☆、 Capítulo 5: Recargar dinero

Pero las cosas no ocurrieron como Zhang Zhiyin había previsto.

Al oír el alboroto de ese lado, A-lan se acercó. Alzó una ceja fina hacia un lado y preguntó:

—¿Qué pasó?

Yu Huo, que hasta hacía un instante se mostraba agresivo frente a Zhang Zhiyin, adoptó de inmediato una postura sumisa:

—Nada, hermana Lan, no pasó nada.

Eso era completamente distinto del BOSS Yu Huo que Zhang Zhiyin recordaba. Zhang Zhiyin lo miró con duda y le contó a A-lan, de manera breve, lo sucedido.

No era gran cosa. A-lan, con su franqueza habitual, le ordenó enseguida a Zhang Zhiyin que le sirviera a Yu Huo otra porción de gachas. Aún era la etapa temprana del apocalipsis: la comida no estaba tan escasa como lo estaría después, y en ese momento la gente común, dependiendo del auxilio, todavía podía llenarse el estómago.

Después de repartir la comida, Zhang Zhiyin comentó con indiferencia:

—El tipo de antes era muy feroz. Hasta pensé que me iba a pegar.

La hermana Lan se rió y negó con la cabeza.

—No se atreve.

Zhang Zhiyin no lo entendía del todo. En la trama del juego tal como él la conocía, el BOSS Yu Huo era poderoso y actuaba con prepotencia, provocando odio por todas partes. Su habilidad de fuego, fuerte, y el apoyo del Dr. Y que se intuía tras él hacían que mucha gente no pudiera hacer nada contra él. ¿Qué tenía que no se atreviera?

En los días siguientes, cuando se aburría, Zhang Zhiyin empezó a observar a Yu Huo en secreto. Pronto encontró el nudo del asunto: el Yu Huo actual no era más que una persona común que no había despertado ninguna habilidad. En cambio, la hermana Lan era una usuaria conocida de habilidad de agua dentro del centro comercial Lihua.

No se sabía qué hacía Yu Huo antes del apocalipsis, pero ahora sabía perfectamente cómo tratar a cada quien según su “plato”: ante los usuarios de habilidades era obediente y respetuoso. Y al enterarse de que Zhang Zhiyin también tenía una habilidad, su actitud hacia él se volvió igualmente respetuosa.

Era un contraste absoluto con la imagen del secuaz-BOSS, enemigo público, que Zhang Zhiyin conocía.

Zhang Zhiyin sintió un temor sordo.

Cuando jugaba, todo estaba fijado de antemano. La identidad y el trasfondo de cada personaje ya estaban definidos; el avance de la trama y los nodos temporales estaban en manos de la compañía. Incluso dentro de ese mundo de juego, el espacio-tiempo estaba trastocado y superpuesto: para un jugador veterano que ya había hecho las misiones de principiante y se había ido de la ciudad M, según la trama, la ciudad M debería ser una ciudad muerta tomada por zombis; pero para un jugador nuevo que acababa de entrar, su tiempo seguía en los primeros días del apocalipsis, la ciudad M no había caído, y aún debía completar una serie de misiones en el centro comercial Lihua. Todos los jugadores coexistían en un mismo mundo de juego en línea, pero la información temporal que les transmitía la trama era totalmente distinta.

Y ahora, en cambio, él se encontraba dentro de un mundo completo y unificado: esto era el inicio del apocalipsis. El pequeño BOSS Yu Huo aún no tenía habilidades; aquí sufría burlas y miradas de desprecio. Los supervivientes del distrito Lihua de la ciudad M buscaban refugio temporal en una pequeña zona segura con el centro comercial Lihua como núcleo, esperando rescate, sin saber en absoluto que un mes después este lugar se convertiría por completo en una zona prohibida para la humanidad.

Eso también significaba que ahora él vivía en un tiempo lineal único, como el de la realidad: la destrucción era destrucción, y ya no eran simples palabras e imágenes transmitidas por la trama del juego. La muerte y la ruina no tendrían ninguna posibilidad de revertirse.

Esto no era un juego.

Zhang Zhiyin miró cómo el hermano Fei y los miembros del equipo incineraban afuera el cadáver de un compañero atacado. Alzó la vista hacia el cielo grisáceo y, por primera vez, comprendió que esas personas no eran datos inmortales que pudieran copiarse y guardarse. Aparte de él —que no se sabía por qué—, todos morirían, y los muertos no volvían.

Zhang Zhiyin era una persona especialmente dada a conformarse y adaptarse. Sus padres se divorciaron cuando era muy pequeño. Él se quedó con su madre; luego casi no tuvo contacto con el lado de su padre. Más tarde su madre se volvió a casar y se fue al extranjero, dejándolo con sus abuelos maternos, y solo enviaba dinero una vez al año.

