¿Realmente no se descubrirá la mentira?

Yu Cheng miró a Chu Xuyun con confusión, pero este ya estaba disfrutando tranquilamente de su té.

No te preocupes, mi padre es fácil de engañar. En cuanto vea las palabras ‘zhuangyuan’, seguro que lo creerá.

—Nuestro Xuyun realmente ha hecho un amigo impresionante. Nunca antes habíamos tenido un zhuangyuan en toda la Isla de los Inmortales de Penglai— dijo el padre de Chu Xuyun, levantándose y sirviendo té personalmente a Yu Cheng con una sonrisa radiante, completamente diferente a como era cuando se conocieron.

Yu Cheng se levantó para recibir el té, pensando que probablemente, como la Isla de los Inmortales de Penglai no tenía contacto con el exterior y era autosuficiente sin conflictos, la gente aquí era tan ingenua y honesta.

—Usted es muy amable, tío, pero no soy ni la mitad de lo que el Inmortal Chu ha logrado— Yu Cheng continuó con la farsa.

Al escuchar sus palabras, el padre de Chu Xuyun resopló:

—Siempre ha sido desobediente desde pequeño, insistiendo en cultivarse. Yo siempre le dije que sería mejor que se dedicara a los exámenes imperiales y obtuviera un cargo oficial. Eso sí habría honrado a nuestros ancestros.

Chu Xuyun, acostumbrado a estos comentarios, siguió tomando su té en pequeños sorbos, ignorando por completo las palabras de su padre.

—El Señor Inmortal tiene un poder inmenso, castiga el mal y promueve el bien, eliminando las amenazas para el pueblo. Puede hacer mucho más—. Yu Cheng no entendía por qué el padre de Chu Xuyun hablaba de su hijo como si no valiera nada.

¿No debería ser más honorable para los ancestros tener un cultivador en la familia que un erudito?

—No hablemos más de eso. Total, él nunca me hace caso— el padre de Chu Xuyun lanzó una mirada de reproche a su hijo, que permanecía en silencio, y luego se volvió hacia Yu Cheng.

—Deben estar cansados del viaje. Vamos, comamos algo.

Yu Cheng asintió.

El padre de Chu Xuyun preparó rápidamente una mesa llena de deliciosos platos, e incluso sacrificó a la vieja gallina del patio para hacer una gran olla de sopa de pollo fragante.

Al ver la sopa, Chu Xuyun dejó de lado el té y clavó sus ojos en el caldo, tragando saliva sin poder evitarlo.

Si había algo que lo hacía feliz de volver a casa, sin duda era la sopa de pollo de su padre.

Las habilidades culinarias de su padre eran elogiadas por todos los vecinos, y no había ningún otro lugar fuera de la Isla de Penglai donde pudiera encontrar un sabor igual.

El padre de Chu Xuyun notó su mirada intensa y resopló: 

—Siempre pensando en comer. ¿Cuándo vas a corregir ese mal hábito de ser tan glotón?

Al escuchar esto, Chu Xuyun levantó la cabeza rápidamente, con su rostro enrojeciendo.

¡Yu Cheng está aquí, papá! ¡No digas esas cosas!

Rápidamente miró a Yu Cheng, quien parecía igualmente sorprendido y volvió su cabeza hacia Chu Xuyun.

—No sabía que…

Chu Xuyun empujó la sopa de pollo hacia Yu Cheng.

No la comería.

Así no sería un glotón, ¿verdad?

—Al menos tienes algo de consideración. Sabes poner la comida delante del invitado— el padre de Chu Xuyun parecía encontrar fallas en cada movimiento de su hijo, siempre buscando una oportunidad para regañarlo.

Yu Cheng miró la sopa de pollo frente a él y sintió ganas de reír.

Se preguntaba si, frente a su padre, Chu Xuyun podía relajarse y convertirse en un niño de nuevo.

De lo contrario, ¿por qué seguía pensando que Chu Xuyun era tan adorable?

Cuando la comida estuvo servida, Yu Cheng comió con educación mientras elogiaba las habilidades culinarias del padre de Chu Xuyun. Por el rabillo del ojo, vio a Chu Xuyun comiendo en silencio, con una expresión de descontento.

Yu Cheng sonrió para sí mismo, tomó la pierna de pollo más jugosa de la sopa con sus palillos y la colocó suavemente en el tazón de Chu Xuyun.

Al ver la enorme pierna de pollo que apareció de repente frente a él, los ojos de Chu Xuyun brillaron casi imperceptiblemente, y comenzó a comer con deleite.

Esto se lo había dado Yu Cheng, no lo había pedido él mismo. Así que no contaba como glotonería.

Al otro lado de la mesa, el padre de Chu Xuyun miró alternativamente a Yu Cheng y a su hijo, oscureciendo sus ojos gradualmente.

—Por cierto— Yu Cheng levantó la vista de repente y miró al padre de Chu Xuyun —Tío, el Señor Inmortal y yo hemos venido esta vez porque hay algo importante que queremos discutir con usted.

El momento de la comida era el más adecuado para hablar. Después de comer, ya no sería apropiado.

Chu Xuyun, que estaba luchando con su pierna de pollo, detuvo abruptamente su movimiento al escuchar las palabras de Yu Cheng, sintiendo una repentina oleada de nerviosismo.

¿Aceptaría su padre?

¿Se enfadaría?

Cuando su padre se enfadaba, daba mucho miedo.

—¿Ya terminaron de comer?— preguntó el padre de Chu Xuyun, sin responder directamente a la pregunta de Yu Cheng.

Yu Cheng dudó un momento antes de responder:

—Sí, ya terminamos.

De repente, el padre de Chu Xuyun se levantó, recogió los palillos y sacó a Chu Xuyun de su rincón.

—Vamos, el invitado ya terminó de comer, pero tú sigues comiendo. Lleva al invitado a dar un paseo, que vea los paisajes de Penglai. No vuelvan antes de una hora.

Antes de que Chu Xuyun pudiera reaccionar, ya lo habían empujado fuera de la casa junto con Yu Cheng.

Los dos se miraron.

Yu Cheng se rio entre dientes y dijo: 

—El padre del Señor Inmortal es realmente entusiasta. No tuve tiempo de terminar de hablar. Parece que tendremos que esperar una hora para continuar.

Chu Xuyun no estaba contento, no solo porque Yu Cheng no hubiera podido decir lo que quería, sino también porque no había terminado su pierna de pollo.

Así era su padre: amable con los extraños, pero siempre encontrando defectos en él.

Suspiró, pero obedientemente llevó a Yu Cheng a pasear por los alrededores de la casa.

La Isla de los Inmortales de Penglai no tenía mucho que ofrecer en términos de entretenimiento. Era similar al mundo exterior, con las mismas cosas que se podían encontrar en cualquier otro lugar, y algunas que no.

La única diferencia era la abundante energía espiritual que impregnaba la isla, lo que había dado lugar a muchos talentos extraordinarios. Incluso los perros callejeros aquí eran más fuertes que en otros lugares.

Chu Xuyun era uno de los más destacados. Muchos cultivadores se mudaban aquí para establecerse y entrenar, o para estudiar en reclusión. La familia de Ji Lianzhou, por ejemplo, se había mudado aquí desde fuera. Incluso entre los cultivadores externos, Chu Xuyun era considerado un prodigio, como un regalo del cielo para esta tierra.

Aunque su padre no lo veía de esa manera.

Después de ver a un niño en la etapa de Fundación comiendo una figura de azúcar, Yu Cheng comentó con admiración:

—Es cierto lo que dicen sobre que los lugares con energía espiritual producen personas excepcionales. Solo un lugar como este podría dar a luz a alguien como el Señor Inmortal.

Chu Xuyun no respondió. Él no se veía a sí mismo como diferente a los demás. Aparte de su cultivación, no había nada en lo que se destacara.

De repente, Yu Cheng notó que a lo lejos, bajo un árbol wutong, había dos o tres perros callejeros desgarrando algo.

Antes de que pudiera verlo claramente, Chu Xuyun ya se había acercado rápidamente y ahuyentado a los perros.

Cuando Yu Cheng se acercó, vio a Chu Xuyun agachado, sus ojos, siempre claros y serenos, ahora reflejaban una compasión tierna y dolorosa, como la de una deidad en un templo.

Frente a él, había un gato montés cubierto de sangre, destrozado por los colmillos y garras de los perros.

Yu Cheng se quedó paralizado, viendo cómo Chu Xuyun levantaba la mirada hacia él, buscando ayuda.

Pero… él tampoco podía hacer nada.

No era un cultivador inmortal. Después de caer en el camino demoníaco, había abandonado las técnicas del camino recto. Su energía demoníaca no podía salvar ninguna vida.

Después de un largo momento, Yu Cheng finalmente cedió ante la mirada persistente de Chu Xuyun, suspiró y se inclinó, intentando transferir parte de su energía demoníaca al gato moribundo.

Aunque no podría devolverle su estado original, al menos podría mantenerlo con vida.

El cuerpo del gato comenzó a transformarse bajo la influencia de la energía demoníaca, sus ojos se volvieron de colores diferentes. Ya no era un gato montés común, sino una bestia demoníaca de bajo nivel.

El gatito despertó lentamente, se levantó del suelo y, como si no entendiera lo que había sucedido, al ver a los dos extraños, se erizó y luego corrió lejos, alerta.

—Ingrato— murmuró Yu Cheng.

Chu Xuyun levantó la cabeza al escuchar sus palabras, las comisuras de sus ojos se curvaron ligeramente y sonrió suavemente.

Su sonrisa era tan hermosa que, por un momento, el mundo pareció vaciarse, dejando solo la sonrisa tranquila y la mirada tierna de Chu Xuyun.

Yu Cheng lo miró fijamente, y de repente, una escena de muchos años atrás apareció en su mente.

Ese día, la lluvia caía a cántaros.

El cielo estaba furioso, y los vientos salvajes del territorio demoníaco aullaban sin cesar.

La lluvia se mezclaba con la sangre que cubría las montañas, formando un río serpenteante, como una serpiente venenosa con una lengua roja, arrastrándose sobre la tierra desgarrada.

Yu Cheng, de trece años, se agachó frente al cuerpo frío de su madre muerta, obstinadamente usando su propio cuerpo para protegerla de la lluvia y el viento.

Su madre era humana. El primer día de la guerra en el territorio demoníaco, los cultivadores demoníacos, cegados por la sangre, la habían matado a golpes, despedazando su cuerpo. Cuando Yu Cheng la encontró, ya no podía reconocer su rostro.

Lloró durante tres días, hasta que ya no le quedaron lágrimas. Yu Cheng se secó los ojos y se arrodilló frente a su madre, tratando de reconstruirla, siguiendo el recuerdo de su tierna figura.

La lluvia era tan fuerte que lavó el barro de su rostro. Ella seguía siendo hermosa y tierna, con los ojos cerrados en paz.

Yu Cheng había nacido en el territorio demoníaco y no sabía lo que significaba ‘descansar en paz’. Pensó que su madre no estaba muerta, solo dormida.

Así que día tras día, se quedó junto a su madre, bebiendo agua de los charcos cuando tenía sed y comiendo raíces de hierba cuando tenía hambre, hasta que llegó Chu Xuyun.

Chu Xuyun había sido enviado para eliminar demonios y, al pasar por allí, vio a Yu Cheng, parecido a una bestia herida, y el cuerpo de su madre.

Podía revivir flores marchitas, pero no tenía el poder de abrir los ojos de la madre de Yu Cheng.

Tal vez recordó su propio pasado, o tal vez fue solo un acto de bondad, pero después de pensarlo un momento, Chu Xuyun extendió su mano hacia Yu Cheng.

Yu Cheng estaba en alerta máxima, como un gatito a punto de erizarse.

Chu Xuyun lo miró en silencio y, después de un momento, le acarició suavemente la cabeza.

—No tengas miedo— dijo.

Chu Xuyun abrazó tiernamente a Yu Cheng, aunque en ese momento él solo tenía dieciocho años.

Le dijo con seriedad:

—Tu madre ya no está aquí. Su alma te está mirando desde el cielo. Acaba de decirme que no quiere ver a su hijo sufrir. ¿Escucharas a tu madre?

Yu Cheng lo miró fijamente y pronunció una palabra:

—Vete.

Chu Xuyun pareció un poco incómodo. No dijo más y, antes de que Yu Cheng pudiera reaccionar, rápidamente le presionó un punto de presión, inmovilizándolo.

Luego, bajo la fría mirada de Yu Cheng, usó su magia para restaurar el cuerpo de su madre.

Eso era todo lo que podía hacer. Los muertos no podían revivir, pero al menos podía asegurarse de que descansara en paz.

Yu Cheng dejó de mirar fijamente a Chu Xuyun, como si finalmente hubiera entendido que este no tenía malas intenciones.

Chu Xuyun lo liberó y dijo en voz baja:

—¿Quieres quedarte aquí o prefieres que tu madre descanse en paz y luego venir conmigo a cultivar?

Yu Cheng solo lo pensó un momento antes de inclinarse y tocar el suelo con la frente delante de su madre. Luego, agarró firmemente la mano de Chu Xuyun.

Juró aprender magia; usaría todos los medios necesarios para matar a todos los cultivadores demoníacos, hasta que llegara el día en que pudiera vengar a su madre.

Pero más tarde, muchas cosas no salieron como él esperaba.

En el momento en que sus manos se entrelazaron, Chu Xuyun sonrió, tal como lo hacía ahora, con una sonrisa serena y amable.

Le acarició suavemente la cabeza y lo elogió:

—Buen chico.

Yu Cheng, de trece años, lo miró y pensó para sí: 

—Estás loco.

Solo eras unos años mayor que yo, ¿por qué fingías ser tan mayor?

Al volver al presente, Yu Cheng miró la sonrisa de Chu Xuyun y apartó la vista incómodamente, tosiendo levemente.

—Señor Inmortal, conocerte fue lo mejor que me ha pasado.

Chu Xuyun inclinó la cabeza, sin entender por qué decía eso de repente.

Pero Yu Cheng ignoró la mirada confusa de Chu Xuyun y no ofreció más explicaciones.

—Casi lo olvido. Cuando nos conocimos, yo era igual que ese gato montés: un completo ingrato.

Traducido por 21Rb_BINGQIU

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi