✧ Extra-9: Hacer Pública la Relación ✧

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

24 minutos
📝 Tamaño de fuente:

El tiempo siempre es subjetivo.

Fang Juexia terminó por aceptar este hecho. En el pasado, anhelaba que el tiempo de sufrimiento no se alargara, por eso desarrolló el hábito de contar en silencio en su corazón. Pero poco a poco descubrió que su pequeño reloj no era más que una herramienta para evadir el dolor emocional. Una vez envuelto en la felicidad, ya no necesitaba recordarse a cada momento el paso del tiempo.

En un abrir y cerrar de ojos, los seis habían caminado hombro con hombro por muchos lugares. Desde aquel gélido invierno en que fueron detenidos fuera de la alfombra roja, hasta una y otra interminables alfombras rojas, llegando a ceremonias de premios distintas pero similares, ganando todo tipo de galardones, recibiendo todo tipo de elogios. Abrieron un camino diferente al de los grupos de idols del pasado, y con su talento y habilidad, defendieron su lugar en la cima. Las tormentas nunca cesaron, pero su posición era inquebrantable.

En un abrir y cerrar de ojos, Kaleido ya llevaba ocho años desde su debut.

A principios de año, Jiang Miao ganó el premio a Mejor Actor por su papel de fugitivo buscado por la ley, convirtiéndose en el miembro con la mejor transición de idol a actor. He Ziyan, con varias series exitosas, se consolidó en el mundo de los dramas televisivos, siendo uno de los pocos actores jóvenes capaces de arrastrar índices de audiencia.

Ling Yi se sumergió en su amado mundo del teatro musical e incluso se convirtió en MC fijo de un programa de variedades nacional, haciendo todo lo que más le apasionaba. Lu Yuan, bajo su liderazgo y años de dedicación, llevó a su grupo de baile a convertirse en uno de los mejores del país, ganando premios internacionales sin fin.

Hace tres años, Pei Tingsong compitió en un programa de rap y, demostrando su talento, se alzó con el segundo lugar, borrando de un golpe los prejuicios de que un miembro de un grupo de idols no podía ser un verdadero rapero. Sus dos álbumes en solitario posteriores causaron gran revuelo, y se ganó el reconocimiento del público como artista de hip-hop.

Y Fang Juexia, quien siempre había sido el más popular, se enfocó en la música original estos años. Con su don para dominar las melodías, a través de cada álbum en solitario, completó su transformación de idol a cantante y bailarín original, incluso llegando a realizar su propio concierto en solitario. Tanto en el primero como en el último, el invitado especial fue Pei Tingsong.

Desde pequeño, él deseó tener un escenario propio, por eso sin detenerse ni un instante, quemó el brillo de su vida en el escenario.

Cada uno giraba hacia su órbita predestinada, desde llegar a Kaleido por razones diversas al principio, convertirse por casualidad en compañeros, unir metas distintas en una sola, avanzar hombro con hombro; hasta después, desplegar poco a poco sus propias trayectorias, corriendo hacia los sueños que antes creían inalcanzables.

Seis sueños completamente distintos pero convergentes formaron el sueño de Kaleido. El caleidoscopio de Kaleido, al final, inevitablemente irradiaría seis luces diferentes.

No solo sus trayectorias cambiaban, sino que la órbita del entorno también se transformaba gradualmente. Gracias al esfuerzo de muchos, la igualdad y la  valentía del amor fueron aceptadas por cada vez más personas. Al final, por fin llegó el día en que el matrimonio igualitario se volvió legal.

Un día antes del anuncio de la ley, los seis de Kaleido decidieron hacer algo muy significativo. El día de la promulgación, habría un festival de desfiles con banderas arcoíris; convencieron a Cheng Qiang para asistir no como celebridades, sino como partidarios comunes.

Cheng Qiang accedió, pero retuvo a Fang Juexia en su oficina, pidiéndole que hablara con él.

Fang Juexia se sentó frente a él, mirando el bien cuidado bonsái de wen zhu en el escritorio de Cheng Qiang, un regalo que Fang Juexia le había dado al debutar.

Cheng Qiang le sirvió un vaso de agua. Él ya imaginaba lo que Cheng Qiang diría.

