Al día siguiente.

Chu Xuyun abrió los ojos y, para su sorpresa, vio a Yu Cheng a su lado.

Normalmente, cada vez que despertaba, Yu Cheng ya no estaba.

El perfil de Yu Cheng era muy atractivo; cuando dormía, su rostro se veía suave, con pestañas largas y delicadas, como dos pequeños abanicos que cubrían ligeramente su cara. No parecía en absoluto un cultivador demoníaco.

—¿Despierto?

Preguntó Yu Cheng, quien ya había notado la mirada de Chu Xuyun. Él había despertado antes, pero le gustaba escuchar la respiración de Chu Xuyun.

La noche anterior había sido la mejor que había tenido en muchos años, sin preocuparse de que Chu Xuyun pudiera desaparecer en silencio mientras él no lo veía.

Chu Xuyun se levantó de la cómoda cama. La luz de la mañana era suave y cálida, un clima perfecto para dormir hasta tarde.

Pero hoy tenía asuntos importantes que atender.

Un rato después.

Yu Cheng sostenía una hoja delgada de papel y levantó lentamente la vista, hablando con dificultad:

—¿Quieres llevarme a tu casa?

En el papel solo había una línea escrita:

—Vuelve conmigo a mi hogar en la Isla de los Inmortales de Penglai.

Chu Xuyun asintió, y luego, después de una pausa, inclinó ligeramente la cabeza para mirar a Yu Cheng.

¿Acaso Yu Cheng no estaba dispuesto?

—No es que no quiera— dijo Yu Cheng, todavía sosteniendo el papel, con una expresión complicada. 

—Es solo que…

Tenía miedo.

Nunca había pensado en algo como ir a la casa de Chu Xuyun. Sabía que Chu Xuyun tenía un padre en su hogar, y que ese padre había visitado una vez la Secta Taiqing, solo para entregar algunas verduras y frutas cultivadas en casa antes de irse rápidamente.

En ese momento, lo había visto de lejos entre la multitud.

Solo ese breve encuentro había dejado una impresión imborrable en Yu Cheng.

Porque aquella vez, el padre de Chu Xuyun había venido a presionarlo para que encontrara una buena esposa y se casara lo antes posible.

En ese entonces, Chu Xuyun ya era el Señor Inmortal Taiqing, a cargo de los asuntos de un pico, pero su padre lo había reprendido, exigiendo que se casara pronto, y había traído un libro de citas más grueso que las reglas de la Secta Taiqing.

Aunque Chu Xuyun ni siquiera lo había mirado y lo había tirado a un rincón, ese incidente se había quedado como una espina clavada en el corazón de Yu Cheng.

Temía que un día Chu Xuyun obedeciera a su padre y se casara con alguien más.

—Inmortal…— Yu Cheng apretó el papel y murmuró. 

—Es probable que tu padre no quiera verme.

Al escuchar esto, Chu Xuyun tomó el papel de sus manos y le entregó uno nuevo.

Yu Cheng bajó la mirada y, de repente, se quedó sin palabras.

—¿Estás seguro de que esto funcionará?

Chu Xuyun asintió con seriedad.

Esta era la mejor solución que se le había ocurrido. Si Yu Cheng podía fingir ser un erudito diligente y no revelar su identidad como el Señor Demoníaco, su padre seguramente lo aceptaría.

Preferiblemente, si podía hacerse pasar por alguien que hubiera obtenido un título en los exámenes imperiales, como un zhuangyuan (el primer puesto en los exámenes), su padre lo trataría como a su propio hijo.

Al mirar los ojos decididos de Chu Xuyun, Yu Cheng sintió de repente ganas de reír.

No sabía por qué, pero le parecía que Chu Xuyun era un poco inocente y adorable.

Aplicar esa palabra a Chu Xuyun le resultaba cada vez más divertido, y no pudo evitar reírse.

Realmente no estaba acostumbrado a asociar a Chu Xuyun con la palabra ‘adorable’. ¿Se habría vuelto loco?

Pero ¿era éste realmente el plan que se le había ocurrido al Señor Inmortal Taiqing?

O tal vez, como dice el dicho, ‘nadie conoce a un padre mejor que su hijo’. ¿Realmente era tan fácil manejar al padre de Chu Xuyun en su mente?

Yu Cheng contuvo una sonrisa y dijo en voz baja:

—Está bien, puedo ir.

Chu Xuyun suspiró aliviado, pero antes de que pudiera relajarse por completo, Yu Cheng volvió a hablar:

—Pero debo aclarar algo de antemano.

¿Qué cosa?

Chu Xuyun lo miró ansioso.

Por favor, acepta, Yu Cheng, si no, no llegaremos a tiempo para la boda dentro de dos días.

—Incluso si tu padre no me acepta, nuestra boda debe seguir adelante— dijo Yu Cheng, firme en este punto. 

—Esto no es negociable.

Si el padre de Chu Xuyun no aprobaba su relación y Chu Xuyun obedecía a su padre, todo el esfuerzo de Yu Cheng habría sido en vano.

Después de decir esto, Yu Cheng miró fijamente a Chu Xuyun:

—Si el Señor Inmortal me lo promete, partiremos de inmediato.

Al escuchar esto, Chu Xuyun respiró aliviado. Pensó que era algo más serio, pero resultó que Yu Cheng solo estaba preocupado por eso.

A su padre no podría no gustarle Yu Cheng. Desde que era pequeño, su padre había deseado que obtuviera un título en los exámenes imperiales.

A su padre le encantaban los estudiosos, especialmente alguien como Yu Cheng, que incluso parecía un erudito virtuoso.

Bueno, tal vez ‘virtuoso’ no era la palabra correcta.

En fin, su padre era un granjero y no entendía mucho de esas cosas. Con que Yu Cheng recitara un par de versos, su padre lo aceptaría.

—¿Señor Inmortal?— la voz de Yu Cheng lo sacó de sus pensamientos.

Chu Xuyun se apresuró a asentir y luego extendió su mano, enganchando suavemente el dedo de Yu Cheng.

Hagamos una promesa.

Si hacemos una promesa, es un trato.

Yu Cheng parpadeó, recordando una escena de muchos años atrás, cuando Chu Xuyun también había enganchado su dedo para hacer una promesa.

—Ya no soy un niño— dijo Yu Cheng, tomando la mano de Chu Xuyun y entrelazando sus dedos. 

—El Señor Inmortal ya no debe tratarme como a un niño, sino como a su esposo. Recuérdalo bien.

Chu Xuyun asintió, aunque no estaba del todo seguro de entender.

Es cierto que no había obtenido el título de zhuangyuan, pero solo era un poco torpe, no tonto.

¿Cómo podría tratar a Yu Cheng como a un niño? ¿Qué niño medía nueve chi de altura? (9 Chi= aproximadamente a 3 metros)

¡Qué extraño!

⟪ o .｡.:*☆•㉦• ☆*: .｡. o ⟫

La Isla de los Inmortales de Penglai se encuentra en el extremo sur, rodeada durante todo el año por lotos. Los habitantes de la isla viven de la pesca, y a lo lejos se extiende un vasto mar interminable, con barcos que se pierden en el horizonte.

Cuando llegaron a la isla, ya era casi el anochecer. El cielo y el mar se fundían en un ocaso dorado, y los lotos, tímidamente, comenzaban a abrirse, mostrando un rojo más intenso.

A bordo de una pequeña embarcación que se mecía suavemente, Yu Cheng y Chu Xuyun contemplaban en silencio el impresionante paisaje.

Hasta que Yu Cheng no pudo resistir más y rompió el silencio:

—Así que la tierra natal del Señor Inmortal es tan hermosa. No es de extrañar que lleve el nombre de Isla de los Inmortales.

Chu Xuyun miraba fijamente la isla en la distancia. Cuanto más se acercaban, más le costaba reconocerla. Parecía que la escena de cuando dejó su hogar había ocurrido ayer, pero, en realidad, habían pasado más de diez años.

Después de fracasar en el examen imperial, había empacado sus cosas y dejado la isla, desafiando la oposición de su padre, para buscar al líder de la secta.

Después de una pausa, Chu Xuyun cambió mentalmente —líder— por —hermano mayor—.

Aquí no era la Secta Taiqing, podía llamarlo hermano.

—Si algún día pudiera vivir aquí permanentemente, sería algo realmente maravilloso— dijo Yu Cheng, haciendo que el corazón de Chu Xuyun diera un vuelco.

Antes, siempre había pensado que su hogar lo había atrapado aquí, pero, al reflexionar, ¿qué era lo que realmente lo había atrapado?

Cuando el barco atracó, los lotos florecían tan exuberantemente que casi ocultaban el reflejo en el agua. Yu Cheng fue el primero en bajar y, con cortesía, extendió la mano para ayudar a Chu Xuyun a descender.

Apenas pusieron un pie en tierra, los pescadores de los alrededores volvieron sus miradas hacia ellos.

La Isla de los Inmortales de Penglai estaba llena de energía espiritual, lo que hacía difícil que los mortales se acercaran, y mucho menos los forasteros. Solo los nativos de la isla, con constituciones especiales, podían vivir aquí sin necesidad de energía espiritual o poderes mágicos.

—¿Ah-Xu de la familia Chu?— alguien reconoció su rostro, y pronto los demás también lo hicieron, acercándose emocionados.

—¡Realmente es Xuyun! Escuché que ahora eres el Señor Inmortal Taiqing. ¡Qué logro! La familia Chu tiene mucha suerte de tener dos hijos tan talentosos.

Chu Xuyun se sintió instantáneamente avergonzado. Nunca había sido bueno para lidiar con la efusividad de los aldeanos, pero ellos no lo tomaban a mal, pensando que era simplemente tímido y callado debido a su juventud.

—¿Y este es…?

Todas las miradas se volvieron curiosamente hacia Yu Cheng, quien estaba a su lado. Chu Xuyun se quedó en blanco por un momento. Había cultivado el Camino del Silencio, ¿cómo podría explicarlo?

—Soy un amigo del Inmortal Chu. Me llamo Yu Cheng— dijo Yu Cheng con calma, tranquilizando extrañamente el corazón agitado de Chu Xuyun.

Antes de casarse, técnicamente sí podían considerarse amigos.

—Ah, ya veo. ¿También eres un discípulo de la Secta Taiqing?— preguntó alguien, ya que era difícil que alguien sin cultivación entrara en la isla.

Yu Cheng asintió, aceptando la suposición.

Al ver que Chu Xuyun permanecía en silencio, alguien con tacto exclamó:

—¡No retengamos más a Xuyun! ¡Dejen que vaya a casa a reunirse con el viejo Chu!

Los pescadores rieron y, poco a poco, se dispersaron.

Chu Xuyun finalmente respiró aliviado y tomó la mano de Yu Cheng, notando que su palma también estaba ligeramente sudorosa.

Resulta que Yu Cheng tampoco era bueno para lidiar con este tipo de situaciones.

En realidad, Yu Cheng no estaba preocupado por lo que los aldeanos habían preguntado. Estaba nervioso.

Pronto conocería al padre de Chu Xuyun. ¿Qué debería decir primero?

Frente a la humilde cabaña de la familia Chu, Chu Xuyun abrió la puerta y miró hacia atrás, a Yu Cheng.

—Entra, estoy listo— dijo Yu Cheng con serenidad.

Chu Xuyun asintió, creyéndolo, y entró en la casa, seguido de cerca por Yu Cheng.

Bajo un antiguo árbol de wutong en el patio, una mecedora crujía suavemente a la sombra. Alrededor de ella, varios polluelos amarillos y esponjosos picoteaban granos.

Un hombre yacía en la mecedora, con un abanico de paja más grande que su cabeza cubriéndole el rostro.

—¿Quién es?— una voz enérgica resonó. Aunque no se había quitado el abanico, parecía haber detectado la presencia de Chu Xuyun y Yu Cheng.

Yu Cheng dudó por un momento, pero bajo la mirada firme de Chu Xuyun, finalmente habló:

—Saludos, tío.

Al escuchar esto, el padre de Chu Xuyun apartó bruscamente el abanico de su rostro. Sus ojos, afilados como los de un águila, no se posaron en Yu Cheng, sino que se clavaron en Chu Xuyun.

—¿A quién has traído?— preguntó con severidad.

Chu Xuyun se tensó, luchando por no hablar.

—¿Te has quedado mudo?— preguntó su padre, levantando una ceja.

Chu Xuyun miró a Yu Cheng con desesperación.

Yu Cheng captó la indirecta de inmediato y explicó en voz baja:

—Me llamo Yu Cheng. He venido aquí para discutir un asunto importante con usted, tío. El Señor Inmortal ha cultivado el Camino del Silencio y no puede hablar a menos que sea absolutamente necesario. Puede preguntarme a mí.

El padre de Chu Xuyun finalmente dirigió su mirada hacia Yu Cheng y dijo con calma:

—¿Por qué tienes energía demoníaca en ti?

Yu Cheng se quedó sin palabras.

¿Acaso todos en la familia Chu nacían con la capacidad de cultivación?

Había ocultado su energía demoníaca antes de venir, pero aún así lo habían descubierto.

—Quizás fue algo que quedó de cuando ayudé al Señor Inmortal a eliminar demonios— respondió Yu Cheng sin inmutarse.

El padre de Chu Xuyun guardó silencio por un momento, sin dejar claro si creía o no la explicación. Luego se levantó y entró en la casa, apartando la cortina de paja.

—Entren.

Chu Xuyun y Yu Cheng intercambiaron una mirada antes de seguir al padre al interior de la cabaña.

El interior era simple pero acogedor, con un aire de frugalidad y limpieza.

—Siéntense.

Yu Cheng y Chu Xuyun se sentaron obedientemente frente al padre, aceptando respetuosamente el té que este les sirvió. De repente, el padre habló de nuevo.

—Yu Cheng, ¿por qué no te he visto antes en la Secta Taiqing?

Era normal que no lo hubiera visto, ya que Yu Cheng estaba entre la multitud en ese entonces.

Yu Cheng respondió con naturalidad:

—Ya no estoy en la Secta Taiqing.

El padre de Chu Xuyun arqueó una ceja, tomó un sorbo de té y preguntó:

—¿Ah, no? ¿Y dónde estás ahora?

Yu Cheng frunció el ceño, pero antes de que pudiera pensar en una respuesta, Chu Xuyun sacó un libro de su bolsillo y lo colocó en las manos de su padre.

—¿Eres un zhuangyuan?— preguntó el padre, sus ojos brillando de interés. Incluso dejó de beber su té, mirando a Yu Cheng con una expresión completamente diferente.

Yu Cheng se quedó perplejo por un momento, hasta que el padre de Chu Xuyun volteó el libro, revelando el título escrito en grandes caracteres:

«Anales de la familia Yu: Escrito por Yu Cheng, el nuevo zhuangyuan.»

Yu Cheng: —… ¿Qué es esto?

Traducido por 21Rb_BINGQIU

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi