Después de pelear con Yu Cheng durante dos horas completas, Li Fenhe estaba completamente agotado, tirado en el suelo, casi sin aliento.

Se dio cuenta de que Yu Cheng no quería matarlo, ¡sino jugar con él hasta el cansancio!

Espera, ¿no se suponía que shizun y él iban a luchar juntos para escapar del palacio demoníaco?

Li Fenhe giró la cabeza hacia el maestro, quien ya estaba jugando al ajedrez en la mesa.

El tablero estaba lleno de piezas, lo que indicaba que había estado completamente concentrado en el juego, sin importarle si Li Fenhe vivía o moría.

Li Fenhe casi escupe sangre del coraje.

Chu Xuyun siempre había sido así en la secta Taiqing. Comenzaba a hacer algo y, de repente, se distraía con otra cosa.

Pero ¡maestro, estamos en el palacio demoníaco!

Como si hubiera notado la mirada desesperada de Li Fenhe, Chu Xuyun finalmente lo miró y sacó una píldora de recuperación de su pecho, lanzándosela desde lejos.

—Toma la píldora y sigue entrenando. Entrena hasta que no puedas más, y luego toma otra píldora.

Li Fenhe se levantó rápidamente del suelo, atrapó la píldora y la tragó con gratitud. —Maestro, no defraudaré tus expectativas.

¡Era una píldora de recuperación de primera calidad! Una sola costaba nueve mil piedras espirituales. Shizun realmente era generoso. De repente, Li Fenhe sintió que podía hacerlo solo.

Yu Cheng notó el movimiento de Chu Xuyun. Se quedó en silencio, con su espada colgando a un lado.

Él era el que había ganado. Él era el discípulo más talentoso. Si Chu Xuyun estuviera en peligro por alguien más, él lucharía con todas sus fuerzas para salvarlo, incluso más que Li Fenhe. Pero Chu Xuyun nunca lo había tratado como a Li Fenhe.

Su mirada pasó por la píldora de recuperación, pero rápidamente apartó la vista, como si no le importara.

No importaba. Él era lo suficientemente fuerte, así que no la necesitaba.

Después de otra media hora, Li Fenhe sintió que, incluso después de tomar la píldora, estaba peor que antes. No sabía si era su imaginación, pero Yu Cheng parecía estar golpeándolo cada vez más fuerte, como si realmente quisiera matarlo.

Después de desahogar su ira, Yu Cheng pateó a Li Fenhe fuera del salón y dijo fríamente: 

—Enciérrenlo en la mazmorra.

El día de la boda, quería que Li Fenhe viniera a beber el vino de celebración con él y Chu Xuyun.

Yu Cheng miró hacia el salón, donde Chu Xuyun seguía jugando al ajedrez en silencio. Su rostro estaba sereno, su ropa impecable y su cabello perfectamente peinado.

La pieza blanca cayó sobre el tablero, haciendo un sonido claro.

Chu Xuyun detuvo su movimiento y levantó la mirada, encontrándose con los ojos de Yu Cheng.

Yu Cheng sabía que, al golpear a Li Fenhe frente a Chu Xuyun, éste debía odiarlo profundamente.

Pero, sin su poder, Chu Xuyun no podía hacer nada. Por eso evitaba mirar, escuchar y se concentraba en el ajedrez, como si nada de lo que Yu Cheng hiciera, importara.

Chu Xuyun quería hacerle entender que no podía lastimarlo.

—Inmortal Chu, en lugar de jugar al ajedrez, ¿por qué no piensas en el diseño de nuestros trajes nupciales?

No era lo que quería decir, pero sus palabras siempre salían con un tono hiriente. Si no hablaba así, Chu Xuyun probablemente ni siquiera lo miraría.

Estaba bien que lo odiara. El odio lo haría recordarlo.

Al escuchar las palabras de Yu Cheng, Chu Xuyun se levantó de repente. Bajo la mirada fija de Yu Cheng, sacó un lápiz de piedra de algún lugar y comenzó a dibujar con elegancia en el tablero.

Un momento después, Chu Xuyun guardó el lápiz y levantó la mirada hacia Yu Cheng, que seguía inmóvil.

Sus ojos brillaban, con destellos de luz que parecían estar esperando algo con entusiasmo.

Yu Cheng se quedó paralizado por un momento, casi pensando que estaba alucinando. Pero antes de que pudiera pensar más, su cuerpo ya se movía obedientemente hacia Chu Xuyun.

Bajó la mirada y vio que las piezas del tablero habían sido empujadas de manera desordenada, dejando un espacio en blanco donde se dibujaba algo extraño.

Yu Cheng intentó descifrarlo, pero no logró entenderlo.

Al ver su confusión, Chu Xuyun pareció un poco frustrado y agregó unos cuantos trazos más con cuidado.

Esta vez lo entendió. Si no se equivocaba… parecía ser una prenda de vestir.

¿Una prenda de vestir?

Las pestañas de Yu Cheng temblaron ligeramente, y sus dedos rozaron suavemente el dibujo algo tosco. Con voz baja y tentativa, preguntó: 

—¿Es este… el traje de boda que deseas?

