Capítulo 61

”Majestad.”

Li Jinyu, sumido en su ensoñación, pensó por un momento que estaba alucinando, mirando fijamente la estufa sin moverse.

No fue hasta que una voz lo llamó de nuevo desde atrás que Li Jinyu se levantó de repente y se giró, mirando incrédulo al hombre que no había visto en cuatro meses.

Huo Caiyu vestía la media armadura que habían encargado a Dong Jixiang. Estaba cubierta de polvo y con marcas de cortes. No llevaba ropa de abrigo debajo, solo dos prendas ligeras.

Los cuatro meses en el campo de batalla habían transformado enormemente a Huo Caiyu; su porte era completamente diferente al que tenía antes de dejar la capital.

Los ojos marrones de Huo Caiyu no parpadeaban mientras miraban fijamente a Li Jinyu, y en ellos se gestaba algo intenso y peligroso que hizo que Li Jinyu quisiera retroceder.

En comparación con el gentil y apasionado regente que sabía cuándo avanzar y cuándo retroceder, Huo Caiyu ahora parecía una espada afilada recién forjada, irradiando peligro e intensidad.

Li Jinyu dio un paso atrás de manera instintiva.

Huo Caiyu pareció darse cuenta del temor de Li Jinyu, y su mirada se suavizó, atenuando un poco su aguda presencia: “Perdón, Majestad.”

Había pasado cuatro meses en el campo de batalla, acostumbrado a esa sensación de peligro inminente, pero había olvidado que su Majestad no había visto a alguien tan rudo y salvaje, y probablemente no lo apreciaría.

Solo entonces Li Jinyu recuperó por completo la compostura y sorprendido, preguntó: “¿Cómo has regresado? ¿Estás bien?”

”La fortaleza de Beiyue ha resistido. El ejército enemigo se ha retirado.” Huo Caiyu explicó brevemente la situación, esforzándose por no fijar la mirada en el emperador. “He regresado a la capital para discutir los planes futuros con su Majestad.”

Si solo fuera para discutir planes, no era necesario que él mismo volviera.

Había cabalgado día y noche, apresurándose en su regreso, solo para ver a su Majestad.

Hacía ya cuatro meses que no veía a la persona que ocupaba su corazón. Si no podía verla, la añoranza sería insoportable.

Cabalgó sin descanso y finalmente llegó a la capital en la noche de la víspera de Año Nuevo. Sin detenerse a descansar, Huo Caiyu fue directamente al palacio hasta la cámara del emperador.

Había pensado que, cubierto de polvo y después de tanto tiempo sin verse, quería causar una buena impresión en el emperador, así que planeó regresar a su casa para asearse y ponerse ropa decente antes de presentarse. Pero al ver al emperador solo junto al fuego, con una expresión ligeramente melancólica y murmurando su nombre

Huo Caiyu, impulsivamente, no pudo evitar entrar.

Su Majestad seguía siendo tan nítido y hermoso como antes de que dejara la capital, pero ahora había una sombra de melancolía y soledad en sus cejas.

Su Majestad debería ser siempre alegre y libre, no debería tener estos sentimientos.

”La frontera está temporalmente bajo el mando de Chi Zhongming. No tiene que preocuparse, Majestad.” Huo Caiyu temía que Li Jinyu se preocupara por la seguridad de la fortaleza de Beiyue y añadió una explicación adicional.

Li Jinyu miró el desaliñado cabello y la barba incipiente de Huo Caiyu, así como sus ojos que, aunque brillaban, no podían ocultar el cansancio, y sintió una leve punzada en el corazón.

¿Huo Caiyu llevaba días sin dormir?

¿Qué tan difícil había sido el viaje para que alguien tan fuerte como Huo Caiyu se viera así?

Antes, no lo entendía, pero ahora lo comprendía.

Huo Caiyu había corrido a toda prisa para regresar, solo para verlo lo antes posible.

Li Jinyu apretó los labios y de repente se puso de pie: “Es tarde, estoy cansado”.

Huo Caiyu, al ver a su Majestad, ya se sentía satisfecho. Aunque le dolía tener que separarse, dijo: “Entonces me retiraré por ahora, Majestad, por favor”

”Quédate”.

Huo Caiyu se quedó pasmado.

Li Jinyu bajó la cabeza, murmurando en voz baja: “Duerme conmigo.”

