Capítulo 94

Cuando Yan Zhengming dejó la Montaña Fuyao, tenía menos de diecisiete años. Condensó su espíritu y voló con la espada a los veinte y pocos años. Una vez que su apariencia maduró, no cambió mucho más. Ahora, su Espíritu Primordial había entrado en el Dominio del Dios de la Espada. Sus rasgos no habían sido manchados ni un poco por los años, pero su temperamento y comportamiento eran mundos aparte.

Los dos niños daoístas que custodiaban la puerta se miraron, sintiéndose un poco inquietos. La Montaña Fuyao era un paraíso con pocos forasteros. Los niños nunca habían visto a un gran experto así, y sus amos no estaban en casa. Los dos niños estaban un poco temerosos y dudaron durante mucho tiempo. Finalmente, el mayor se armó de valor, detuvo a su compañero detrás de él y dio un paso adelante.

No se atrevió a levantar la vista, hizo una reverencia profunda y respetuosa y dijo cortésmente:

—Mi líder salió a vagar ayer y no sabemos cuándo regresará. Los inmortales han venido en un mal momento hoy. Me atrevo a preguntar los nombres de los inmortales; sin duda informaré más tarde.

El niño más joven tenía solo doce o trece años, con una cara redonda e infantil. Miraba fijamente al grupo a unos pasos de distancia.

La garganta de Yan Zhengming se atragantó. Quería decir: “¿Ni siquiera me reconocen?”. Pero cuando las palabras llegaron a sus labios, se dio cuenta de repente de que él tampoco recordaba los nombres de estos dos niños.

Era como si hubiera regresado a su vida anterior. Mirando a través del Río del Olvido de cien años, tenía una impresión de todo, pero era borrosa y no muy real. El dicho popular “Irse de casa joven y volver viejo” debe tener este sabor, ¿verdad?

De repente, el niño daoísta más joven parpadeó y exclamó con gran sorpresa:

—¡Ah, Hermano Mayor Teng Huang, esta persona se parece a nuestro Joven Señor!

Oh, cierto, este niño se llama Teng Huang. Yan Zhengming recordó de repente que estos niños daoístas eran originalmente sirvientes de la familia Yan. Cuando se fue de casa, su familia seleccionó cuidadosamente un grupo para enviarlos. Él, para ahorrar problemas, les puso nombres de colores como una paleta. En aquel entonces, estaba tan mimado que era una ley en sí mismo. La gente a su alrededor iba y venía, y él no se tomaba en serio a ninguno de ellos. Olvidaba los nombres que él mismo ponía en un abrir y cerrar de ojos; era extremadamente desalmado.

Hacía mucho tiempo que no escuchaba la palabra “Joven Señor”. Al oírla, todo el grupo se echó a reír.

Li Yun rió:

—La Montaña Fuyao ha estado sellada durante más de cien años, pero para ustedes solo ha pasado un día y una noche. Parece que han vivido sin saber qué año es. Ahora no es el Joven Señor, es el Líder. Yo soy Li Yun, ¿se acuerdan?

Teng Huang abrió mucho los ojos y se quedó atónito, incrédulo, durante mucho tiempo:

—¿Cien años?

Su mirada vagó sin rumbo y vio un gran árbol de acacia al pie de la Montaña Fuyao, tan grueso que se necesitaba rodearlo con los brazos, exuberante y frondoso.

Teng Huang miró fijamente el gran árbol de acacia aturdido durante mucho tiempo, y de repente murmuró:

—Ese lo plantó el líder cuando se fue. Dijo que cuando ese arbolito creciera un poco más, ustedes podrían volver…

Ahora ya tenía una copa como un dosel.

Teng Huang extendió la mano en vano para calcular con los dedos por un momento, sin saber qué resultado había obtenido. Luego levantó la cabeza y trató con dificultad de reconocer un poco de apariencia familiar en la cara de cada uno:

—Eres el Segun… Segundo Tío Marcial… ¡y el Tercer Tío Marcial! ¿No subió el Tercer Tío Marcial a la montaña con el líder el año antepasado? Solo era así de alto… Cielos…

Su mirada cayó sobre Shuikeng, dudando y sin atreverse a llamar.

