Cap. 46 Cada uno con sus propios planes

Capítulo 46 — Cada uno con sus propios planes

Leo y Sha Qing abandonaron la aridez del terreno y, al acercarse al club en la cima de la montaña, aún era de noche. Se ocultaron entre la hierba para observar unos instantes, y notaron que los guardias alrededor del muro del club estaban visiblemente relajados: casi cada veinte minutos cambiaba la patrulla, y había muchos menos hombres. Al parecer, Aver Jafford, al no poder encontrarlos en la isla norte, asumió de inmediato que habían huido a la isla sur, enviando allí a la mayoría de sus hombres y bloqueando el estrecho entre las dos islas con barcos patrulla, como si estuviera atrapando tortugas en un frasco.

El muro del club medía casi cuatro metros de altura, pero eso no representaba obstáculo para un agente entrenado y un asesino. Leo se situó junto a la base del muro, colocando los brazos como apoyo; Sha Qing se impulsó con las palmas sobre sus manos, empujando con las puntas de los pies contra la pared, y en un parpadeo ya estaba sobre el muro. Se quitó la ropa que llevaba encima para envolver sus brazos y abrir un paso entre los alambres de púas, extendiendo luego la mano hacia Leo.

—Ven.

Ambos treparon el muro y cayeron sobre el césped del jardín, salpicado de abetos.

—Primero voy a revisar la villa donde me hospedé antes —susurró Leo—. Hay algunas cosas que escondí allí.

—¿El arma secreta de Bond? —ShQing soltó una leve risa—. Entonces vayamos a la zona de villas; de paso podemos comprobar si quedan miembros por ahí.

Leo lo fulminó con la mirada y le hizo un gesto de “te estoy vigilando”.

Se movieron con familiaridad hacia la zona de villas, esquivando a los escasos guardias, hasta entrar en la villa donde Leo se había alojado.

—¡Espera! —Justo al entrar en el dormitorio principal, Sha Qing tiró del brazo de Leo y, en un susurro casi inaudible, advirtió—. Hay alguien dentro.

La villa estaba a oscuras, sumida en silencio, pero Leo agudizó el oído y percibió un sonido sutil: la respiración de alguien dormido, proveniente de la enorme cama en lo profundo de la habitación. Sha Qing avanzó sin hacer ruido, colocando una mano en la garganta del cuerpo dormido y la otra sobre su boca y nariz.

El dormido despertó sobresaltado. La emboscada inesperada lo desconcertó unos segundos, pero reaccionó con rapidez extraordinaria, aferrándose a la mano sobre su garganta y sacando de debajo de la almohada un afilado cuchillo para apuñalar.

Sha Qing tuvo que soltar la mano de la boca y nariz, tomando la muñeca del atacante y girándola, presionando la punta del cuchillo contra su pecho.

En la lucha de brazos, la hoja avanzaba centímetro a centímetro hacia el pecho de la persona en la cama. Justo cuando estaba a punto de penetrar, Leo se abalanzó y agarró ambas muñecas para separarlas, aplicando técnicas policiales de control; en pocos movimientos dejó al hombre boca abajo sobre la cama, con los brazos torcidos a la espalda, y le indicó a Sha Qing:

—¡Ve a buscar una corbata!

Sha Qing resopló y se levantó para rebuscar en el armario.

El hombre, casi sin aire bajo las sábanas, gritó:

—¡…Suéltame! ¡Soy yo, soy yo!

—¿Shanier? —Sha Qing se sorprendió.

Leo soltó su agarre. El hombre de cabello rubio y ojos verdes se levantó de un salto, lanzándole una mirada llena de odio que la penumbra apenas dejaba vislumbrar.

¡Sigue vivo! Ese idiota, inútil, afeminado… Shanier, furioso en su interior, maldecía a Aver Jafford, pero con voz sorprendida preguntó:

—Sha Qing, Leo… ¿Qué hacen ustedes aquí?

—Esa pregunta debería hacértela yo —respondió Sha Qing—. Pensé que ya te habías subido a algún avión y escapado. ¿Cómo es que sigues aquí?