Huo Caiyu abrió lentamente los ojos, casi pensando que había oído mal: “Majestad”

De repente, Li Jinyu se sintió un poco incómodo, pero al ver la mirada emocionada de Huo Caiyu, recuperó el valor, dejó las semillas que estaba comiendo a un lado y se acercó a la cama imperial, repitiendo: “Estoy cansado.”

Temiendo que Huo Caiyu se subiera a la cama con su armadura sucia, Li Jinyu añadió: “Quítate la ropa, está muy sucia.”

Huo Caiyu apretó los labios, intentando reprimir la sonrisa que se asomaba, y rápidamente se dirigió detrás de la mampara para quitarse la armadura y la ropa exterior.

En el palacio, los suelos estaban cálidamente calefaccionados, así que no sentía frío, aunque solo estuviera en ropa interior.

Huo Caiyu se tumbó en la cama, preocupado de que, después de un viaje tan largo, su cuerpo estuviera impregnado de olor a sudor, por lo que intentó no acercarse demasiado al emperador. Sin embargo, al recostarse en la suave almohada de seda negra y dorada, y estando junto a la persona que ocupaba su corazón, el cansancio acumulado durante meses lo invadió, y pronto cayó en un sueño profundo.

Li Jinyu, acostado junto a Huo Caiyu, sintió algo peculiar en su interior.

No era la primera vez que compartía una cama con Huo Caiyu, pero esta vez se sentía diferente.

Estaba más nervioso que antes, y recuerdos de ciertos “materiales educativos” flotaban en su mente, haciéndolo extremadamente consciente de la presencia de Huo Caiyu.

Fragmentos de recuerdos de aquella noche le recordaban que él y el hombre que dormía a su lado ya habían tenido un contacto íntimo.

Este hombre incluso le había confesado su amor unos meses atrás.

Acostados juntos en una cama, ¿no pasaría algo?

Sin embargo, Li Jinyu, nervioso y con la mente dando vueltas, no recibió ninguna respuesta de Huo Caiyu, sino que pronto escuchó su ronquido pesado.

Este tipo se había quedado dormido.

Li Jinyu se incorporó, mirando atónito a Huo Caiyu. Cuando sus ojos se posaron en las ojeras del hombre, todos esos pensamientos confusos se transformaron en autodesprecio.

¿Mira en qué estado está Huo Caiyu y en qué estoy pensando?

¿Cuán agotador debía haber sido para Huo Caiyu mantener los nervios en tensión durante tantos meses?

Durmiendo, la agresividad de Huo Caiyu se había atenuado, permitiendo a Li Jinyu observar detenidamente al hombre.

Cuatro meses en el ejército habían fortalecido aún más a Huo Caiyu. Los músculos de su antebrazo, visibles por la manga arremangada, eran firmes y poderosos, su respiración tranquila y constante.

Li Jinyu apretó los labios, examinando minuciosamente la piel expuesta de Huo Caiyu, buscando cualquier cicatriz.

Cada vez que encontraba una, su corazón se encogía de dolor.

El aura imperial de Huo Caiyu no había cambiado significativamente en comparación con cuatro meses atrás; seguía siendo apenas una capa delgada.

El hecho de que no hubiera disminuido mucho alivió a Li Jinyu.

Se recostó nuevamente, escuchando los ronquidos de Huo Caiyu, y aunque pensó que no podría dormir con ese ruido, al estar junto a él, sintió una familiar sensación de paz que lo llevó rápidamente al sueño.

Era la primera víspera de Año Nuevo de Li Jinyu en este mundo.

Aún no era medianoche, afuera solo se escuchaban ocasionales fuegos artificiales y petardos estallando.

Los fuegos artificiales más fuertes no se encenderían hasta la medianoche.

Pero Li Jinyu, acurrucado en los brazos de Huo Caiyu, durmió más profundamente que nunca, sin que el ruido ensordecedor de los petardos lo despertara.

Huo Caiyu despertó y encontró un gran “dumpling” acurrucado en su abrazo.

Al principio, pensó que aún estaba en el campamento militar e intentó levantarse para vestirse, pero la lujosa decoración sobre su cabeza, diferente a la de una tienda de campaña, le recordó que ya estaba en la capital.

Y que anoche había dormido junto al emperador.

Esto sí que era un desastre.

Huo Caiyu se sintió un poco frustrado.

Rara vez tenía la oportunidad de compartir la cama con el emperador, ¡y había dormido toda la noche sin decir una sola palabra! No sabía si el emperador estaría molesto con él.

Sin embargo, después de haber disfrutado de un sueño tranquilo y con la cálida y familiar presencia en sus brazos, Huo Caiyu se sentía renovado y lleno de energía.

Giró la cabeza para mirar el rostro apacible del emperador mientras dormía, y una leve sonrisa apareció en sus labios. Permaneció acostado sin moverse, esperando a que el emperador despertara.

Después de un rato, Li Jinyu se despertó frotándose los ojos, y Huo Caiyu le dijo suavemente: “Majestad, feliz Año Nuevo.”

Li Jinyu se incorporó, todavía algo adormilado, y respondió por reflejo: “Feliz Año Nuevo”.

Pero pronto recuperó la claridad mental, y al ver a Huo Caiyu sonriéndole, sintió un ligero nerviosismo: “Tú, ¿ya despertaste?”

Al ver la expresión un tanto confusa del emperador, Huo Caiyu se sintió aún más contento y asintió: “Sí. ¿Desea su Majestad tomar el desayuno?”

Si no recordaba mal, el primer día del año nuevo, el emperador debía visitar el templo ancestral para rendir homenaje a los antepasados y ofrecer sacrificios al cielo en el Templo del Cielo a las afueras de la ciudad. Era un día ajetreado.

Li Jinyu también recordó esas obligaciones y se apresuró a salir de la cama: “Tengo que levantarme.”

Se vistió rápidamente y de repente, se sintió agradecido de haber realizado con antelación el hechizo que le permitiría mantener su forma durante dos días De lo contrario, sus orejas y cola podrían haber sido descubiertas.

Ofrecer sacrificios al cielo y a los antepasados era una tarea del emperador, así que Li Jinyu llamó a Chang Kang para que lo ayudara a ponerse la túnica imperial. Justo cuando estaba a punto de salir, recordó algo y se giró hacia Huo Caiyu, que estaba vistiéndose: “Querido ministro Huo, puedes dormir un poco más”.

En el palacio aún quedaba ropa de Huo Caiyu de su anterior visita, y Chang Kang, siempre atento, la trajo.

Huo Caiyu estaba metiéndose en las mangas cuando escuchó esto y se quedó perplejo: “¿Majestad?”

”Has estado trabajando duro”, Li Jinyu recordó el rostro cansado de Huo Caiyu la noche anterior y sintió un poco de pena en su corazón, aunque en su rostro se reflejaba cierta incomodidad. “Descansa bien”.

Chang Kang, que estaba a un lado, tenía una expresión ligeramente extraña. Sabía que, en su momento, el regente había compartido la cama con el emperador.

Anoche, el regente había aparecido de repente y había dormido toda la noche con el emperador, lo que le hizo pensar

Al ver al emperador tan lleno de energía hoy mientras el regente parecía necesitar más descanso, ¿podría ser que finalmente el emperador hubiera tomado la iniciativa y “dormido” (se refiere a que dominó en la cama) al regente?

Chang Kang miró al emperador con una expresión llena de satisfacción.

Huo Caiyu se detuvo un momento, con una sonrisa más evidente en sus labios. Después de pensarlo, asintió: “Acepto la orden, Majestad.”

Ante la sonrisa de Huo Caiyu, Li Jinyu se sintió aún más incómodo y rápidamente puso como excusa que las ceremonias estaban por comenzar para salir corriendo de allí.

Huo Caiyu se quedó en el palacio, observando la figura del emperador alejarse, y finalmente no pudo evitar soltar una carcajada.

¿Cómo podía ser su Majestad tan adorable?

Para los rituales de sacrificio al Cielo y a los antepasados, era necesario recorrer gran parte de la capital, además de dirigirse al Templo del Cielo en las afueras.

Originalmente, cuando el emperador iba al Templo del Cielo para los sacrificios, solía pasar la noche allí y regresar al día siguiente. Sin embargo, Li Jinyu, recordando que en su palacio estaba Huo Caiyu, no pudo quedarse tranquilo en el Templo del Cielo. Una vez que terminó con los rituales, se apresuró a regresar.

La última vez, Huo Caiyu había dejado la capital en silencio, y si no hubiera sido porque Li Jinyu recibió la noticia del Gato Negro y corrió hasta la puerta de la casa de Huo Caiyu, quizás Huo Caiyu habría abandonado la capital con un ánimo decaído.