Shuikeng dijo:

—Soy Han Tan.

Aunque Teng Huang tenía algunas conjeturas, todavía le costaba digerir ver a esta persona que había crecido de la noche a la mañana.

El niño daoísta más joven dijo sin rodeos:

—¿El Joven Señor es el líder? ¿Y el Líder Han? ¿Y el Cuarto Tío Marcial? ¿No volvieron juntos?

Tan pronto como salieron estas palabras, las expresiones de todos se oscurecieron. Teng Huang era inteligente y muy bueno observando las expresiones. Al ver esta escena, inmediatamente le dio una palmada a su compañero:

—Hablas demasiado. ¡Ve rápido a la montaña a informar, diles que dejen de holgazanear! ¡El Joven Señor… bah, el líder y los demás han vuelto!

La Montaña Fuyao se animó por completo. Todas las criaturas vivientes aquí abandonaron sus puestos y vinieron a mirar. ¿Quién hubiera pensado que solo por tomar una siesta, al despertar el sol y la luna ya habrían cambiado? Incluso la grulla inmortal frente al Salón de la Ignorancia bajó en espiral. Las grullas inmortales tienen espíritu; aunque la apariencia de Shuikeng había cambiado drásticamente, todavía recordaba su olor.

Se frotó contra Shuikeng y estiró el cuello para mirar hacia abajo de la montaña, como si pensara que alguien más volvería.

Shuikeng tenía la impresión más superficial de la Montaña Fuyao. Se quedó en silencio al final, mirando el paisaje familiar pero extraño en la montaña con los ojos desorbitados. Mientras miraba, recordó algo y bajó la cabeza con un poco de soledad.

Alguien a su lado preguntó:

—¿Qué pasa, jovencita?

Shuikeng levantó la vista y vio que era el invitado Tang Zhen. No estaba familiarizada con Tang Zhen, pero en la Formación de Disolución de Huesos, Tang Zhen le había salvado la vida de las manos de Xuanhuang, por lo que sentía cierta cercanía.

Hizo una pequeña pausa y sonrió forzadamente:

—Mayor, tengo más de cien años; no soy una jovencita.

Tang Zhen dijo:

—En tu raza de Pájaros Bermellones, con poco más de cien años ni siquiera te han crecido los huesos por completo. ¿Cómo no vas a contar como una jovencita?

Al escuchar las palabras “Pájaro Bermellón”, la sonrisa forzada en el rostro de Shuikeng se desvaneció gradualmente. Suspiró y susurró:

—Pero no soy un verdadero Pájaro Bermellón.

Tang Zhen:

—¿Qué quieres decir?

Aunque preguntó, la expresión de Tang Zhen no mostraba sorpresa; esta persona parecía no sorprenderse por nada.

Shuikeng no era como su Er Shixiong, que tenía muchas astucias. No era muy cautelosa con la gente, y además, Tang Zhen tenía una conexión profunda con la Secta Fuyao, así que dijo sin escrúpulos:

—Mi madre era la Reina Demonio del Valle de los Demonios en la montaña trasera, pero mi padre no era el Rey Demonio. Soy hija de la Reina Demonio y un humano.

Tang Zhen no parecía esperar que fuera tan directa y se quedó un poco atónito.

Shuikeng continuó:

—Escuché que después de nacer, estuve en un huevo durante más de cien años. Otros pensaban que era un huevo muerto. Mi madre me puso en la Plataforma de Advenimiento Inmortal y murió por invadirla. Nunca he visto a mi padre biológico ni sé su nombre, no sé si sigue vivo. Mi apellido es del Shifu, y mi nombre lo puso el Da Shixiong casualmente… Incluso con un nombre tan poco presentable, no lo escucho muchas veces al año. Los Shixiongs me llaman “Shuikeng”, “Shuikeng” todo el día. Parece que a menos que quieran regañarme, ni siquiera recuerdan cómo me llamo.

