No disponible.
Editado
DESPUÉS DE ENTENDER la intención de Lin Xun, Zhao Jiagou soltó una carcajada.
—Deberías sentirte avergonzado —le dijo.
—¿La vergüenza me permitirá entender este libro? —preguntó Lin Xun—. Ya que me conoces, ¿puedes hacerlo por mí?
Zhao Jiagou se sentó al lado de Lin Xun, tomó el libro y lo hojeó durante un rato. Luego, cambió de postura, sentándose con la espalda recta.
—Suanfa, incluso si puedes programar Luo Shen, incluso si te llaman Dios Xun, ¿qué importa? Tú no tienes posibilidad de entenderlo, pero yo sí. En chino hay un dicho que dice: «Hasta una vara tiene su límite y la pulgada su ventaja».[1] Se refiere a… —En este punto, cambió sus palabras rápidamente—. No, no puedo decirlo así, me estoy maldiciendo a mí mismo. No soy una pulgada.[2]
—Ahora empiezo a dudar de tu nivel de chino —dijo Lin Xun.
Zhao Jiagou lo miró a los ojos.
—Tu táctica de provocación ha funcionado —dijo cerrando el libro—. Dame cuatro horas.
Dicho esto, se llevó el libro y encendió su computadora.
Wang Anquan extendió la mano y tomó Mil días para el establecimiento de la base, pasó algunas páginas y miró a Zhao Jiagou con escepticismo.
—¿Podrás hacerlo?
—Aprender un idioma es como descifrar un código —respondió Zhao Jiagou—. Oye, Anquan, ese es tu campo.
—Lo siento, no me meteré en esto —dijo Wang Anquan.
Zhao Jiagou se encogió de hombros y comenzó a trabajar en su computadora.
Lin Xun y Wang Anquan se acercaron por ambos lados para observar lo que hacía.
Zhao Jiagou tenía un talento increíble para los idiomas. Tenía una percepción única de la estructura del lenguaje, lo cual quedaba claro a partir de su dominio del chino.
Vieron cómo Zhao Jiagou abría un motor de búsqueda, buscaba textos clásicos en chino antiguo, seleccionaba algunos con un estilo muy literario y, después de echar un vistazo a la portada del libro Mil días para el establecimiento de la base, abrió una copia del Dao De Jing.[3]
Comenzó a comparar estos textos antiguos con sus versiones modernas, revisándolos uno por uno.
Después de cinco minutos, Lin Xun y Wang Anquan se rindieron y se fueron a hacer sus propias cosas.
Zhao Jiagou los miró mientras tarareaba.
—Primero necesito familiarizarme con su estructura gramatical.
—Si alguna vez nos vamos a la quiebra, podrías convertirte en lingüista —dijo Wang Anquan.
—Eso no sería posible —respondió Zhao Jiagou—. No tengo ninguna célula artística. Analizo estos textos como si estuviera descifrando un código.
Dos horas después, Zhao Jiagou cerró el navegador, tomó el libro azul y comenzó a leerlo. Hojeaba a una velocidad considerable, como si estuviera leyendo en su idioma nativo. Cuando llegó a la quinta página, miró a Lin Xun.
—Mi querido Suanfa —dijo—, no entiendo por qué te interesa esto, todo lo que dice son tonterías.
—Aunque también creo que son tonterías —le respondió Lin Xun—, es probable que el contenido me sea útil. Te aumentaré el sueldo.
—De acuerdo, haré lo posible por resumir este libro en palabras que puedas entender.
Una hora después, llegó la hora del almuerzo y Zhao Jiagou cerró el libro de tapa azul.
—Ya terminé.
Luego, después de extorsionar a Lin Xun para que le comprara un abundante almuerzo, comenzó a explicarle:
—Este es un manual de cultivación.[4] Su objetivo es guiar a una persona a alcanzar un estado llamado «Establecimiento de la Base». Es completamente absurdo. ¿Sabes lo que dice? —Zhao Jiagou golpeó la portada del libro—. Dice que las personas pueden introducir aire exterior en sus cuerpos. En el texto lo llaman «qi», quizá sea otra cosa.
»Una vez que tienes el qi en tu cuerpo, entra en tu estómago. El libro lo llama «dantian», pero en realidad es el estómago. Tu estómago está conectado a los vasos sanguíneos y los nervios de tu cuerpo, a lo que el libro llama «meridianos». Luego, adivina qué tienes que hacer… Debes controlar este qi y hacer que circule a través de tus meridianos, formando un ciclo que fluya día y noche dentro de ti.
Lin Xun captó al instante la palabra «ciclo».
—¿Y luego? —preguntó.
—Lo que sigue no tiene ninguna base científica, es pura tontería. —Zhao Jiagou hablaba sin pausas—. El libro afirma que las personas se enferman porque el «qi contaminado» se acumula en tus meridianos creando obstrucciones. Cuando controlas el qi y lo haces circular por tu cuerpo, este qi gradualmente elimina todas las obstrucciones, haciendo que tus meridianos fluyan con libertad. Cuando todas las obstrucciones hayan desaparecido, tu cuerpo alcanzará un estado de «salud completa». Este proceso toma aproximadamente tres años, de ahí el título: Mil días para el establecimiento de la base.