Esta vez, Li Jinyu, en su mente racional, sabía que Huo Caiyu, tras haber ganado la guerra, no se iría, pero en su corazón seguía estando un poco preocupado.

Al regresar a sus aposentos y ver a Huo Caiyu, vestido con una túnica azul cobalto, sentado frente al escritorio y leyendo atentamente los informes a la luz de la lámpara, Li Jinyu finalmente se sintió en paz.

Huo Caiyu levantó la vista al oír ruido y al ver al emperador, se quedó un poco sorprendido: “¿Por qué ha regresado su Majestad esta noche?”

Pensaba que el emperador se quedaría en el Templo del Cielo durante la noche.

Li Jinyu, sin querer admitir que había regresado por Huo Caiyu, improvisó una excusa: “Yo no puedo dormir bien en los palacios del Templo del Cielo.”

Huo Caiyu, como si hubiera pensado en algo, soltó una ligera risa y dejó los informes a un lado: “Su Majestad debe estar cansado tras un día completo de sacrificios.”

Al ver que Huo Caiyu parecía estar lleno de energía, como si ya hubiera descansado bien, Li Jinyu se sintió aliviado y tosió ligeramente: “Ministro Huo, ya que hemos vuelto, en unos días te encargarás nuevamente de los asuntos de la corte.”

Todo podría volver a la normalidad.

La sonrisa de Huo Caiyu se desvaneció un poco mientras le ofrecía una silla a Li Jinyu: “De hecho, quería discutir eso con su Majestad.”

Li Jinyu parpadeó, sorprendido: “¿Discutir qué?”

”El ejército del Jianguo se ha retirado de Beiyue, y esta guerra puede considerarse una victoria para nosotros, pero las ambiciones del Reino de Jiao no desaparecerán, y a la larga será difícil mantener la paz.” Huo Caiyu desplegó un mapa y trazó suavemente algunas líneas en él, su voz se suavizó, pero con un toque de determinación: “Tengo la intención de contraatacar directamente a Jiaoguo.”

En la historia original, también se describía cómo Huo Caiyu lanzaba un contraataque, convirtiendo el territorio del Reino de Jiao, que había invadido varias veces, en una provincia del imperio.

Li Jinyu no se sorprendió de que Huo Caiyu tuviera esa idea, pero pronto pensó en otra cuestión: “Si es así, ¿quién será el comandante?”

Huo Caiyu, sorprendido por la tranquilidad con la que el emperador aceptó la idea de un contraataque, se sintió de repente un poco mejor y esbozó una ligera sonrisa: “Si su Majestad confía en mí, estoy dispuesto a ser el comandante, y en un año puedo conquistar el Reino de Jiao.”

¡Un año!

Li Jinyu se quedó inmóvil.

Solo había estado en este mundo por un año.

En este año, había pasado de ser un pequeño hámster ignorante a una persona con pensamientos y reflexiones propias. Mirando atrás, a su vida antes de viajar a este mundo, todo le parecía tan lejano.

Si Huo Caiyu dirigía el ejército para atacar Jiaoguo, eso significaría que no lo vería durante un año

Instintivamente, Li Jinyu se sintió incómodo ante esa posibilidad.

Sin embargo, pacificar el Reino de Jiao era una gran causa para el bien del país y del pueblo. Li Jinyu no quería ser un obstáculo para Huo Caiyu, así que, apretando los labios, dijo: “El regente puede tomar la decisión.”

Huo Caiyu dejó a un lado el mapa improvisado y, mirando el rostro algo sombrío de Li Jinyu, preguntó de repente: “¿Su Majestad me extrañaría?”

”¿Ah?”

Li Jinyu levantó la cabeza de golpe, encontrándose con la mirada ardiente de Huo Caiyu.

Quiso retroceder nerviosamente. El suelo estaba cubierto con una gruesa alfombra, y la silla de madera de jujube en la que estaba sentado apenas se movió cuando intentó empujarla hacia atrás, haciendo que tanto la silla como él cayeran hacia atrás.

El golpe que esperaba nunca llegó, un par de manos cálidas lo atraparon firmemente en la espalda y el cuello.