De hecho, durante la grabación de la segunda temporada del reality de Kaleido, Fang Juexia le había confesado a Cheng Qiang su relación con Pei Tingsong. Aún recordaba su reacción. Intentó encender un cigarrillo con el mechero, pero no salía llama; al final, se colocó el cigarrillo en la oreja y le dijo :

“Si lo pienso, fui yo quien te empujó hacia él.”

Fang Juexia no esperaba esa reacción y sonriendo dijo: “Exacto. Así que no puedes oponerte.”

Cheng Qiang no se opuso. Este adicto al trabajo tan despistado incluso había sospechado algo varias veces. Cuando Fang Juexia le preguntó por qué lo sospechaba, solo dijo: “¿Sabes cuánto has cambiado desde que empezamos a promover su CP? Es como si fueras una persona completamente diferente.”

Una persona completamente diferente.

Fang Juexia bajó la mirada. En ese momento, aún podía imaginarse a sí mismo a los 20 años, recién debutado. En aquel entonces era tan callado que no podía pronunciar ni una palabra más allá de su presentación personal, con la mente llena solo de practicar, practicar y practicar, sin expectativas hacia el futuro, solo buscando estabilidad y temiendo cualquier posibilidad de perder el control.

Pero ahora, ya no era el mismo de aquellos tiempos.

Incluso Cheng Qiang dijo: “Como socio laboral, que estés con Pei Tingsong es un asunto complicado. Nadie sabe qué pasará en el futuro. Si son expuestos, si rompen y la situación se pone tensa… todo sería problemático. Pero sinceramente, hablando como un hermano mayor y amigo, me alegro.”

Habiendo acompañado a Fang Juexia tantos años, de todo el grupo, Cheng Qiang era a quien más le dolía ver sufrir.

“Después de estar con él, te has vuelto más como deberías ser. Solo por eso, ya vale la pena.”

En ese momento, Cheng Qiang no dijo nada más. Tiró ese encendedor que no funcionaba bien y dio unas palmadas en el hombro a Fang Juexia. Le dijo que actuara con cuidado, que esperara el momento adecuado para hacerse público y dejara que la compañía se preparara bien.

Así que esperaron, y pasaron otros cinco años.

“El director Chen también aprobó  que asistan al festival de arcoíris.”

La voz de Cheng Qiang lo sacó de sus recuerdos. Fang Juexia asintió: “¿El director Chen no dijo nada?.”

Cheng Qiang negó con la cabeza: “Él respeta sus ideas.” Dicho esto, se reclinó en la silla y golpeó la mesa con ambas manos: “Hablando de eso, ¿ustedes también tienen planes de hacerse públicos? Ya llevan casi seis años juntos.”

No esperaba que Cheng Qiang fuera directo al grano, pero más allá de la sorpresa, Fang Juexia no negó sus pensamientos: “En realidad siempre he querido hacernos públicos. No para dejar de escondernos, sino para convertirnos en un ejemplo.”

Al ver la confusión en el rostro de Cheng Qiang, explicó: “Hay mucha gente que, por diversas razones, carecen del valor para revelar su orientación sexual, incluso ocultándola toda la vida. Espero que mi revelación pública les dé más valor para enfrentarse a sí mismos.”

Tras decirlo, Fang Juexia sonrió con autodesprecio: “Suena tremendamente grandilocuente, solo a ti te lo diría.”

“Además, ahora tengo suficiente valor para tomar su mano y pararnos juntos bajo la luz del sol. ¿Por qué no ser honesto?”

Cheng Qiang siempre había pensado que, si algún día se hacían públicos, sería por iniciativa de Pei Tingsong. Durante todo este tiempo Pei Tingsong logró mantener bien esta relación secreta, cualquiera supondría que Fang Juexia lo habría contenido. Pero ahora veía que se había equivocado.

Cheng Qiang sonrió: “¿Sabes? Antes de hablarte a ti, primero fui a ver a Pei Tingsong. Charlamos mucho, y en un punto le pregunté: Eres tan atrevido, ¿cómo es que nunca pensaste en revelarlo de golpe algún día que no pudieras aguantarte? ¿Adivina qué dijo?”

Fang Juexia tenia una respuesta en su interior, pero inseguro, negó con la cabeza: “¿Qué?”

“Me dijo que cada día quiere hacerlo público, que el mundo entero sepa que eres suyo, pero que cada vez que tiene ese pensamiento, se contiene. Cuando surge el impulso, empieza a considerar las consecuencias, los problemas que enfrentarían al revelarlo en ese momento, la presión sobre el grupo, si podrían soportarlo… Especialmente tú. No soporta la idea de exponerte.”

Cheng Qiang repetía las palabras de Pei Tingsong y no pudo evitar reírse, golpeando ligeramente la superficie del escritorio con los dedos: —¿Te lo imaginas? ¿Qué Pei Tingsong ahora actúa considerando las consecuencias? ¿Qué se preocupa por si lo que dice o hace podría tener un impacto negativo? ¿Qué es capaz de contener sus impulsos de expresarse…?—

Mientras hablaba, Cheng Qiang dejó escapar un largo suspiro: “Este chico también ha cambiado.” Alzó la vista y señaló a Fang Juexia: “Ustedes dos, es como si se hubieran intercambiado.”

No sabía por qué, aunque Cheng Qiang solo estaba transmitiendo las palabras de Pei Tingsong, en la mente de Fang Juexia surgió la imagen de él sentado aquí, angustiado, enumerando con Cheng Qiang los posibles escenarios futuros. Y entonces, de repente, sintió que se le tapaba la nariz.

Podía imaginarse incluso con los ojos cerrados la expresión de Pei Tingsong cuando decía que no soportaba la idea.

“Sí” Fang Juexia levanto la vista y sonrió con franqueza: “Los dos hemos cambiado.”

Resulta que el amor puede hacer que una persona intente ser valiente, y también puede enseñarle a contenerse.

Levantándose de la silla, Fang Juexia señaló la maceta antes de irse: “Este bonsái ha crecido tanto que ya necesita un trasplante.”

“Cierto, pero no sé cómo hacerlo. Podría matarlo en el intento.”

Fang Juexia se rió: “Entonces será mejor que saque algo de tiempo para ayudarte a cambiarlo de maceta.”

La legalización del matrimonio igualitario era casi el tema más comentado recientemente en Internet, y el desfile de arcoíris era también el mayor evento conmemorativo ciudadano, con una participación masiva y un altísimo nivel de discusión en línea.

Los miembros de Kaleido siempre habían expresado públicamente su apoyo a la comunidad LGBT en numerosos eventos, pero esta vez era una actividad ciudadana espontánea y no querían llamar demasiado la atención. Así que el día del desfile, los seis vistieron discretamente con camisetas blancas como muchos otros asistentes, con un pequeño arcoíris en el pecho.

Se pintaron los pómulos con los colores del arcoíris, llevaban gorras y mascarillas, mezclándose entre la multitud. Ling Yi sostenía además una pancarta que él mismo había hecho, con la frase Love is love.

El clima ese día era excepcionalmente bueno. El cielo estaba en un limpio azul, e incluso las nubes parecían más suaves, flotando como crema esparcida. La luz del sol de principios de verano era plena y abundante, como si el mundo estuviera sumergido en agua de limón translúcida, brillando con una luz clara y fresca.

Bajo el cielo ondeaban banderas arcoíris, sus hermosos colores mezclándose. El viento veraniego las hinchaba, haciéndolas flamear con fuerza, deslumbrantes, llenas de vida y esperanza.

La gente en la multitud era tan diversa. Había jóvenes extravagantes hasta el punto del activismo, universitarios comunes y reservados, parejas heterosexuales mostrando su apoyo, valientes miembros de la comunidad LGBTQ+ expresándose abiertamente, padres ancianos apoyando a sus hijos. Todo tipo de personas reunidas, vistiendo ropas con el mismo arcoíris dibujado, formando el paisaje más singular del verano.

Durante el desfile, la atención de todos estaba puesta en celebrar y festejar. Entre la multitud había muchas parejas; chico y chico, chico y chica, chica y chica, todos abrazándose y besándose sin miedo bajo el sol, como cualquier pareja en el mundo merecedora de bendiciones.

Entre tantas parejas felices y comunes, Fang Juexia y Pei Tingsong pasaban desapercibidos, así que se tomaron de las manos.

Pero seis personas juntas resultaban demasiado llamativas. Al final, decidieron separarse. Fang Juexia y Pei Tingsong caminaban juntos. Entre la multitud había muchas chicas jóvenes cuyas miradas poco a poco se dirigían inconscientemente hacia ellos. Algunas ya los habían reconocido, incluso tomado fotos y subido a Weibo.

“Veo que alguien nos está fotografiando” dijo Pei Tingsong, rodeando los hombros de Fang Juexia mientras agitaba la pequeña bandera que Fang Juexia le había pegado.

Fang Juexia lo miró de reojo y le echó toda la culpa: “Porque eres demasiado alto y llamativo.”

Pei Tingsong le pellizcó la mejilla con la mano que tenía sobre su hombro: “Gege, ¿crees que 1.80 m es discreto? ¿Qué diferencia hay con 1.90 m?—

Fang Juexia solo lamentaba llevar mascarilla; de lo contrario, probablemente ya habría mordido la mano de alguien.

Lu Yuan, caminando a su lado, bromeó: “Uno chico de 1.90 m abrazando a otro de 1.80 m es lo más llamativo.”

Fang Juexia se rió por sus palabras, y entonces escuchó a Pei Tingsong decir: “Claro, además de este bombillo gigante de casi 1.80 m.”

“Ay, debí haberme ido con Erhuo y los demás. Qué tonto fui al seguir a ustedes dos.”

“Fuimos nosotros quienes te alimentamos, no seas desagradecido.”

“Este chico y su lengua afilada…”

Bromeando y avanzando con la multitud, llegaron al momento más emocionante de la gran celebración. Cuando todos, siguiendo la ruta, llegaron al centro de la plaza para esperar la transmisión en vivo del anuncio de la ley en la pantalla gigante.

De pie entre la multitud, Fang Juexia se dio cuenta de su pequeñez. Casi no podía escuchar las palabras del hombre de traje en la pantalla; sus oídos solo captaban los gritos y alaridos de la gente. De repente, aparecieron en el cielo cintas de colores lanzadas al aire, revoloteando con libertad.

Con un ¡pum!, Fang Juexia levantó la cabeza instintivamente y vio humo de colores arcoíris expandiéndose sobre la multitud, difuminándose en el cielo azul.

Apretó fuerte la mano de Pei Tingsong, igual que la primera vez que la tomó; nervioso, pero incapaz de soltarla.

A su alrededor, parejas de todo tipo comenzaron a abrazarse en medio de la gran celebración. Fang Juexia sintió de pronto ganas de decir algo, pero las palabras se atascaron en su garganta.

Pei Tingsong le sujetó los hombros y lo giró hacia él. El entorno era ruidoso, con todos sumergidos en la alegría. Se quitó la mascarilla, se acercó a Fang Juexia y dijo: “He estado esperando un día memorable para darte el regalo que preparé hace tres años.”

Los ojos de Fang Juexia mostraron confusión.

“¿Recuerdas lo que dije cuando me declaré por primera vez?” En el siguiente instante, Pei Tingsong tomó su mano entre la multitud bulliciosa: “En aquel eje numérico, elegí un punto con mucha prudencia. En ese momento pensé, si este punto podía aceptarme, sería la persona más feliz del mundo. Pero poco a poco, me volví más codicioso.”

Los ojos de Pei Tingsong brillaban intensamente, sus pupilas reflejaban la multitud colorida y el rostro limpio de Fang Juexia. 

“Ahora quiero encerrar ese punto en un círculo, hacer que sea mío para siempre.”

Mientras hablaba, abrió su mano, revelando dos anillos de platino con diamantes que brillaban en una luz plateada. Pei Tingsong tomó uno y le entregó el otro. Estaba tan nervioso que sus manos temblaban, temiendo que se le cayera el anillo.

“Dios, nunca imaginé que algún día diría palabras tan cursis, y que ansiaría este día durante tres años.”

Fang Juexia quería reír, pero también llorar un poco. El Pei Tingsong de 26 años frente a él, al sonreír, aún parecía un niño.

Pei Tingsong sostuvo su mano, con una sonrisa más seria y solemne en su rostro. Inhaló profundamente y luego exhaló con esfuerzo, más nervioso que al subir al escenario.

“Señor Fang Juexia, ¿aceptas estar con Pei Tingsong para siempre, pero en otra forma?”

