Chu Xuyun sentía que su cuerpo estaba envuelto en capas y capas de gruesos capullos. Al principio, los había tejido él mismo con sus propias manos, pero luego, las miradas llenas de confianza de los miembros de la secta se fueron acumulando capa tras capa. No es que lo considerara malo, solo que a veces era demasiado pesado.
Esa capa de capullo se había acumulado durante años, era gruesa y dura, y definitivamente no era algo que pudiera romperse de la noche a la mañana.
Aparte del Líder de la Secta, nadie sabía cómo era realmente Chu Xuyun. Incluso sus discípulos más cercanos, que lo veían todos los días, solo lo entendían a medias.
Los discípulos de la secta lo respetaban, y lo adoraran como a un dios en un templo.
Solo una persona era diferente, y ese era Yu Cheng.
No se sabía si era porque había crecido en el Reino Demoníaco desde pequeño, pero Yu Cheng era muy diferente a los demás discípulos de la secta en muchos aspectos.
Él no adoraba a Chu Xuyun. Claro, no era algo personal contra Chu Xuyun, sino que parecía despreciar a todos los discípulos de la secta. Ni siquiera Chu Xuyun estaba seguro de si podía entrar en sus ojos.
Yu Cheng tenía un talento extraordinario. Mientras que una persona normal necesitaba dos o tres años para dominar un hechizo, él podía aprenderlo en tres días. Aparte de su talento en el cultivo, también era hábil en lavar ropa, cocinar, música, ajedrez, caligrafía y pintura. Todo lo entendía con solo un indicio, e incluso sabía jugar al —touhu—, un juego que los discípulos solían practicar.
Chu Xuyun a menudo pensaba que, si en el mundo no existieran diferencias de nivel de cultivo ni división entre humanos y demonios, Yu Cheng sería sin duda la persona más popular.
Después de todo, él sabía hacer de todo y era excelente en todo.
Desde aquella vez que Yu Cheng lo descubrió llorando a escondidas, Chu Xuyun había creído que Yu Cheng le preguntaría por qué estaba triste ese día.
Pero Yu Cheng no preguntó ni una sola palabra, como si hubiera olvidado por completo lo sucedido ese día, y siguió practicando su esgrima con normalidad, como siempre.
Chu Xuyun se sentía terriblemente frustrado.
Yu Cheng había sido la primera persona que le dijo que podía llorar todo lo que quisiera.
Pensó que, si Yu Cheng le preguntaba por qué había llorado ese día, le contaría todo.
Antes de que los efectos del antídoto se disiparan por completo, quería desgarrar todas las capas de capullo que lo habían envuelto durante tantos años.
Tal vez, después de escucharlo, Yu Cheng lo entendería y podrían ser buenos amigos. Además, Yu Cheng incluso había elogiado su voz, así que seguramente querría escucharlo hablar.
Si no podían ser maestro y discípulo, al menos podían ser buenos amigos.
Sin embargo, ese día, hasta el final, Yu Cheng nunca mencionó el asunto.
Chu Xuyun lo miró con ojos anhelantes mientras se alejaba, desapareciendo en la distancia, y no pudo más que suspirar profundamente con las manos tras la espalda.
Tenía muchas ganas de hablar con Yu Cheng.
¿Cómo podía ese chico no tener curiosidad?
⟪ o .｡.:*☆•㉦• ☆*: .｡. o ⟫
En el interior del Palacio Demoníaco.
Chu Xuyun contempló la mesa repleta de deliciosa comida frente a él, mientras escuchaba la voz de un subordinado cultivador demoníaco:
—Todos estos platillos fueron preparados personalmente por el Venerable Señor. Por favor, Señor Inmortal, disfrútelos con calma.
El subordinado enumeró una serie de nombres de platos, todos favoritos de Chu Xuyun.
Tragó saliva y, sin poder esperar más, agarró los palillos.
Nadie conocía mejor que él las habilidades culinarias de Yu Cheng, cuyo nivel superaba incluso al del chef principal de la Posada Songling.
¡Tener a Yu Cheng era como tener al chef de la Posada Songling!
Se sentía tan feliz que era como si estuviera viviendo la vida de un emperador.
Chu Xuyun comenzó a comer felizmente, mientras Yu Cheng, apoyando la barbilla en una mano, lo observaba con una sonrisa burlona.
Cuando su mirada pasó por uno de los platillos, se detuvo abruptamente. Yu Cheng lo miró fijamente un largo rato y finalmente no pudo evitar preguntar:
—¿Por qué no comes el apio?
Era el plato favorito de A-Xu, ¿cómo podía estar intacto?
Sin siquiera levantar la vista, Chu Xuyun se negó rotundamente:
—No lo comeré.
—¿No te gusta?
Yu Cheng quedó atónito por un momento y, al ver asentir a Chu Xuyun, contuvo el aliento con un escalofrío.
Así que era eso…
Antes, cuando vio a A-Xu poner apio en su tazón, pensó que era porque A-Xu lo mimaba. Resulta que solo estaba pasándole de antemano los vegetales que no le gustaban.
Yu Cheng soltó una breve risa y ordenó retirar el plato de apio, reemplazándolo con el plato principal: el hígado de dragón extraído de cierto alguien.
Se decía que el hígado de dragón y la médula de fénix eran los manjares más exquisitos del mundo. Lo había preparado como experimento, sin saber si le gustaría a A-Xu.
—¡Delicioso!
Chu Xuyun probó solo un trozo y no paraba de elogiar, murmurando:
—Así que Yin Xuzhao es tan delicioso.
Aquel día, Yu Cheng no mató a Yin Xuzhao, solo le extrajo medio hígado de dragón como castigo. Probablemente no se atrevería a provocarlo de nuevo en el futuro.
—Si está delicioso, te lo prepararé otra vez— dijo Yu Cheng, haciendo un gesto para que los cultivadores demoníacos se retiraran. Su mirada se oscureció levemente.
—A-Xu, como recompensa por este banquete, ¿podrías decírmelo ahora?
Realmente quería saber, ¿exactamente cuándo había comenzado a gustarle?
Chu Xuyun detuvo levemente sus movimientos, y su rostro se sonrojó de nuevo.
Masticó el bollo en su boca, bajó la cabeza y murmuró:
—Yo tampoco lo sé.
¿Cómo podría explicarlo con claridad?
Su cerebro era muy tonto.
Simplemente se enamoró, y ya.
—Si no lo dices, no me sentiré tranquilo— Yu Cheng tomó suavemente su mano y murmuró persuasivo.
—A-Xu eres un inmortal verdadero con habilidades divinas, mientras que yo estoy a punto de convertirme en un mortal común. A-Xu, ten compasión de mí y dime, ¿sí?
Al escuchar esto, Chu Xuyun sintió que algo como una extraña responsabilidad caía de pronto sobre sus hombros.
Era cierto; Yu Cheng pronto volvería a ser un mortal, y él debía hacer que Yu Cheng se sintiera seguro.
Después de pensarlo, Chu Xuyun finalmente habló:
—Es que… es que…
—¿Es que…?— Yu Cheng esperó con paciencia.
—Es que… cuando te escribía cartas a escondidas antes, me enamoré de ti— dijo Chu Xuyun con el rostro completamente rojo, casi hundiendo la cabeza en el tazón de arroz.
Yu Cheng: ¿?
⟪ o .｡.:*☆•㉦• ☆*: .｡. o ⟫
Chu Xuyun sabía que a Yu Cheng le encantaban los caramelos de mora. Cada vez que visitaba los dormitorios de los discípulos, siempre lo veía leyendo con el ceño fruncido, teniendo a su lado los caramelos de mora sobre un papel amarillo arrugado. Pasaba unas páginas y comía uno. Eran crujientes, fragantes, translúcidos, como cuentas de ámbar, haciendo que a Chu Xuyun se le hiciera agua la boca.
Sentía mucha curiosidad por saber exactamente a qué sabían esos caramelos morados translúcidos, y por qué a Yu Cheng le gustaban tanto.
Así que bajó de la montaña y compró un paquete. Apenas lo tuvo en sus manos, lo abrió ansioso y probó uno.
Era dulce. Demasiado dulce.
Era tan dulce que hasta los dientes parecieron ablandarse un poco.
No pudo evitar escupirlo después de probar uno.
No sabía bien.
¿Por qué a Yu Cheng le gustaría comer algo así?
El salario mensual de los discípulos de la secta era de treinta taels, y ni siquiera necesitaban gastar en comida. El dinero de Yu Cheng debería ser suficiente.
Entonces ¿por qué compraría los caramelos más baratos pero menos sabrosos?
Chu Xuyun no podía entenderlo. El Líder de la Secta solía decir que su cabeza estaba llena de agua, así que, si no podía comprender algo, mejor que no pensara en ello.
Pero en este asunto en particular, realmente quería saber la razón, ¿qué pasaría si Yu Cheng no tenía una buena vida en la secta?
Esa misma noche, Chu Xuyun encendió una lámpara, sacó pincel, tinta, papel y piedra de tinta, y le escribió una carta a Yu Cheng.
El contenido general de la carta era: «Si los caramelos de mora son tan desagradables, ¿por qué siempre los compras?»
Chu Xuyun no quería que Yu Cheng supiera que hacía esa pregunta tonta por glotón, así que no firmó la carta.
La última vez que se había esforzado tanto en escribir bajo la luz de una lámpara fue cuando sus padres lo obligaron a presentarse al examen imperial.
Terminada la carta, sopló satisfecho para secar la tinta y al día siguiente la escondió sigilosamente entre los libros antiguos del escritorio de Yu Cheng.
Pasaron varios días sin recibir respuesta.
Pensó que Yu Cheng definitivamente no la había visto, así que escribió otra.
Yu Cheng seguía sin responder, pero Chu Xuyun, obstinadamente, insistió en seguir escribiendo.
Hasta que finalmente, un día,
Yu Cheng respondió.
Chu Xuyun desdobló feliz el papel de la carta, sin siquiera darse cuenta de por qué recibir una respuesta de Yu Cheng lo hacía sentirse tan bien, como si estuviera pisando las nubes a punto de volar.
Sin embargo, al desdoblar la carta, las comisuras de sus labios se desplomaron.
La respuesta de Yu Cheng tenía solo una palabra enorme escrita: «¡Lárgate!»
Con el corazón destrozado, Chu Xuyun tomó papel y pluma, escribió una última carta y obedientemente se largó.
[Yu Cheng, mañana iré a exterminar demonios. En el futuro, no te molestaré más.]
Pero inesperadamente, al día siguiente, cuando salió con dos discípulos a exterminar demonios, sufrieron un accidente y los discípulos murieron a manos de cultivadores demoníacos, solo él regresó. Sumido en el dolor, Chu Xuyun nunca más volvió a escribirle a Yu Cheng.
⟪ o .｡.:*☆•㉦• ☆*: .｡. o ⟫
Durante su tiempo en la Secta Taiqing, Yu Cheng no tenía amigos cercanos; apenas hablaba con nadie. Su entrenamiento diario era tedioso y monótono. Solo una persona podía decirse que mantenía algún tipo de contacto por carta con él.
Pero había asumido que esa persona había muerto hacía mucho. Escuchó que había ido a exterminar demonios, pero al día siguiente, el único que regresó fue Chu Xuyun.
—¿Quieres decir…?— Yu Cheng lo miró con cautela, preguntando cuidadosamente. —¿Eras tú quien me preguntaba si los caramelos de mora sabían bien?
Chu Xuyun asintió con la cabeza.
El corazón de Yu Cheng dio un vuelco al conectar todas las piezas.
No era de extrañar que A-Xu supiera que le encantaban los caramelos de mora.
Ese año en la Secta Taiqing,
La comida de la secta realmente no era muy deliciosa. Él ansiaba dulces; pero no satisfacían su apetito.
De vez en cuando, Yu Cheng bajaba a escondidas de la montaña para comprar elixires y armas para su entrenamiento, y de paso traía algo de comida.
El salario mensual de la secta no era mucho. Después de comprar los elixires y armas, le quedaba poco dinero. Se paró frente a la tienda de frutas secas, escogiendo una y otra vez, hasta que finalmente eligió los caramelos de mora.
Eran baratos y, además, tan dulces que resultaban empalagosos.
Cuando enfrentaba dificultades en su entrenamiento, sacaba uno del paquete de papel y lo comía. Lo comía cuando estaba de buen humor, y también cuando estaba de mal humor.
Hasta que un día recibió una carta.
En la carta solo había una línea:
[Los caramelos de mora que compré no saben bien, ¿por qué?]
No tenía firma, ni principio ni fin. Ni siquiera sabía cuándo había aparecido en su escritorio. Pero Yu Cheng estaba seguro de una cosa: esa persona debía estar cerca, observándolo todos los días; de lo contrario, no sabría que a él le gustaban los dulces.
Frunció el ceño, la arrugó y tiró.
Al día siguiente, esa persona le envió otra carta:
[Los compré otra vez y siguen siendo horribles. ¿Dónde los compraste tú?]
Lunático.
Yu Cheng rompió el papel en pedazos y lo tiró, sin darle mayor importancia.
Al tercer día, al cuarto día, al quinto día…
Esa persona parecía estar poseída, enviándole cartas todos los días para acosarlo.
No solo se quejaba de lo desagradables que eran los caramelos de mora, sino que también le recomendaba con entusiasmo otros dulces como caramelos de piñón, maltosa…
¿Acaso creían que él no quería comerlos?
Con todo ese tiempo libre, mejor le hubieran dado algo de plata o piedras espirituales, o directamente comprárselo.
Yu Cheng, harto de esto, decidió atrapar a ese idiota que lo estaba acosando para darle una paliza.
Pero esa persona era como un fantasma o demonio; aparecía sin dejar rastro. Por más que esperó varios días, cada vez que giraba la cabeza, la carta ya estaba sobre su mesa.
Era cosa de fantasmas.
Yu Cheng no creía en fantasmas. Estaba seguro de que alguien lo estaba molestando a escondidas. Demasiados en la Secta Taiqing lo despreciaban, como ese Li Fenhe, quien, aprovechando ser el discípulo principal de Chu Xuyun, siempre venía a provocarlo, arrastrándolo a combates. Aunque terminaba con la cara morada, luego iba a quejarse y actuar con un malcriado con Chu Xuyun, lo que le daba asco a Yu Cheng.
Que no lo atrapara.
De lo contrario, lo golpearía hasta matarlo.
Cuando Yu Cheng fracasó una vez más en su vigilancia, vio que el contenido de la carta finalmente ya no era sobre caramelos de mora.
[¿Podrías responderme? Quiero ser tu amigo.]
Yu Cheng la lanzó directamente por la ventana; fuera de la vista, fuera de la mente.
¿Acaso parecía necesitar compañía?
Vino a la Secta Taiqing para cultivar artes mágicas, no para divertirse.
¿Por qué habría tantos bichos raros en esta Secta Taiqing?
Li Fenhe era uno, y Chu Xuyun también.
Especialmente Chu Xuyun. Ese día no solo lloró a escondidas, sino que cuando él fue amable a consolarlo, ni siquiera lo miró, dándose la vuelta y marchándose. Frío como el hielo.
Había pensado que podría hablar con Chu Xuyun antes de que el antídoto hiciera efecto. Quizás Chu Xuyun necesitaría su consuelo. Pero al final, su buena voluntad fue tratada como basura.
En el futuro, Yu Cheng no planeaba volver a hacer buenas acciones.
Pero al pensarlo mejor, de pronto se le ocurrió que quizás era porque nunca respondía a las cartas que ese tipo seguía acosándolo.
Al considerar esto, Yu Cheng tomó el pincel y escribió una palabra enorme en el papel.
«¡Lárgate!».
Lárgate lejos. Cuanto más lejos, mejor.
Traducido por 21Rb_BINGQIU
0 Comentarios