactamente lo que había estado haciendo. Pensándolo de esa manera, 3 años parecían poco tiempo.
Aun así, Heeseong se sintió un poco renovado. En realidad le agradaba Yoon Chi-young, que se puso de su lado, y su regalo.
Solo por esta vez, el cachorro enterró su mejilla entre el pelaje de Yoon Chi-young primero. Su corazón latía con fuerza.