Al escuchar esto, Chu Xuyun pareció aliviado y asintió levemente.

Si Yu Cheng no lo hubiera entendido, realmente no sabría cómo dibujarlo mejor. Esto era lo único que se le había ocurrido después de pensar durante un buen rato.

Yu Cheng miró fijamente el dibujo del traje de boda en el tablero. La prenda tenía un dobladillo corto, y sobre ella estaba dibujado un gusano torcido y desordenado, que se aferraba al traje, dándole un aire cómico.

¿Era este el dibujo de Chu Xuyun?

Yu Cheng se quedó atónito por un momento. Siempre había pensado que Chu Xuyun era capaz de hacer cualquier cosa, pero nunca imaginó que también hubiera cosas que no se le daban bien: su dibujo era realmente… especial.

Sin embargo, el inmortal de Taiqing, el líder de la rectitud, el temido por los cultivadores demoníacos, Chu Xuyun, ¿qué significado tenía dibujar un gusano en su propio traje de boda?

Chu Xuyun observó nerviosamente su reacción, temiendo que Yu Cheng malinterpretara su intención. Tomó el lápiz de piedra nuevamente y escribió cuidadosamente una palabra al lado del dibujo.

—Dragón.—

Yu Cheng guardó silencio.

Así que ese gusano era un dragón.

El aire en el salón se volvió pesado, y el silencio se tornó un tanto incómodo.

¿Por qué Yu Cheng había dejado de hablar de repente?

Chu Xuyun miró tímidamente el dibujo. Seguro que era porque había dibujado muy mal, y Yu Cheng lo estaba despreciando. Si lo hubiera sabido, no habría dibujado nada.

De repente, escuchó a Yu Cheng reír suavemente. Chu Xuyun levantó la vista y se encontró con los ojos risueños de Yu Cheng.

Esa sonrisa era hermosa. La luz suave del cielo se reflejaba en sus pupilas profundas, como destellos dorados sobre olas fragmentadas, como si estuvieran llenas de estrellas brillantes.

Chu Xuyun se quedó atónito por un momento, hasta que Yu Cheng se inclinó hacia él, y el repentino latido de su corazón lo devolvió a la realidad.

—El Inmortal Chu ha dibujado muy bien—, dijo Yu Cheng sin inmutarse, con una sonrisa aún más amplia en sus labios. 

—Pensé que shizun estaba molesto por cómo traté a Li Fenhe, pero no esperaba que realmente estuviera pensando en nuestros trajes de boda.

El aliento cálido de Yu Cheng rozó suavemente la oreja de Chu Xuyun, y dondequiera que llegaba, parecía encender un fuego que rápidamente se extendía.

El corazón de Chu Xuyun latía más rápido. Miró a los ojos de Yu Cheng, pero apenas podía distinguir su rostro. Solo podía notar que Yu Cheng le sonreía, y que su sonrisa era hermosa. Todo lo demás se desdibujó, el cielo y la tierra se volvieron blanco, y solo quedaron ellos dos.

Quería que lo abrazaran, que lo besaran, o simplemente… podrían practicar directamente la doble cultivación…

Justo cuando Chu Xuyun estaba a punto de extender la mano para tocar el rostro de Yu Cheng, escuchó la voz de un cultivador demoníaco fuera de la puerta.

—Informo al honorable señor, el enviado del Clan demonio está esperando en el salón principal. Dice que el nuevo señor dragón de la raza demoníaca quiere discutir asuntos relacionados con las doce ciudades.

El ambiente se desvaneció de inmediato. Chu Xuyun vio cómo la sonrisa en el rostro de Yu Cheng se congeló de repente.

Yu Cheng, todavía no te he besado, Yu Cheng.

Chu Xuyun intentó acercarse, pero Yu Cheng se levantó de repente y miró el dibujo del traje de boda con el gusano torcido.

—¿Dragón?

Yu Cheng se volvió bruscamente hacia Chu Xuyun, como si alguien le hubiera arrojado un balde de agua fría.

—¿Shizun quiere bordar un dragón en el traje de boda porque todavía piensa en esa bestia de la raza demoníaca, verdad?

Chu Xuyun abrió los ojos desmesuradamente.

¿Quién? ¿Qué bestia del clan demonio? Él no conocía a nadie así.

La respiración de Yu Cheng se aceleró. Tomó el rostro de Chu Xuyun y lo besó con fuerza. El cultivador demoníaco en la puerta, entendiendo la situación, se dio la vuelta y salió, cerrando la puerta firmemente detrás de él.

—¿Quieres bordar su tótem en nuestro traje de boda? Chu Xuyun, ¿realmente no tienes corazón?— Yu Cheng soltó una risa desesperada, apretó la muñeca de Chu Xuyun y lo empujó contra una columna del salón. 

—¿Me odias tanto?

¡Qué injusticia, gran señor del cielo!

Chu Xuyun solo pensaba que un dragón bordado en el traje de boda se vería imponente. Si no quería un dragón, podrían bordar algo más.

Luchó por liberarse y, aprovechando que Yu Cheng estaba distraído por su dolor, logró soltarse. Rápidamente tomó el lápiz de piedra y borró suavemente el dragón del traje de boda, escribiendo la palabra ‘grulla’ al lado.

Bordar una grulla también estaría bien, se vería bonito.

Chu Xuyun se apartó un poco y miró a Yu Cheng con ansiedad.

Yu Cheng miró el tablero y guardó silencio de nuevo.

—Basta—, dijo Yu Cheng, respirando hondo. 

—Si shizun quiere vengarse de mí, un dragón es suficiente. No es necesario dibujar una grulla.

Bien, bien. Qué buena elección, una grulla. La grulla de Li Fenhe. Chu Xuyun realmente lo odiaba hasta la médula.

Al ver que Yu Cheng no parecía estar calmándose, Chu Xuyun rápidamente borró la grulla y estaba a punto de escribir algo más cuando Yu Cheng lo levantó en brazos y lo arrojó sobre la cama.

La ropa fue arrancada bruscamente, y Yu Cheng se abalanzó sobre él sin dudar, sujetando las muñecas de Chu Xuyun. La luz suave en sus ojos ahora estaba cubierta por nubes oscuras, dejando solo una profunda oscuridad como la tinta.

Chu Xuyun suspiró suavemente y se resignó.

Si hubiera sabido que esto pasaría, no habría cultivado el Camino del Silencio.

Media hora después, Chu Xuyun tembló ligeramente y asomó la cabeza desde el lecho, mirando a Yu Cheng, quien estaba de espaldas vistiéndose.

Aunque habían practicado la doble cultivación, los ojos de Yu Cheng seguían rojos, como si estuviera a punto de llorar de rabia.

¿Todavía estaba enojado?

Yu Cheng no dijo nada, ni siquiera lo miró.

Chu Xuyun apretó los labios y, después de un rato, sacó un pequeño frasco de su anillo de almacenamiento.

—Shizun no necesita esperarme esta noche.

La voz de Yu Cheng era fría, sin rastro de emoción, y aún no miraba a Chu Xuyun. 

—Ya que shizun no puede olvidar a esa bestia, también le prepararé una copa de vino de boda.

De repente, Yu Cheng sintió un suave toque en su hombro. Se detuvo, con las manos aún en el cinturón de su ropa, y se volvió para mirar a Chu Xuyun.

La palma de Chu Xuyun, áspera por años de sostener una espada, pero con yemas de dedos suaves y cálidas, tomó la mano de Yu Cheng.

Yu Cheng se quedó inmóvil, incluso su respiración se ralentizó. Sus ojos se fijaron en Chu Xuyun, permitiéndole abrir su mano y colocar un pequeño frasco en su palma.

El frasco era viejo, con inscripciones desgastadas por el tiempo, pero Yu Cheng reconoció las palabras de inmediato.

Era un frasco de píldoras de recuperación.

¿Era la misma píldora que le había dado a Li Fenhe?

Yu Cheng no mostró emoción, pero la montaña helada en su corazón comenzó a derretirse ligeramente.

¿Podría considerar que Chu Xuyun lo estaba consolando?

Como señor demoníaco, las píldoras espirituales estaban a su alcance, pero lo que Chu Xuyun le había dado era más valioso que cualquier píldora.

Sostuvo el frasco con cuidado, como si aún pudiera sentir el calor de la palma de Chu Xuyun.

Yu Cheng se levantó como si nada hubiera pasado y dijo en voz baja: 

—El Inmortal Chu no necesita hacer esto. Antes de la boda, por mucho que odie a Li Fenhe, no lo mataré. Puede estar tranquilo.

Chu Xuyun lo observó salir, y la puerta se cerró con firmeza. Se rascó la mejilla.

Aunque no entendía qué tenía que ver Li Fenhe con esto, parecía que Yu Cheng ya no estaba enojado. Eso era bueno.

Yu Cheng era fácil de consolar.

Fuera de la puerta, Yu Cheng acarició el frasco con dedos cuidadosos y lo abrió lentamente, sacando una pequeña píldora redonda.

Al ver lo que tenía en la mano, Yu Cheng se quedó paralizado.

No era una píldora de recuperación, sino un dulce de mora cristalizado.

En el pasado, cuando estaba en la secta Taiqing, cada vez que se sentía mal, Yu Cheng compraba dulces de mora. En la tienda de frutas secas al pie de la montaña, los dulces de mora eran los más baratos: dos monedas de cobre por un paquete. Por eso, el tendero los colocaba en un rincón, donde casi nadie los compraba, excepto Yu Cheng.

Yu Cheng tomó el dulce y lo puso en su boca. El sabor dulce y crujiente se expandió en su lengua, como si pudiera ahogar lentamente la amargura en su corazón.

Probablemente era una coincidencia. ¿Cómo podría Chu Xuyun saber que le gustaban? Pero incluso si era una coincidencia, Yu Cheng estaba feliz.

Se permitió pensar que, después de todo, él y Li Fenhe no eran lo mismo.

Dos monedas de cobre eran más dulces que nueve mil piedras espirituales.

Gracias, Señor inmortal. Le gustaba mucho.

Traducido por 21Rb_BINGQIU

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi