↞ Capítulo 11: Palacio del Dragón ↠

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

12 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Yu Cheng se inclinó y, efectivamente, percibió un rastro del aura de Chu Xuyun en el pequeño gato blanco como la nieve. Si no hubiera estado tan cerca, incluso para él habría sido difícil descubrir que este gatito era en realidad Chu Xuyun.

Los demonios gato, aunque débiles en poder, poseen una habilidad de camuflaje excepcional, siendo casi los mejores en el arte del disfraz entre los demonios. Afortunadamente, Yu Cheng había reforzado previamente las formaciones mágicas, lo que le permitió detectar de inmediato que algo había entrado en el salón principal. De lo contrario, Chu Xuyun podría haberse ido sin que él se diera cuenta.

—El Señor Inmortal se ve más accesible de lo habitual en esta forma—, murmuró Yu Cheng, incapaz de resistir la tentación de extender su mano y acariciar suavemente la cabeza de Chu Xuyun. La sensación esponjosa era como algodón suave, algo difícil de imaginar considerando que este era el temido Señor Inmortal que hacía temblar a demonios y monstruos.

Yu Cheng no pudo evitar desear que la personalidad de Chu Xuyun fuera tan adorable como la de un gatito. Si fuera así, no tendría que preocuparse tanto por si Chu Xuyun llegaría a odiarlo.

Pero Yu Cheng sabía que eso era solo un deseo pasajero. Chu Xuyun nunca sería como un simple gato.

Al sentir la caricia, Chu Xuyun levantó la cabeza y, casi por instinto, la frotó contra la palma de Yu Cheng.

Esto se siente tan bien… Yu Cheng, por favor, acaríciame más.

En el siguiente instante, Yu Cheng lo levantó en sus brazos y dijo con una risa baja: —Señor Inmortal, ¿acaso al convertirte en un gato también has adoptado sus costumbres? ¿Te gusta refugiarte en mi mano?

Chu Xuyun, avergonzado por sus palabras, intentó apartarse con delicadeza, usando sus patitas para empujar la mano de Yu Cheng.

Sin embargo, sus pequeñas patas no tenían suficiente fuerza, y el gesto terminó pareciendo más una muestra de cariño que un rechazo.

Yu Cheng contuvo el impulso de seguir acariciando al gatito en sus brazos y dirigió una mirada fría hacia el demonio gato que temblaba a un lado. 

—¿No vas a deshacer el hechizo sobre el Señor Inmortal?

Aunque Chu Xuyun era adorable como gatito, en tres días debían celebrar su boda. No podía casarse con un pequeño felino.

Yu Cheng había enviado a sus subordinados a buscar telas de la mejor calidad para el traje de boda de Chu Xuyun. Primero necesitaba tomarle las medidas personalmente.

Al oír las palabras de Yu Cheng, el demonio gato respondió con voz temblorosa pero obstinada: 

—No puedo deshacerlo. Aunque me mates, no hay nada que pueda hacer.

Al escuchar esto, los ojos de Yu Cheng se enfriaron de inmediato, y su voz se volvió grave.

—¿Crees que no quiero matarte?

Un lacayo de Yin Xuzhao no merecía compasión, ni siquiera en la muerte.

El demonio gato sabía que su vida no valía nada, y su cuerpo temblaba aún más, pero aún así insistió:

 —No te tengo miedo. Mátame. Si lo haces, Chu Xuyun seguirá siendo un gatito para siempre.

Yu Cheng soltó una risa fría y, mirando fijamente al demonio gato, dijo en voz baja: —Morir no será tan fácil. Hacerte hablar, en cambio, es algo sencillo. Resulta que soy bastante hábil en las técnicas de búsqueda de almas. Aunque, después de usarlas, tu espíritu se despedazará poco a poco, y será mucho más doloroso que la muerte.

Al oír esto, el demonio gato se derrumbó en el suelo, temblando de miedo. Intentó levantarse y huir, pero sus piernas estaban tan débiles que no podía moverse.

Sabía muy bien lo que era la técnica de búsqueda de almas. Se decía que aquellos que la sufrían terminaban locos o muertos. Si tenían suerte y morían, era un alivio. Pero si sobrevivían, sufrían un dolor insoportable por el daño a su espíritu.

¡El Señor Demoníaco era aterrador! ¿Quién podría salvarlo?

—Ahora—, dijo Yu Cheng lentamente, —te doy una última oportunidad. Deshaz el hechizo sobre el Señor Inmortal, y te perdonaré la vida.

Considerando que el demonio gato había hecho que Chu Xuyun se viera tan adorable, Yu Cheng estaba dispuesto a perdonarle la vida.

Pero el demonio gato, al borde del llanto, respondió: 

—Pero… realmente no puedo deshacerlo. Solo el Señor Demonio del Mar puede romper el hechizo pronunciando el conjuro…

El Señor Demonio del Mar  había previsto que Chu Xuyun no accedería a regresar al Palacio del Dragón, así que había tomado precauciones. Si Chu Xuyun se negaba, el demonio gato podía transformarlo en un felino. Sin el conjuro del Señor de los Demonios, Chu Xuyun no tendría más remedio que seguirlo.

Al escuchar la explicación del demonio gato, el ceño de Yu Cheng se frunció aún más. Cada vez que recordaba el rostro odioso de Yin Xuzhao, sentía una profunda irritación.

No quería que Chu Xuyun viera a Yin Xuzhao, pero ahora no tenía más remedio que llevarlo ante esa despreciable bestia.

Después de un largo silencio, Yu Cheng respiró hondo y entrecerró los ojos. 

—Está bien. Justo necesitaba un tendón de dragón para el cinturón del traje de boda.

Podría arrancarle el tendón a Yin Xuzhao.

⟪ o .。.:*☆•㉦• ☆*: .。. o ⟫

El carruaje demoníaco volaba a toda velocidad por el cielo, con nubes flotando a su alrededor.

Chu Xuyun, acurrucado en la palma de Yu Cheng, se movió un poco hasta encontrar la posición más cómoda y se durmió plácidamente.

Ser un gatito no estaba tan mal. No había preocupaciones ni tristezas, y podía dormir en cualquier momento sin que nadie lo criticara.

Especialmente si dormía en los brazos de Yu Cheng. Yu Cheng acariciaba suavemente su lomo, como si le estuviera dando un masaje, y todo su cuerpo se relajaba hasta que el sueño lo vencía.

No sabía cuánto tiempo había dormido cuando Yu Cheng finalmente lo despertó.

—Señor Inmortal, el sol está a punto de ponerse—, dijo Yu Cheng con un tono de burla amistosa.

Chu Xuyun se despertó de inmediato. ¿Había dormido todo el día en los brazos de Yu Cheng?

No había comido en todo el día, pero no sentía hambre. Sin su poder, si pasaba demasiado tiempo sin comer, podría morir.

¡Yu Cheng, me estoy muriendo de hambre! ¡Dame comida!

¡Comida!

Al abrir los ojos, vio una fina capa transparente frente a él. Todavía estaba en los cálidos brazos de Yu Cheng.

Chu Xuyun se quedó un momento confundido. Extendió su patita para tocar la capa, pero Yu Cheng lo detuvo suavemente antes de que pudiera hacerlo.

—Las garras del Señor Inmortal son demasiado afiladas. Podrían romper la membrana aislante del agua. Mejor no tocarla—, dijo Yu Cheng con una sonrisa, sosteniendo la pequeña pata de Chu Xuyun y sintiendo la suavidad de sus almohadillas. Su estado de ánimo mejoró al instante.

¿Membrana aislante del agua?

Chu Xuyun miró a su alrededor y se dio cuenta de que estaban bajo el agua. El azul claro que los rodeaba no era el cielo, sino el fondo del mar.

—¡Fuera del Palacio del Dragón de los Demonios hay una antigua formación mágica, no podrán entrar!— El gato montés, atado como un tamal, no se rendía ni con las palabras.

—¿Crees que puedes ser tan poderoso aquí como en tierra? ¡Estás en el territorio de las bestias demoníacas!

Yu Cheng ignoró por completo sus provocaciones y, con calma, abrazó a Chu Xuyun mientras admiraba el paisaje submarino.

Faltaban tres días para la boda, y aún no había preparado suficientes regalos de compromiso. Si pudiera encontrar algunos tesoros exóticos en el Palacio del Dragón para usarlos como adornos, sería perfecto.

Pensando en esto, Yu Cheng levantó la vista hacia el Palacio del Dragón, que ya estaba cerca, y desenvainó lentamente la espada demoníaca en su cintura.

Bajo el agua, las cosas eran diferentes. Yu Cheng nunca había luchado con Yin Xuzhao en el agua, y se decía que los dragones eran invencibles en su territorio. No era tan arrogante como para creer que podía matar a Yin Xuzhao fácilmente.

Sin embargo, tampoco estaba dispuesto a ceder a Chu Xuyun a nadie. Si la boda no se concretaba en tres días, no solo Yin Xuzhao, sino todo el Palacio del Dragón sería arrasado.

Justo cuando la membrana que los protegía del agua se acercaba al Palacio del Dragón, un enorme remolino surgió bajo sus pies.

La formación mágica se había activado.

Yu Cheng colocó rápidamente a Chu Xuyun dentro de su ropa, cerca de su corazón, y apuntó su espada demoníaca hacia el centro del remolino.

En un abrir y cerrar de ojos, el remolino los envolvió a una velocidad aterradora.

Una risa fría resonó en sus oídos, y Yu Cheng lanzó un ataque con su espada, pero no alcanzó a nadie.

—Yu Cheng, subestimé tu audacia. Realmente tienes el descaro de venir a mi territorio a buscar la muerte.