Sintiendo el calor del cuerpo de Huo Caiyu, Li Jinyu se levantó apresuradamente y tartamudeó: “Yo, yo no”

¿Qué está pasando? ¿Por qué siento que Huo Caiyu ha cambiado tanto?

Si antes Huo Caiyu era como una espada preciosa guardada en su vaina, después de pasar por la guerra, ahora esa espada estaba completamente desenvainada, mostrando toda su agudeza.

Antes, Huo Caiyu expresaba sus emociones de forma contenida e implícita, pero ahora era tan directo y franco, con una intensa agresividad, que Li Jinyu no sabía cómo reaccionar.

Huo Caiyu observó el rostro ruborizado de Li Jinyu, que mostraba una mezcla de nerviosismo y timidez, y como si no fuera suficiente, volvió a preguntar: “Su Majestad, antes de que me fuera de la capital, le pregunté algo, ¿ha pensado en la respuesta?”

”Antes de irme de la capital”

Instantáneamente, un rubor subió por las orejas de Li Jinyu, y no pudo evitar recordar aquella noche silenciosa, frente a las puertas del palacio, cuando el hombre a su lado le susurró un apasionado “Te amo” al oído, con una respiración cálida.

El pánico de aquel momento se entrelazó con sus sentimientos actuales, dejando a Li Jinyu sin saber cómo responder.

Aunque habían pasado cuatro meses, Li Jinyu seguía sin saber qué decir.

Si se tratara de cumplir con su objetivo inicial —colocar a Huo Caiyu en el trono—, bastaría con una simple negativa, pero al ver la mirada esperanzada de Huo Caiyu, no podía pronunciar esas palabras.

Sin embargo, si aceptaba, ¿se convertirían él y Huo Caiyu en compañeros?

El amor que los humanos cantaban en sus obras, a veces con alabanzas y otras con maldiciones

Los ojos de Li Jinyu comenzaron a llenarse de confusión.

¿Acaso tengo los mismos sentimientos por Huo Caiyu?

No podía saberlo.

Las emociones humanas eran demasiado complejas.

Si aún fuera un pequeño hámster que no entendía nada, todo esto sería mucho más sencillo

Bajo la intensa mirada de Huo Caiyu, la mente de Li Jinyu se nubló más y más, casi queriendo huir.

Antes de que pudiera decidir cómo responder, la mirada ardiente de Huo Caiyu se suavizó, y una voz tranquila llegó a sus oídos: “Si su Majestad aún no ha decidido, puedo seguir esperando.”

¿Eh?

Li Jinyu levantó la cabeza de golpe, encontrándose con la mirada suave de Huo Caiyu.

Recordando cómo Huo Caiyu había decidido irse de la capital, creando un drama de sufrimiento en su propia mente, Li Jinyu se sintió ansioso y lo agarró de la mano: “¡No te vayas!”

Huo Caiyu se quedó ligeramente perplejo, bajando la mirada para observar las manos de Li Jinyu que lo agarraban con fuerza. De inmediato comprendió, sintiendo una punzada de culpa mientras suavizaba su voz: “Su Majestad, no me iré.”

Al parecer, su impulsiva decisión de marcharse había dejado una huella en el corazón del emperador

Pensándolo ahora, realmente había sido un tonto.

Li Jinyu no estaba del todo convencido: “¿De verdad?”

”De verdad.” Huo Caiyu apretó suavemente sus manos y respondió con voz suave: “Cada palabra que le he dicho a su Majestad es sincera.”

Para que Li Jinyu no dudara, Huo Caiyu se inclinó ligeramente para que sus ojos estuvieran a la misma altura y con una voz sincera y apasionada, añadió: “Si su Majestad tiene dudas, es comprensible. Si su Majestad me rechaza, seré un regente leal al imperio, sin decepcionarlo jamás. Pero mientras su Majestad no me rechace de manera clara, estaré dispuesto a esperar.”

Li Jinyu casi se derritió bajo la mirada intensa de Huo Caiyu, murmurando

”¿Y si yo nunca logro aclararlo?”

”Si su Majestad nunca logra aclararlo, entonces esperaré para siempre.” Huo Caiyu esbozó una leve sonrisa, su voz firme y sincera: “Mi corazón no cambiará en esta vida.”

Li Jinyu abrió la boca, pero de repente no supo qué decir.

Huo Caiyu realmente había cambiado mucho.

Era más proactivo, más directo, pero al mismo tiempo, le daba espacio para reflexionar.

