Capítulo doce

Mientras Mu Tian pensaba en cómo enfrentarse a Si Tu Yu al regresar, su teléfono sonó. La pantalla del teléfono brillaba con el nombre “Huo Ran”, lo que hizo que su expresión se tornara fría en un instante.

Huo Ran

Masticando ese nombre, Mu Tian esbozó una sonrisa fría. Recordaba que cuando tuvo el accidente automovilístico fue debido a un fallo en los frenos, chocando de frente con un camión de carga; si no hubiera reaccionado a tiempo, incluso girando el volante, probablemente habría muerto en el acto.

Aún recordaba que la noche antes de ir al aeropuerto había estado bebiendo con esa persona, y fue esa noche cuando recibió la llamada de la secretaria de la empresa, informándole que había surgido un problema en Inglaterra que necesitaba su atención. No le había contado a nadie sobre esto, salvo a Huo Ran, que estaba a su lado.

Y a partir de lo que Si Tu Yu dijo antes de morir, Mu Tian estaba casi seguro de que él había sido el responsable del fallo de los frenos, con un noventa y nueve por ciento de probabilidad, dejando un cero punto uno por ciento que podría ignorarse.

Mirando la pantalla que seguía parpadeando, Mu Tian meditaba sobre el motivo de la llamada.

Debido a que ya no era el antiguo Mu Tian, los acontecimientos de ese día habían cambiado. Recordaba que antes había cenado con sus padres y luego regresó a la casa que compartía con Si Tu Yu, sin haber tenido ningún encuentro con él ese día. Entonces, ¿por qué lo llamaba?

El primer pensamiento que le vino a la mente fue Si Tu Yu. Recordando la expresión de malestar de Si Tu Yu esa tarde, comenzó a comprender el motivo de la llamada.

Con una chispa peligrosa en sus ojos, Mu Tian respondió: “¡Hola! Huo Ran, ¿qué sucede tan tarde?”

Al otro lado del teléfono, una voz magnética, con un leve tono de ansiedad y un suspiro apenas perceptible de alivio, le respondió: “¡Ah Tian! ¡Estoy en el hospital, Si Tu Yu ha tenido un accidente!”

Al escuchar la urgencia en la voz, Mu Tian lentamente esbozó una sonrisa, su tono lleno de preocupación: “¿Qué? ¿Qué le pasó a Ah Yu? ¿En qué hospital están? ¡Voy para allá de inmediato!” Su rostro estaba sereno, pero su tono era extremadamente ansioso; en ese momento, Mu Tian parecía estar sufriendo de una especie de trastorno de personalidad, y cualquiera que lo viera pensaría que estaba loco.

Huo Ran le dio la dirección del hospital y Mu Tian interrumpió rápidamente: “Huo Ran, cuida bien de Ah Yu, ¡voy enseguida!” Después de decir esto, sin esperar que Huo Ran dijera más, colgó como si la ansiedad le hubiera hecho actuar con prisa.

Sosteniendo el teléfono, Mu Tian tenía los ojos como dos remolinos oscuros, y la mirada dentro de ellos daba escalofríos. Pero al siguiente instante, su expresión se tornó en un apuro, acelerando su coche hacia el hospital.

Hablando de actuar, Mu Tian no le debía nada a un actor profesional. Si Tu Yu, Huo Ran, veamos quién es el que realmente sabe actuar.

Si Tu Yu estaba pálido, con las bonitas cejas fruncidas, y su aire cálido hacía que las personas sintieran aún más pena por él, lo que provocaba una compasión involuntaria al verlo. A pesar de que Mu Tian conocía bien su verdadera naturaleza, su corazón aún se contrajo.

“¡Mu Shao!” Al ver a Mu Tian entrar, Huo Ran se acercó rápidamente.

Ocultando su expresión, Mu Tian asintió levemente hacia Huo Ran y se acercó con tristeza a Si Tu Yu, agachándose para tomar su mano: “¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan pálido? ¿Te sientes mal?”

Si Tu Yu esbozó una sonrisa forzada, lo que hacía que su imagen fuera aún más digna de compasión; en voz baja, intentó consolar a Mu Tian: “No es nada, solo comí apio hoy y tengo un poco de alergia”.

Mu Tian se detuvo un momento, con una expresión de culpa: “Es mi culpa, no debí dejarte comer apio”.

Si Tu Yu sonrió levemente y colocó la mano de Mu Tian sobre su mejilla, diciendo: “No culpes a la tía, ella tampoco sabía que soy alérgico al apio”.