No era cásate conmigo, sino estar juntos para siempre. A Fang Juexia le gustaba esta forma de expresarlo, pero bromeó un poco mientras tomaba el anillo que tenía en su mano: “¿Otra forma… como qué?”

“Como…” Pei Tingsong sonrió: “Mi amado, mi esposo, lo que prefieras.”

“Solo me gustas tú.” Fang Juexia bajó la mirada al terminar de hablar y por accidente vio el grabado dentro del anillo, un pequeño barco.

“Lo dibujé yo, aunque soy pésimo dibujando. Practiqué mucho.” Pei Tingsong fue honesto: “Mis habilidades son limitadas, el producto no coincide con el modelo. El Teseo de mi casa es realmente hermoso.”

Fang Juexia esbozó una sonrisa, le entregó su dedo anular y asintió solemnemente, pronunciando solo una palabra, la palabra que Pei Tingsong, lleno de nerviosismo, más deseaba escuchar: “Acepto.”

El alivio en la expresión de Pei Tingsong era imposible de ocultar. Incluso al intercambiar los anillos, sus manos temblaban.

“No puedes arrepentirte. A partir de ahora ya no seré tu pequeño novio.” Pei Tingsong lo atrajo hacia su abrazo: “Soy tu prometido.”

Fang Juexia también lo abrazó, asintiendo entre sus brazos. Se sumergieron entre la multitud feliz, envueltos suavemente por serpentinas y luces arcoíris, comunes pero emocionados. Percibió vagamente que Pei Tingsong dejó un beso suave en la coronilla de su cabeza. Sabía que esta era la expresión más contenida de Pei Tingsong.

Así que se soltó del abrazo, queriendo darle más a Pei Tingsong.

Levantándose ligeramente de puntillas, Fang Juexia rodeó su cuello con los brazos: “Te amo, Pei Tingsong.”

Entre la multitud bulliciosa y los arcoíris que vagaban por el cielo, sonrió y lo besó.

El beso fue completamente inesperado para Pei Tingsong. Incluso se quedó paralizado un segundo antes de abrazar a Fang Juexia con fuerza, estrechándolo profundamente. Después del beso, lo levantó en brazos y giró varias veces.

Miradas mundanas, identidad de celebridad… al diablo con eso.

A partir de hoy, ya no serían los mismos de antes.

Por no hablar de los demás que los reconocieron. Incluso Lu Yuan, que estaba a un lado, no pudo evitar grabar la escena con su teléfono, experimentando completamente la perspectiva en primera persona de comer azúcar.

Cuando terminó el desfile, se reunieron nuevamente, escapando sigilosamente de la multitud hacia el restaurante que Jiang Miao había reservado de antemano para celebrar el éxito de la propuesta del más joven.

“Probablemente mucha gente nos vio” comentó Ling Yi casualmente mientras servían los entremeses: “Vi a un chico fotografiándome.”

“Quizás simplemente pensó que eras lindo, jajajaja.”

De hecho, supusieron que serían descubiertos, pero en realidad, los seis fueron notados antes de lo esperado y causaron un gran revuelo en internet.

El simple hecho de que Kaleido, como grupo de élite, apareciera en la marcha ya era suficiente tema de conversación, y ni hablar del beso entre Pei Tingsong y Fang Juexia durante la celebración final.

Cuando se subieron fotos y videos desde la perspectiva de transeúntes, Weibo colapsó. Los teléfonos de Xingtu también se saturaron, a pesar de que ya se habían preparado de antemano.

Bajo los desesperados esfuerzos de reparación de los programadores, Weibo apenas pudo reanudar operaciones. Evidentemente, el hashtag #FangJuexiaYPeiTingsongBeso# ocupaba legítimamente el primer lugar con una popularidad aterradora, y aún se atascaba al refrescar la pagina. El primer Weibo que publicó ese video ya tenía 130,000 reposts y 140,000 comentarios.

Después de todos estos años, la popularidad nacional del CP “TingJue” no era exactamente conocida por todos, pero cualquiera involucrado en el mundo de los grupos masculinos sabía que esta pareja era tan real que hasta sus fans debían “tapar el armario” diariamente, siendo una montaña insuperable en el mundo de los CP. Pero la mayoría de los espectadores ya asumían que era solo fanservice, rara vez pensaban en ello seriamente. Así que al ver este video del beso, además de sorpresa, el público sintió una extraña sensación de que era algo esperado.