Si Huo Caiyu se hubiera enamorado de una mujer humana, seguramente serían muy felices juntos

De repente, Li Jinyu sintió una extraña tristeza y un poco de culpa.

Había pensado que tal vez Huo Caiyu solo estaba confundido por el momento, y que después de cuatro meses de guerra, podría haberse calmado. Como cuando su anterior dueño lo adoraba, sosteniéndolo en la mano, pero luego, tras su muerte simulada, había conseguido seguir adelante con otra mascota.

Pero al ver la determinación en los ojos de Huo Caiyu, Li Jinyu tuvo la sensación de que, aunque él muriera, Huo Caiyu no se enamoraría de otra persona.

Ahora que Huo Caiyu le había dado una salida, Li Jinyu se sintió un poco aliviado.

Aunque huir no era lo ideal, era muy efectivo.

Debía asegurarse de que Huo Caiyu ascendiera al trono lo antes posible. Li Jinyu tomó una decisión secreta: ¡tan pronto como Huo Caiyu conquiste el Reino de Jiao, renunciaré al trono bajo el pretexto de estar gravemente envenenado y le cederé el poder!

En cuanto a la respuesta para Huo Caiyu, la decidiría en ese momento.

Quizás, una vez que se liberara de todas las cadenas, podría finalmente comprender qué debía hacer.

Mientras pensaba en esto, Huo Caiyu, como si compartiera sus pensamientos, preguntó: “Majestad, ¿el veneno que afecta su fertilidad ya ha sido curado?”

”No, la señora Huo dijo que falta un ingrediente.”

”¿Qué ingrediente?”

”Parece que es una orquídea que crece en la montaña nevada de Majimu.” Li Jinyu casi había olvidado el nombre.

”¿La montaña nevada de Majimu?” Huo Caiyu frunció el ceño, su expresión se relajó por un momento antes de volver a tensarse: “¿Un medicamento del Reino de Jiao?”

Después de confirmar con Li Jinyu y tras tomarle el pulso, Huo Caiyu asintió con gravedad: “Me aseguraré de atravesar el palacio del rey de Jiao y traeré ese ingrediente para su Majestad.”

Li Jinyu en realidad no se preocupaba mucho por el veneno, ya que no afectaba su vida diaria, pero al ver la seriedad de Huo Caiyu, sintió un cálido aprecio en su interior.

”Es importante para la salud de su Majestad. Volveré a casa a discutirlo con mi madre.” Huo Caiyu se levantó de repente, despidiéndose formalmente: “Cuídese, su Majestad.”

Li Jinyu se quedó sorprendido: “¿Eh? ¿Ya te vas?”

Había pasado todo el día fuera, y aunque no estaba muy cansado, solo había pasado unas pocas horas con Huo Caiyu.

”La salud de su Majestad es lo más importante.” Huo Caiyu observó el rostro de Li Jinyu, y por alguna razón, una ligera sonrisa apareció en sus labios: “No se preocupe, no dejaré la capital esta noche. Mañana vendré a verlo de nuevo”.

De repente, hizo una pausa, adoptando una expresión más seria mientras añadía: “Esta vez que he regresado a la capital, su Majestad no debe decírselo a nadie.”

Li Jinyu se quedó atónito, sin entender lo que Huo Caiyu planeaba, pero asintió obedientemente: “Lo entiendo”.”

Huo Caiyu contuvo el impulso de acariciar la cabeza del emperador, se despidió una vez más y se marchó.

Li Jinyu se dejó caer en la cama imperial, sintiéndose repentinamente abrumado por una inexplicable sensación de incomodidad.

Se tiró de cabeza en la almohada, enterrando su rostro en ella, y rodó varias veces en la cama.

Huo Caiyu parecía estar de buen humor hoy, pero él no se sentía tan bien.

Mientras rodaba en la cama, un pequeño libro cayó al suelo, empujado por su cuerpo desde debajo de la almohada.

Li Jinyu se incorporó y echó un vistazo, y su rostro se puso pálido de inmediato. ¡Oh no, era ese “manual educativo” “El Clásico de Longyang!”

Había pedido a Chang Kang que se lo consiguiera para ponerse al día con ciertos conocimientos, y luego, incapaz de quemarlo, lo había escondido bajo la almohada, olvidándolo por completo

¿¡Huo Caiyu no habrá visto este libro, verdad?!