Era la voz de Yin Xuzhao, familiar y repulsiva.

El remolino envolvió a Yu Cheng, sumiéndolo en la oscuridad, como si hubiera entrado en una ilusión.

Yu Cheng habló con frialdad: 

—Contaré hasta tres. Deshaz el hechizo del señor inmortal.

Tan pronto como terminó de hablar, la risa burlona de Yin Xuzhao resonó de nuevo.

—En el pasado, no te maté, y después de todos estos años, te has vuelto arrogante. Ahora incluso te atreves a amenazarme.

Al escuchar esto, el rostro de Yu Cheng se ensombreció.

Chu Xuyun intentó asomar la cabeza desde el pecho de Yu Cheng para ver cómo era Yin Xuzhao, pero apenas levantó la cabeza, Yu Cheng lo empujó de nuevo hacia adentro.

Por supuesto, Yu Cheng lo hizo a propósito.

Chu Xuyun no podía ver a Yin Xuzhao, ni siquiera una vez.

Al no obtener respuesta de Yu Cheng, Yin Xuzhao pareció darse cuenta de algo y su voz se suavizó ligeramente. 

—¿Chu Xuyun también está aquí?

—¡Señor Demonio del Mar, Chu Xuyun se ha convertido en un gato montés! ¡Por favor, no recite ningún hechizo!—. El gato montés, atado como un tamal, finalmente tuvo la oportunidad de hablar.

En un instante, Yin Xuzhao comprendió la situación.

Así que era por eso.

No era de extrañar que Yu Cheng se arriesgara tanto para venir a buscarlo. Resulta que Chu Xuyun se había convertido en un gato montés, y Yu Cheng no podía revertir el hechizo.

En las profundidades del mar, las escamas plateadas brillaban en la oscuridad del agua, y una cola de dragón gigante agitaba el agua con entusiasmo.

—Yu Cheng, devuélveme a Chu Xuyun de inmediato.

—¿Qué dijiste?— Yu Cheng apretó con más fuerza la empuñadura de su espada.

Yin Xuzhao soltó una risa fría, y su tono burlón traspasó el remolino. 

—Chu Xuyun se convirtió en un gato montés para escapar de ti. Vino a buscarme a mí. Gracias por traérmelo directamente.

Al escuchar esto, el gato montés abrió la boca, pero luego la cerró lentamente.

Parece que el Señor Demonio del Mar malinterpretó la situación. Chu Xuyun no se había convertido en un gato montés por voluntad propia, pero en este momento no podía contradecir a ese Señor Demoníaco. Mejor callar.

—¿A buscarte? No te hagas ilusiones. El señor inmortal me dijo personalmente que se casaría conmigo en tres días—. Yu Cheng cortó el remolino con su espada, y su mirada afilada se dirigió hacia la figura plateada del dragón en las profundidades del mar. Pero en el siguiente instante, el remolino regresó, atrapando a Yu Cheng en su centro.

Al ver que Yu Cheng no podía escapar, Yin Xuzhao sonrió con confianza. 

—¿De verdad creíste sus palabras? ¿Casarse contigo en tres días? ¿Qué has hecho para que Chu Xuyun te vea con buenos ojos y esté tan ansioso por casarse contigo?

—Reflexiona, ¿cuántas cosas buenas has hecho por él?

Al escuchar esto, Yu Cheng se detuvo, sin palabras.

No había hecho nada bueno por Chu Xuyun.

Lo había engañado, lo había encarcelado en el palacio demoníaco, lo había obligado a practicar la cultivación dual con él, lo había presionado para que se casara con él… Cada uno de sus actos era imperdonable. ¿Qué cosas buenas podía mencionar?

—Ya que hoy has venido a buscar la muerte, te dejaré claro las cosas. Él aceptó casarse contigo solo porque recibió una carta mía y estaba ganando tiempo para escapar. Le prometí que si venía a mí, lo protegería.

Los ojos dorados y verticales del dragón blanco brillaron con una luz fría, y la voz de Yin Xuzhao se volvió cada vez más gélida, llena de intención asesina.

—Yu Cheng, hoy saldremos cuentas, viejas y nuevas.

En el cálido y seco abrazo de Yu Cheng, Chu Xuyun, pegado a su pecho, despertó por la intensa sensación asesina que emanaba de él.

El cuerpo de Yu Cheng era tan cálido que Chu Xuyun se había quedado dormido sin darse cuenta, o tal vez se había desmayado por el hambre.

¿En qué parte de la conversación estaban? Yu Cheng, ¿podemos comer ya?

Chu Xuyun abrió la solapa de la ropa de Yu Cheng y trató de salir, cuando escuchó una voz temblorosa sobre su cabeza.

—Señor inmortal, ¿es cierto lo que dice Yin Xuzhao?

Chu Xuyun: … ¿Eh?

Traducido por 21Rb_BINGQIU
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x