Aunque se estaba quejando, sus palabras mostraban una amplitud de miras despreocupada. Tang Zhen se divirtió con ella, y la enfermedad en su rostro pareció retroceder un poco.

Shuikeng se frotó la nariz y dijo con resignación:

—De todos modos, el Er Shixiong dice que soy un pollo mestizo que mi padre no quiso y mi madre no amó. Ahora que he vuelto a la Montaña Fuyao, tal vez me encuentre con gente del Valle de los Demonios en la montaña trasera en las fiestas. Me pregunto cómo se sentirá el Rey Demonio al ver este sombrero verde vivo que soy yo.

Tang Zhen hizo una pequeña pausa y estaba a punto de consolarla con algunas palabras, pero antes de que pudiera hablar, Shuikeng parpadeó y se rio de sí misma:

—Ay, pero en realidad no es nada. Escuché que el corazón de ese Rey Demonio es del tamaño de la punta de una aguja. Quería matarme cuando todavía era un huevo. De todos modos, ahora que el líder Shixiong está aquí, no se atreverá a hacerme nada. Si verme le molesta, entonces puedo considerarlo mi venganza, jaja. Si se muere de rabia, ¡tal vez el próximo Rey Demonio sea yo!

Este pequeño mestizo sin padre ni madre tenía bastante ambición. Tang Zhen se tragó silenciosamente las palabras que estaba a punto de decir y sonrió:

—Tienes razón.

Shuikeng corrió unos pasos hacia adelante y le dio una palmada fuerte en la espalda al sombrío Nian Dadá, diciendo:

—Sobrino discípulo, los muertos no pueden resucitar. Al menos tu padre era un cultivador con Espíritu Primordial. Mientras su Espíritu Primordial no muera, puede reencarnar. Más tarde, cuando entres formalmente en la secta, te llevaré a la Biblioteca de Escrituras de nueve pisos. ¡Seguro que hay una manera de encontrar la reencarnación allí!

Nian Dadá la miró con los ojos inyectados en sangre y susurró:

—Gracias, Pequeña Tía Marcial.

Antes, cuando se ponía ruidoso, podía interpretar dos papeles él solo. Ahora parecía haberse calmado después de una gran tristeza. Nian Dadá levantó la vista hacia la Montaña Fuyao. El esplendor del mundo humano pasó por sus ojos como una luz flotante, sin entrar en su corazón. Solo pensó en silencio: “¿Es porque soy demasiado inútil?”.

Cheng Qian miró hacia atrás sin querer y vio la mirada de su discípulo barato. Su corazón se movió repentinamente. El esfuerzo de cada joven parece comenzar con esa mirada de “soy demasiado inútil”. El mundo gira, y parece completar un círculo perfecto en generación tras generación, una y otra vez.

Yan Zhengming tiró de él repentinamente desde un lado y susurró con insatisfacción:

—Oye, ¿por qué lo miras tanto a él? ¿Por qué no me miras más a mí?

Cheng Qian: “…” Ahora comenzaba a arrepentirse de haber dicho esas palabras en la Semilla de Mostaza de Piedra, porque sentía que su Da Shixiong, que era muy bueno aprovechando las oportunidades, se estaba volviendo un poco descarado.

Después de todo, la Montaña Fuyao era un lugar de cultivo puro, no apto para cantar y bailar. Por la tarde, Yan Zhengming simplemente llamó a todos y organizó un banquete sencillo en el espacio abierto frente al Salón de la Enseñanza. El chef era el que la familia Yan había enviado especialmente en aquel entonces. Al servir los platos, el chef todavía estaba un poco aturdido. ¿No estaban el Joven Señor y sus Shidis creciendo y necesitando comidas extra el día anterior? ¡En un abrir y cerrar de ojos, algunos hacían inedia y otros tenían prohibido el alcohol!

Durante el banquete, Cheng Qian se guardó algo en el pecho y se fue solo.

Desde la Montaña Fuyao hasta la Montaña Taiyin había más de cincuenta millas, pero volar con la espada solo tomaba un momento. El olor a sangre residual alrededor de la Formación de las Diez Direcciones persistía. La gente se había ido. Algunos cadáveres que nadie enterró yacían solos en el lugar, esperando convertirse en uno con el cielo y la tierra.

Han Yuan parecía haberse fundido en la oscuridad.

Al escuchar los pasos deliberadamente pesados, Han Yuan inclinó ligeramente la cabeza. Su expresión era oscura, y no se podía saber si era él mismo o su demonio interno que no sabía hablar el lenguaje humano.

Cheng Qian sostuvo la Hoja de Escarcha en su mano, se acercó en silencio, se sentó a su lado y sacó un paquete de papel aceitado de su pecho. Un poco de grasa se veía en el borde del paquete de papel aceitado; todavía estaba caliente. Cheng Qian arrojó el paquete de papel al regazo de Han Yuan, limpió el polvo de las ruinas de la Formación de las Diez Direcciones y se sentó a un lado.

Han Yuan lo abrió y vio que dentro había un paquete de dulces de piñones cristalinos, mezclados con una fragancia sutil de osmanto. Cada uno estaba cortado del tamaño de un pulgar, separados unos de otros sin pegarse. Este gran demonio se quedó atónito por un momento. No dijo nada grosero ni expresó gratitud llorosa; simplemente tomó uno y se lo metió en la boca.

Las mejillas de Han Yuan eran tan delgadas que se veían los huesos, con un aspecto mezquino y de mala suerte. Con un dulce en la boca, su mejilla se abultó. Todavía tenía manchas de sangre en la cara. Lo saboreaba con demasiada seriedad, frunciendo el ceño, con una expresión de amargura y odio profundo, como si estuviera tragando medicina. No paró de comer. En poco tiempo, incluso juntó las migajas y se las echó a la boca con un movimiento audaz.

A Cheng Qian le dolían un poco los dientes al verlo desde un lado, así que preguntó:

—¿Quieres agua?

—Sí —dijo Han Yuan—. Me estoy empalagando hasta la muerte.

Cheng Qian hizo un sello con la mano. Una pequeña cantidad de aire frío se condensó en el aire, formando una taza irregular. Luego atrajo un poco de agua y se la entregó.

Han Yuan se la bebió de un trago, suspiró y dijo:

—Lo primero dulce que comí en mi vida fueron dulces de piñones.

Cheng Qian:

—El Da Shixiong te los dio.

Han Yuan lo miró y dijo:

—Tú me los diste. En ese momento me pareció increíble. Pensé que si había algo tan delicioso, los pequeños mendigos se romperían la cabeza y arriesgarían la vida para robarlo. Tú me lo diste así como así. O te faltaba un tornillo, o eras demasiado bueno conmigo.

Cheng Qian sonrió:

—Tampoco fue eso. Es solo que en ese momento el Da Shixiong no me caía bien y me daba pereza comer sus cosas.

Han Yuan guardó silencio por un momento y se rio:

—Me lo imaginaba.

Luego preguntó de nuevo:

—¿Está todo bien?

No hacía falta decirlo explícitamente; Cheng Qian sabía que se refería a la Montaña Fuyao. Asintió ligeramente y dijo:

—Igual que antes. Lo verás tú mismo cuando vuelvas en el futuro.

Han Yuan hizo una pausa, sonrió extrañamente y dijo:

—Deja de bromear conmigo, Pequeño Shixiong. ¿Qué te dijo el Shifu antes de morir? “Aquellos cuyos crímenes son imperdonables deben ser purgados por sus compañeros discípulos personalmente”. ¿Te comiste esas palabras con los dulces?

Cheng Qian giró la cabeza y lo miró fijamente:

—¿Son tus crímenes imperdonables?

La expresión de Han Yuan cambió ligeramente. En solo un instante, Cheng Qian se dio cuenta de que el cobarde Han Yuan había huido de nuevo, y la persona que hablaba con él se había convertido en el demonio interno.

El demonio interno Han Yuan lo miró perezosamente:

—La Oficina Tianyan se ha convertido en una rata cruzando la calle. Veo que la familia del emperador también está bastante podrida. Cuando su suerte se agote, alguien se rebelará naturalmente. He descargado mi ira y me siento feliz. Si es un crimen o no, ustedes deciden.

Cheng Qian negó con la cabeza, evitando responder. Miró la luz de la luna como escarcha:

—Me voy. Volveré mañana.

—Mañana quiero ese pastel de leche —Han Yuan se tocó el estómago y añadió—, es demasiado dulce; me siento incómodo después de comerlo. Tráeme medio pollo también.

Cheng Qian agitó la mano. La Hoja de Escarcha brilló como un meteoro y desapareció. Cuando regresó a la Montaña Fuyao, el banquete ya se había dispersado. Cheng Qian caminó directamente de regreso a su Residencia Qing An. Teng Huang lo estaba esperando.

Al ver que parecía un poco nervioso, Teng Huang dio dos pasos hacia adelante, tomó la espada de su mano y susurró:

—Joven Se… el líder ha venido.

—Oh, vine a estudiar la Piedra de los Deseos Cumplidos que dejó el Shizu —dijo el Líder Yan tratando de ocultar lo obvio.

Cheng Qian echó un vistazo a la Piedra de los Deseos Cumplidos que se decía que estaba consagrada en la Plataforma del No Arrepentimiento. Vio una jarra de vino colocada descaradamente sobre ella. No lo expuso y preguntó casualmente:

—¿Qué has descubierto?

Yan Zhengming miró a Teng Huang, que acababa de ser transferido a la Residencia Qing An. Teng Huang no era muy mayor, pero era bastante astuto. Inmediatamente supo que estaba estorbando y rápidamente buscó una excusa para irse.

Yan Zhengming:

—¿A dónde fuiste?

Cheng Qian no respondió, solo sonrió. Yan Zhengming entendió de inmediato tácitamente y no preguntó más. Simplemente apartó la mano de Cheng Qian que se extendía hacia la jarra de vino:

—No la toques. El vino no es para ti; te caes con una taza.

La mirada de Cheng Qian cayó sobre la Piedra de los Deseos Cumplidos. Había copiado innumerables escrituras sobre esta piedra desde que era niño. Podía contar de memoria cuántos hoyos tenía incluso con los ojos cerrados. Puso su mano sobre la Piedra de los Deseos Cumplidos. La piedra reflejaba una luz azul tenue, haciendo que esa mano pareciera blanca y brillante como el jade. Yan Zhengming dijo que mirar la piedra era solo una excusa. En este momento, se concentró en mirar la mano de Cheng Qian, bebiendo a sorbos y usando a su Shidi como acompañamiento para el vino.

Cheng Qian frunció el ceño de repente:

—¿Mmm?

Yan Zhengming preguntó distraídamente:

—¿Qué?

Cheng Qian:

—Siento que hay algo fluyendo dentro de esta piedra.

Antes, aunque esta piedra era como un estanque de agua, era agua estancada e inmóvil. En este momento, Cheng Qian sintió que la luz y la sombra en su interior cambiaban, como si cobrara vida.

Al escuchar esto, Yan Zhengming sacó un pequeño frasco de su pecho y exprimió unas gotas de agua parecida a jugo de hierba sobre la superficie de la piedra. Rápidamente se condensó en una película de agua de una pulgada cuadrada.

Mirando a través de la película de agua, la textura de la piedra parecía magnificada innumerables veces, y se podía ver claramente la fina calidad de la piedra.

Cheng Qian se acercó y preguntó:

—¿Qué es esto? ¿Lo hizo el Er Shixiong?

Yan Zhengming:

—Sí, esa es su única utilidad. Esto se llama Jugo de Hoja que Obstruye la Vista. Generalmente, si hay ilusiones o fluctuaciones sutiles, con unas pocas gotas, se pueden magnificar en la superficie.

Los dos esperaron un momento, pero la película de agua extendida con jugo de hierba estaba muy tranquila y no cambió durante mucho tiempo. En cambio, cuando Cheng Qian se acercó, la corriente de aire de su respiración rozó finamente la cara de Yan Zhengming, haciendo que su mente flotara involuntariamente.

Yan Zhengming miró el perfil de Cheng Qian. Recordando su propósito, se inclinó hacia atrás, tosió secamente y dijo:

—Han pasado tantos años. Tal vez sea tu imaginación, ¿verdad?

Luego, su mirada recorrió la Residencia Qing An:

—Aun así, tu lugar es tranquilo. Siempre siento que hay un aire inmortal en el bosque de bambú detrás; es muy adecuado para entrar en retiro.

Tan pronto como dijo esto, Yan Zhengming se arrepintió un poco. Aunque su intención original era quedarse aquí y no irse, no quería sonar tan impaciente. Esto no parecía un Da Shixiong, sino un libertino. Como Shixiong de alguien, siempre sentía que no era bueno ser demasiado descarado.

Inesperadamente, Cheng Qian no captó la insinuación en absoluto y continuó distraídamente:

—¿Vas a entrar en retiro?

Yan Zhengming: “…”

Este idiota que no entiende el romance.

Cheng Qian incluso sintió que tenía mucho sentido y dijo:

—Es cierto. Has estado corriendo de un lado a otro desde que entraste en el Dominio del Dios de la Espada y no has tenido la oportunidad de entrar en retiro para consolidar tu reino. Además, cuando refiné esa espada de madera, mi comprensión de la intención de espada no era profunda. Realmente deberías refinarla de nuevo… Eh, ¿qué pasa?

Yan Zhengming lo miró con cara sombría.

Cheng Qian estaba desconcertado y preguntó:

—¿Sigue siendo por lo de la espada de madera?… ¿No habíamos pasado ya página sobre eso?

No solo no podía ser comprensivo, sino que también era muy bueno tocando los puntos dolorosos. Yan Zhengming se levantó con la jarra de vino y dijo de mal humor:

—Sigue soñando. Quién ha pasado página contigo. Me enfado solo de verte. Me voy.

Cheng Qian repasó rápidamente la conversación anterior en su mente, y tuvo un destello de inspiración para detenerlo:

—¡Oye, Da Shixiong!

Yan Zhengming tenía un poco de esperanza. En esta noche profunda y fría, con el rocío pesado, Cheng Qian pensó de repente: “Viene a esta hora sin ningún asunto serio, dice dos palabras y se va. ¿Qué significa?”.

Tan pronto como surgió este pensamiento, su garganta se sintió un poco seca. Pero inmediatamente pensó: “Es tarde en la noche. Si le pido que se quede, ¿será demasiado brusco? El Da Shixiong a menudo tiene caprichos. ¿Y si no tiene esa intención?”.

Lo sopesó en secreto y sintió que todavía era un poco brusco, así que las palabras dieron un giro en su boca. Cheng Qian dijo con sinceridad:

—Si te parece que otros lugares son ruidosos, entra en retiro aquí. Yo te protegeré.

Yan Zhengming pensó: “Entra en retiro tu abuela. Estoy furioso”. Así que no dijo una palabra y, con pasos que parecían grandes zancadas, tardó el tiempo que tarda en quemarse un palillo de incienso en arrastrarse hasta la puerta de la Residencia Qing An, quitándose el barro inexistente en el umbral del pequeño patio.

El Líder Yan pensó muy infelizmente: “Si no me retienes de nuevo, realmente me iré”.