Mientras hablaban, él lanzó una mirada furtiva hacia Huo Ran, y ambos mostraron signos de alivio. Sin embargo, no se dieron cuenta de que en lo profundo de la mirada compasiva de Mu Tian había frialdad y burla.

Mu Tian estaba observando todo, se sintió divertido y al mismo tiempo pensó que no era de extrañar que en su vida anterior hubiera sido engañado por ellos.

Sabía que el poco apio que su madre le había servido a Si Tu Yu, aunque le causara algo de molestia, no era suficiente para llevarlo al hospital. Sin embargo, eso no significaba que estuvieran mintiendo; creía que la alergia de Si Tu Yu era real, pero probablemente se debía a que había comido mucho más apio después.

El propósito de su actuación probablemente era asegurarse de que él no hubiera descubierto lo que estaban tramando. Mu Tian sabía que su comportamiento ese día seguramente había despertado sus sospechas; desde el principio, Si Tu Yu lo había puesto a prueba, por eso comió el apio que le sirvió su madre. Aunque pensó que ya se había relajado en ese momento, nunca imaginó que todavía lo sospecharían.

Suponiendo sus pensamientos internos, Mu Tian abrazó a Si Tu Yu y le dijo a Huo Ran: “Hoy te agradezco por todo, así que yo y Ah Yu nos iremos”.

Huo Ran sonrió ampliamente y le dio un ligero puñetazo en el brazo: “¿Qué te pasa, hermano? ¿Por qué hablas así? ¡Recuerda que tú también me has ayudado mucho en el pasado!”

Mu Tian sonrió, pero respondió: “No necesitas decirlo, para mí eso solo fue un pequeño esfuerzo. Y aunque con mi ayuda lograste ganar el reconocimiento de la familia Huo, tus habilidades son indiscutibles, así que no te lo tomes demasiado en serio”.

Mientras hablaba, Mu Tian mantenía la mirada fija en Huo Ran, sin dejar escapar ninguna variación en su rostro. Cuando escuchó la frase “pequeño esfuerzo”, la incomodidad que se dibujó brevemente en el rostro de Huo Ran no se le escapó.

Mu Tian siempre se había preguntado por qué Huo Ran actuaba así hacia él y qué estaba buscando; ahora tenía algunas conjeturas. No había conflictos de interés entre ellos, y mucho menos rencores, así que la única razón debía ser la naturaleza humana.

La familia Huo era famosa en el ámbito militar, y su gente no era fácil de menospreciar; sin embargo, Huo Ran solo era un hijo ilegítimo que no tenía prestigio.

El abuelo Huo, al ver que su hijo Huo Ming había sido engañado por la madre de Huo Ran y había tenido una noche con ella, se encontró con la sorpresa de tener un hijo. Huo Ming ya tenía una esposa y tenían una relación muy buena, por lo que no podía aceptar las amenazas de ella; incluso intentó hacer que Huo Ran no naciera. Ella, sin embargo, solo pudo aceptar las condiciones de Huo Ming y huir al extranjero. Doce años después, la madre de Huo Ran falleció y él reapareció ante la familia Huo; la señora de Huo se desmayó al enterarse de que su marido tenía un hijo ilegítimo.

Sin embargo, Huo Ran se quedó, pero Huo Ming nunca reconoció su existencia, y su esposa se desmayó de rabia al enterarse. En los círculos de Jingdu, la existencia de Huo Ran era una broma, y si no fuera porque Huo Ming se había encontrado con Mu Tian, no sabría en qué Situación se encontraría Huo Ran ahora.

Pero algunas personas son así; si alguien los ayuda, no sienten gratitud, sino que sienten rencor. Huo Ran era uno de esos casos. En su opinión, ¿por qué tenía que vivir tan miserablemente, mientras que Mu Tian estaba en una posición privilegiada?

La naturaleza humana es difícil de medir; a veces, odiar a alguien puede ser tan fácil.

穆 少 (Mu Shao): Este término se traduce como “Joven Mu” o “Señor Mu” y es un título de respeto que se usa para dirigirse a Mu Tian. “少” (shao) se utiliza comúnmente en chino para referirse a jóvenes o personas de un estatus más elevado, y puede implicar que Mu Tian es un miembro de una familia prominente o de un estatus social elevado. En el contexto de la historia, el uso de este término resalta tanto su posición social como la relación cercana que los otros personajes tienen con él.