Desde la primaria, Zhang Zhiyin no había vuelto a ver a sus padres biológicos. Pero sus abuelos lo mimaban mucho y siempre le decían:

—Mientras Zhiyin viva sano y feliz, basta. De lo demás no te preocupes ni pienses. Ellos viven a su manera; nosotros, a la nuestra.

Por eso, durante tantos años, ante cualquier cosa, lo primero para Zhang Zhiyin era asegurarse de estar sano y sin problemas físicos; y luego, en la medida de lo posible, vivir cómodo. No tenía grandes ambiciones en el estudio ni en el trabajo, y jamás se impuso demasiada presión sobre formar una familia o construir una carrera. Vivía a gusto; ni casa ni novia le interesaban.

Da Jia y Da Yi lo miraban a menudo y suspiraban:

—Ay, Zhiyin, espabila. Si sigues así, tus “hermanitas” de Yilin se van a escapar todas.

Hace tres años, cuando Zhang Zhiyin se graduó de la universidad, sus abuelos también fallecieron uno tras otro. Su madre, por primera vez en más de diez años, regresó al país. Tras encargarse del funeral, le metió en la mano una libreta de ahorros de más de cien mil y se volvió a marchar. Zhang Zhiyin no miró la cifra exacta ni la rechazó: simplemente la guardó junto con las pertenencias de sus abuelos y nunca volvió a tocarla.

Así que, salvo por cierta preocupación por unos pocos amigos, Zhang Zhiyin no estaba particularmente apurado por regresar al mundo real, ni estaba especialmente angustiado por su extraña situación.

De ese modo, pasó allí casi un mes: todos los días ayudaba con tareas menores; cuando estaba libre, se quedaba en la azotea mirando a lo lejos a los zombis, entrenando el uso de su inútil habilidad de precisión, o revisaba la Tienda de objetos. El resultado de revisar la Tienda de objetos era que la proporción entre el flujo del tiempo allí y el del mundo real variaba de forma impredecible: no había manera de controlarlo.

Ese día, el tío Yun reunió a los usuarios de habilidades y a la columna vertebral entre los comunes, y anunció una noticia: iban a ponerse en marcha para evacuar la ciudad M.

Según las observaciones de los últimos diez días, se podía ver que fuera de la zona segura había cada vez más zombis, y su fuerza aumentaba lentamente. El equipo de caza del hermano Fei a menudo apenas podía sostener la situación. Con la comparación actual de fuerzas, que la zona segura cayera era cuestión de tiempo. No habían divulgado la noticia antes por miedo a causar pánico; ahora, con la flecha ya en el arco, debían prepararse de inmediato.

Al oírlo, Zhang Zhiyin sintió que todo su cuerpo se tensaba, y recordó el dolor de haber sido arañado hasta morir por los monstruos menores. ¡La carretera donde estaba el supermercado custodiado por el pequeño BOSS zombi era un paso obligado para evacuar! ¡Y en esa ruta había zombis menores por todas partes!

Esa noche, lleno de preocupación, Zhang Zhiyin no paró de revisar la Tienda de objetos, intentando luchar un poco y ver si con los diecinueve yuanes con treinta y siete céntimos que le quedaban podía comprar algo para salvar la vida. Tras revisarlo todo, descubrió que solo podía comprar fuegos artificiales y objetos para subir afinidad.

No sabía si, comprando una caja de chocolate de amor para regalársela al pequeño BOSS zombi y subir afinidad, el pequeño BOSS tendría piedad y dejaría que sus secuaces lo dejaran pasar.

A lo sumo moriría otra vez.

Al final, Zhang Zhiyin renunció por completo y se durmió profundamente. Antes de quedarse dormido, su último pensamiento fue: “Que no me aten el punto de reaparición a la ciudad M por no haber abierto el mapa nuevo”.

El resultado fue que, al día siguiente, al abrir los ojos, Zhang Zhiyin se puso feliz. Estaba acostado en su propia cama grande, no en el suelo del centro comercial Lihua.

Sonrió ampliamente y, en el acto, saltó de la cama, se lanzó al estudio, encendió la computadora y entró a “Tomorrow” a toda prisa. Recargó mil yuanes a su cuenta.

Al ver el aviso 【Usuario 130****1472 Saldo: 1019.37 yuanes】, Zhang Zhiyin quedó satisfecho.

Como la noche anterior había cerrado sesión en el laboratorio abandonado, el BOSS seguía allí, de pie frente a él, inclinado de lado, sin expresión.

Zhang Zhiyin pensó: ahora que tenía tanto dinero en la cuenta, ¿cómo no iba a demostrarle algo al BOSS? Abrió la Tienda de objetos con destreza. Al ver filas y filas de objetos para subir afinidad, vaciló.

¿Qué debería regalarle?