—¿Salud completa? —preguntó Wang Anquan—. ¿No te enfermas, no engordas, ni te quedas calvo?
—No te enfermas ni te quedas calvo, pero engordar es otra cosa —respondió Zhao Jiagou con frialdad—. Cuando tu cuerpo alcanza el estado de salud completa, se considera que has «establecido una base». Luego, puedes usar tu cuerpo completamente sano para realizar otras prácticas de cultivación. Eso es todo lo que dice este libro.
—¿Eso es todo el libro? —preguntó Lin Xun.
—El primer tercio habla de esto. —Zhao Jiagou abrió la segunda mitad del libro y señaló un diagrama del cuerpo humano—. Los dos tercios restantes te enseñan cómo implementarlo, como por ejemplo, cómo debe fluir el ciclo exactamente, por qué meridianos debe pasar, etc. También te enseña posturas para meditar.[5] Meditar, Suanfa, creo que este no es un libro normal. La persona que lo escribió tenía problemas mentales.
Lin Xun tomó el libro de las manos de Zhao Jiagou, pensativo.
Zhao Jiagou y Wang Anquan lo miraron con preocupación, como dos viejos padres temerosos de que su hijo cayera en las manos de un culto.
—Voy a mi habitación un rato. Necesito verificar algo —dijo Lin Xun.
—No estarás pensando en cultivarte, ¿verdad? —preguntó Zhao Jiagou.
—De cualquier manera —Lin Xun entrecerró los ojos—, al menos por ahora sigo siendo materialista.
—Entonces, por favor, mantente firme —dijo Zhao Jiagou.
—Está bien —respondió Lin Xun.
Se acostó en su cama, abrazando el libro Mil días para el establecimiento de la base, repasó las palabras de Zhao Jiagou en su mente y luego cerró los ojos, concentrándose en el espacio misterioso de la noche anterior.
Efectivamente, en el siguiente momento, se encontró de nuevo en ese lugar, frente a la enorme interfaz de entrada azul de lenguaje C.
El propósito principal de ese libro es hacer que el qi forme un ciclo dentro del cuerpo.
Y las estructuras de ciclo o bucle son una de las estructuras básicas en los lenguajes de programación; su función es ejecutar repetidamente un determinado algoritmo.
Lin Xun colocó sus manos sobre el teclado y escribió un programa de bucle simple.
Este era un bucle de un solo nivel, muy simple, cuyo objetivo era multiplicar de 1 a 7.
Primero, se establece una variable de bucle llamada i, cuyo valor inicial es 1. Cada vez que se ejecutaba el bucle, la máquina evalúa si i era menor que 8, usando la declaración while (i < 8) para hacerlo.
Si la condición dentro del paréntesis es verdadera, es decir, si i es menor que 8, se realiza la operación de multiplicación y se guarda el resultado. Luego, se incrementa el valor de i en uno y se vuelve a evaluar. Este ciclo continúa hasta que i alcanza el valor de 8, momento en el que el bucle termina.
Pronto, el resultado apareció: 5040.
La barra de progreso no avanzó.
Con rostro inmutable, Lin Xun modificó este bucle.
Escribía en el teclado a una velocidad increíble; el tamaño del teclado se ajustaba perfectamente a sus hábitos, permitiéndole escribir a ciegas sin problema.
Transformó el bucle simple en un bucle anidado, escribiendo una tabla de multiplicación.
Un bucle anidado es otro bucle más grande que se coloca dentro del bucle original. Las multiplicaciones simples de números naturales pueden lograrse con un bucle sencillo, pero si se tienen otras exigencias, puede ser necesario aumentar el número de capas de bucles.
El programa terminó de ejecutarse y la interfaz mostró una tabla de multiplicar perfecta del 1 al 9. Vio cómo la barra de progreso se movía lentamente, pasando del 85% al 88%.
Luego, creó un nuevo archivo y escribió un programa de tres bucles anidados. La barra de progreso volvió a moverse, del 88% al 90%.
Efectivamente, ¡el secreto estaba en los bucles!
¿Y ahora qué? ¿Seguir aumentando el número de bucles anidados?
Lin Xun sintió que eso no era correcto. En programación, rara vez se usan bucles de más de tres capas; su carga computacional es demasiado grande, además de ser poco elegantes. En resumen, no tenían mucho sentido.
Pero la clave de Mil días para el establecimiento de la base era que el qi fluyera por los meridianos, día y noche, en un ciclo interminable.
Día y noche, sin cesar…
Los dedos de Lin Xun sobre el teclado temblaron ligeramente, y su corazón latió más rápido, como si hubiera encontrado de repente la solución al problema.
Presionó la tecla delete y eliminó la primera declaración condicional del programa de tres bucles anidados.
En su lugar, escribió una instrucción sencilla: while (1)
El significado de la instrucción while es que, mientras la condición dentro del paréntesis sea verdadera, el ciclo se ejecutará.
Y el valor de 1, en el lenguaje C, siempre es verdadero.
Por lo tanto, esta instrucción indica que el bucle se ejecutará para siempre, eternamente
En cierto sentido, esto es un programa incorrecto, porque no hay una condición para terminar el bucle. La computadora ejecutará las instrucciones indefinidamente hasta que haya intervención externa que la detenga.
Pero a veces, los errores también tienen su propósito.
Lin Xun presionó la tecla de ejecución y solicitó el resultado.
Apareció una interfaz de color negro puro, pero no mostró resultados: este bucle nunca se detendría, así que tampoco se generaría un resultado.
Era un bucle infinito.
Lin Xun exhaló suavemente y cerró los ojos.
Sintió que este proceso de cultivación podría no ser tan simple como pensaba. Después de todo, para Lin Xun, escribir un programa correcto era fácil, pero escribir un programa incorrecto era un poco más difícil.
Como esperaba, en el siguiente momento, una voz mecánica resonó en todo el espacio:
[Ciclo iniciado. Comenzando el Establecimiento de la Base. Tiempo estimado: diez días.]
Lin Xun abrió los ojos y vio cómo la barra de progreso comenzaba a moverse lentamente hacia el final.
Es decir, en diez días, cuando la barra de progreso llegara al final, su base estaría completa. Entonces, recibiría la recompensa: fondos del clan +50, energía espiritual +30.
Los fondos del clan probablemente se referían a los activos de la empresa, aunque no estaba seguro de cómo se convertirían en unidades reales.
¿Y qué era esa «energía espiritual»? Por ahora, no lo sabía.
Lin Xun concentró su atención una vez más, regresó al mundo real y abrió los ojos en su cama.
La luz del sol del mediodía atravesaba la ventana y se derramaba sobre él.
Esta habitación tenía buena iluminación. Un anciano que vivía en la planta baja había plantado dos espinos blancos en el espacio abierto frente al edificio hacía más de diez años. Ahora, los árboles habían crecido hasta alcanzar el segundo piso, cubriendo perfectamente la ventana de Lin Xun y permitiendo que la luz del sol se mantuviera en una intensidad ideal.
Lin Xun miró por la ventana.
De repente, se quedó perplejo.
Desde que aprendió a leer, había estado interactuando con computadoras, pasando largas horas frente a la pantalla. Aunque más tarde había desarrollado buenos hábitos y cuidado su vista, aún quedó con una leve miopía.
Este grado no tenía importancia: no requería usar gafas ni afectaba en absoluto su vida cotidiana, pero al mirar cosas a lo lejos, siempre había una ligera borrosidad.
Sin embargo, en este preciso momento, ¡pudo ver con claridad la punta más alta del espino, donde dos hojas verdes acababan de brotar!
¡Nunca había visto con tanta claridad!
Lin Xun se frotó los ojos, miró de nuevo y descubrió que seguía igual de nítido.
Con un sobresalto, se levantó de la cama, se acercó a la ventana y examinó el espino de arriba abajo con atención. Luego, dirigió su mirada hacia los edificios distantes.
Su visión era tan clara como si hubiera sido lavada con agua; cada detalle perfectamente visible.
Una brisa suave movía las hojas, produciendo un sonido susurrante. El sonido de cada par de hojas chocando entre sí resonaba con suavidad en sus tímpanos.
Relacionando todo lo que acababa de suceder, una idea comenzó a tomar forma lentamente en la cabeza de Lin Xun.
«Lo siento, Jiagou. Puede que mi cosmovisión materialista esté a punto de desmoronarse».
Notas:
[1] “尺有所短,寸有所长” es un proverbio chino que se traduce al español como: “Hasta una vara tiene su límite y la pulgada su ventaja.” Enseña que todo y todos tienen sus fortalezas y debilidades, y que no hay nada perfecto. Incluso algo que parece grande o impresionante puede tener defectos, mientras que algo pequeño o modesto puede tener ventajas.
[2]Pulgada (寸- Cùn), en chino, si eres 寸, significa que eres un tipo desafortunado.
[3] Dao De Jing (道德 經) El libro del Camino y la Virtud – Es una de las obras de filosofía y literatura más ricas, sugestivas y populares.
[4] Es un libro que contiene instrucciones detalladas sobre el entrenamiento en un método de cultivo o estilo de artes marciales. Por lo general, se considera extremadamente valioso y, por lo tanto, se mantiene en secreto (o al menos, no se pone a disposición del público).
[5] Una práctica para entrenar o calmar la mente y el espíritu. Los cultivadores pasan mucho tiempo en meditación, ya que tanto el cultivo de Qi como la contemplación del dùnwù (顿悟) (relacionado con la Iluminación) lo requieren generalmente.