Los fans del CP no recibieron menos impacto que los demás. Cuando varias cuentas grandes repostearon el video, las “chicas TingJue” debajo enloquecieron.

[@ElTingJueEsReal: ¡Ahora mismo mirar mi ID es como soñar! ¡De verdad he tenido muchos sueños así!]

[@SíguemeYSeSordo: ¡Ni siquiera me atrevo a decir que estoy sorda, estoy LOCA!]

[@TingJueParaSiempre: Snif snif snif, vi este video y lloré inmediatamente, ¡seguro no soy la única!]

Pero aún había muchos que insistían en que sin confirmación oficial no cuenta. La discusión crecía cada vez más, con más voces. Justo antes de que los trabajadores mediáticos terminaran su turno, Pei Tingsong entró a Weibo, seleccionó cuidadosamente entre las fotos de los bloggers que capturaron su beso, escogió la más bonita y publicó:

[@Kaleido_PeiTingsong: La foto es robada, pero la persona en ella es mía. [Foto]]

Justo cuando hacia la publicación, Fang Juexia también subió una foto a su Weibo de hace cinco años, en las playas de Maldivas, donde Fang Juexia había escrito FJX&PTS en la arena blanca con su dedo, encerrado en un corazón y acompañado de una flor de lisianthus blanca.

[@Kaleido_FangJuexia: [Compartir imagen]]

Estos dos Weibo casi colapsan la plataforma nuevamente. La primera búsqueda caliente cambió de #FangJuexiaYPeiTingsongBeso# a #FangJuexiaYPeiTingsongAnuncioOficial#. Era la primera vez que un grupo masculino anunciaba oficialmente una relación, y con un compañero de grupo.

Los otros miembros tampoco estuvieron ociosos, yendo y viniendo entre sets de filmación, dejando bendiciones aquí y exigiendo contribuciones para la boda por allá. Ling Yi directamente publicó una serie de stickers de llanto en su cuenta secundaria, diciendo que extrañaría a su compañero de cuarto, siendo bromeado por los fans: “Lo que extrañas es a la mejor herramienta del mundo”.

El fervor por el anuncio público se mantuvo inamovible, permaneciendo en las búsquedas calientes por días consecutivos. Los fans del CP, tras su colapso inicial, de la noche a la mañana se convirtieron en la cima de la cadena alimenticia, pudiendo por fin organizar descaradamente todos los momentos dulces desde que comenzó el fanservice, editándolos en videos y acumulándolos como rascacielos de publicaciones.

Una gran fan del CP incluso dijo en Weibo que, mientras organizaba el pasado, no podía evitar llorar. Resulta que hubo tantas muestras de ternura y dulzura con evidencia clara, justo frente a sus ojos.

Al tercer día del anuncio, Fang Juexia asistió con normalidad a la promoción de su tercer álbum en solitario, a una entrevista de dos horas donde ahora podía desenvolverse solo con total competencia.

Al jugar algo similar a Verdad o Reto, le tocó un pequeño desafío.

“Por favor comparte con todos el nombre que solías usar en WeChat.”

Fang Juexia lo pensó: “Es bastante interesante. Mi antiguo nombre en WeChat siempre generó curiosidad.”

El presentador alzó las cejas con interés: “¿Ah sí? ¿Cuál era?”

“Non-differentiable life, es decir, Vida no derivable” explicó Fang Juexia . “Este nombre lo usé desde la secundaria, fue el seudónimo online que me acompañó por más tiempo.”

“¿Por qué elegiste ese nombre?”

Fang Juexia sonrió con serenidad: “Muchos ya saben que hablé públicamente sobre mi familia. El cambio en mi padre fue un punto de inflexión en mi vida, haciendo que mi curva de vida suave y estable cayera abruptamente. Ese punto era muy agudo, y permaneció en mi vida por mucho tiempo, sin poder superarlo.”

“En términos matemáticos, en un punto agudo de una curva, las derivadas izquierda y derecha no son iguales, es no derivable. Así que elegí este nombre como una advertencia para mí mismo.”

El presentador asintió pensativo, luego mostró una sonrisa algo conmovida: “Así que ya lo cambiaste, ¿verdad?”

Fang Juexia también asintió: “Así es.”

La entrevista llegaba a su fin, y el ambiente había sido bueno todo el tiempo. Al final, el presentador inevitablemente planteó preguntas sobre la relación romántica. Fang Juexia de hecho ya lo había anticipado, después de todo, esta era su primera aparición pública desde el anuncio oficial, y cualquier medio habría querido aprovechar esta rara oportunidad.

“Dado que recientemente has hecho pública tu relación con tu compañero de grupo, todos quedaron muy sorprendidos, aunque por supuesto también hubo muchas bendiciones. Nos encantaría saber cómo ves tú mismo esta relación, o si hay algo que quieras compartir con nosotros sobre este romance.”

A un lado, Cheng Qiang parecía un poco resignado y quiso ayudarlo a esquivar la pregunta, pero Fang Juexia negó directamente con la cabeza: “No pasa nada, Qiang-ge.”

“Sobre esta relación… déjame pensar, no estoy preparado en absoluto.” Frente a la cámara, su rostro siempre imperturbable e incluso un poco frío mostró una sonrisa extremadamente tierna. Solo en este momento el presentador frente a él sintió que esta era realmente una sonrisa genuina, no una expresión de fanservice.

Un momento después, Fang Juexia habló de nuevo: “Pensé en lo que mencioné antes sobre el nombre de WeChat. Hablando de eso, en realidad tiene cierta relación con mi vida amorosa.”

“¿Oh? ¿Así que cambiaste tu nombre de WeChat por la relación?” El presentador bromeó para aligerar el ambiente: “¿Acaso lo cambiaste a ‘derivable’?”

Fang Juexia se rió de repente, con un aire algo infantil: “Adivinaste.” Sentado en la silla, adoptó esa expresión serena que solo mostraba cuando pensaba: “Los que han estudiado derivadas sabrán que hay varios tipos de puntos no derivables.”

Imaginó que si Pei Tingsong escuchara lo que iba a decir, probablemente se reiría y lo llamaría Profesor Fang. Al pensar en esto, las comisuras de Fang Juexia se elevaron ligeramente.

Extendió un dedo para dar ejemplos: “Como el punto agudo que mencioné antes. O puntos de discontinuidad donde una curva se rompe abruptamente en cierto lugar – estos tampoco son derivables, hacen que la curva pierda continuidad. También puntos indefinidos como cuando el denominador es cero, o puntos con derivadas infinitas, todos son puntos no derivables.”

El presentador asintió: “Creo que entiendo más o menos…”

Fang Juexia lo miró: “Seguro piensas que es extraño, ¿qué estoy diciendo sin sentido y qué tiene que ver con la pregunta de hoy?”

El presentador se rió.

“En realidad, siempre he pensado que aunque las matemáticas son una disciplina basada en la lógica, pueden construir las reglas del mundo real, incluso de las vidas más complejas. Estos puntos no derivables son como los fracasos y vacíos en la vida. Todos deseamos que la curva de nuestra vida sea suave, continua, sin arrepentimientos, pero eso es muy difícil.”

La voz de Fang Juexia contenía un leve suspiro, pero pronto, sus ojos brillaron con más intensidad.

Mientras pensaba, se esforzaba por organizar sus palabras, hablando lentamente, lo que lo hacía parecer aún más gentil: “Pero tengo suerte, precisamente apareció esa persona. Suavizó las cicatrices más afiladas de mi vida, llenó las discontinuidades y vacíos en la curva de mi vida, me dio el valor para definir emociones que antes evitaba e incluso consideraba indignas de definir, y transformó la oscuridad infinita que una vez me envolvió.”

Bajó la mirada y sonrió, pronunciando el nombre de su amado con ternura: “Gracias a Pei Tingsong, la curva de mi vida se volvió continua y suave, y también digna de anticipación.”

Sus palabras eran conmovedoras. Hasta el presentador mostró una expresión de genuina felicidad: “Tener a alguien que pueda cambiarte así es realmente precioso.”

Al escuchar esto, Fang Juexia asintió en acuerdo: “Siempre he creído que las cosas más valiosas del mundo son los sueños y el amor. Pero parece que soy un poco más afortunado, porque mi amado es también mi compañero de grupo, quien lucha a mi lado y me acompaña a cumplir mis sueños.”

“Que ambas cosas se superpongan, para mí, ese es el mejor resultado.”


Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x