—El aeropuerto está vacío; no hay ni un solo avión arriba. No quiero que me atrapen y me devuelvan al campamento humano-bestia, ni pasar la noche en este maldito bosque. Por eso pensé en una villa de miembros vacía. Hay un dicho que dice: “bajo la luz hay sombras”, ¿no es así? —Shanier se sentó en el borde de la cama, cruzando las piernas.

—Vaya, de verdad te adaptas a cualquier situación; donde sea, siempre te las arreglas bien —Shaqing esbozó una ligera sonrisa torcida.

—Aunque suene un poco sarcástico, prefiero tomarlo como un cumplido. ¿Y tú? ¿Has eliminado a todos tus objetivos o el policía te tiene esposado con esas manos invisibles? —Shanier replicó con malicia.

Leo levantó una ceja.

—Si esto es un intento de provocación, es bastante torpe. Shanier… Sevilla, te reconozco. Líder del clan de Brooklyn de la mafia de Nueva York… oh, el anterior. ¿Saliste de prisión? Supongo que tus compañeros de celda te cuidaron bastante bien.

Shanier escuchó la palabra “cuidado” cargada de desprecio y burla; viejas rencillas y nuevos agravios estallaron en su pecho. Tenía ganas de golpear esa cara de estrella de cine hasta dejarla roja y después entregarla a un montón de subordinados para que la castigaran sin piedad. Pero ahora no era momento de ajustar cuentas: no temía enfrentarse solo al FBI, lo que le preocupaba era Sha Qing. 

Hasta entonces no tenía claro la relación entre el asesino y el policía: ¿eran rivales mortales o había cierta ambigüedad? ¿Si estallara un conflicto, de qué lado estaría Sha Qing?

Esto era crucial. Incluso si solo observaba, Shanier se sentía frustrado.

¡Después de todo lo que pasamos, incluso compartimos la misma cama! Y aún así no me trata con la misma consideración que a ese agente…

—Señor, ahora soy un ciudadano respetuoso de la ley. Todo gracias a usted, que me ha hecho cambiar de vida en siete años y cuatro meses —respondió el exlíder mafioso con una sonrisa falsa.

—Entonces mejor compórtate de ahora en adelante y cuidado con que te devuelva a prisión —dijo el agente del FBI con naturalidad—. Por cierto, ¿el teléfono de Edman todavía funciona?

—Se rompió… —iba a soltarlo, pero en el último instante Shanier se contuvo, consciente de la trampa de un operativo encubierto, y respondió con gesto de ignorancia—: ¿Edman? ¿Qué teléfono?

Leo lo miró con desconfianza y no dijo nada más.

Bajó las escaleras hacia el comedor, sacó dos botellas de vino borgoña del armario y, con jeringas especiales escondidas, extrajo dos dosis de líquido, que luego guardó en la manga.

Al regresar al dormitorio, vio que el “cachorro” de Sha Qing, porque no creía ni una palabra de esa supuesta reforma del mafioso; ese sujeto era un lobo astuto y repugnante, se movía alrededor de su objetivo, meneando la cola. Leo sintió un impulso de enviarlo de vuelta a la prisión para que cumpliera cientos de años más.

—…Hace menos de cinco minutos que nos separamos, y ya empiezo a extrañarte —dijo ese descarado, tan cerca de Sha Qing que Leo estaba a punto de estallar—. Echo de menos nuestra coordinación cuando actuamos juntos. El acuerdo sigue vigente, ¿verdad? Yo seré tu buen asistente y cuando te vayas de esta isla de mierda, me llevarás contigo…

Sha Qing inclinó la cabeza, como evaluando qué respuesta darle.

Leo permaneció en silencio junto a la puerta, observando y esperando la respuesta de Sha Qing.

Tras unos instantes de contemplación, finalmente habló:

—Última vez.

Los ojos de Shanier se iluminaron de repente.

—Esta es tu última oportunidad. Si vuelves a actuar por tu cuenta, nos separamos; y si te interpones… —hizo una peligrosa pausa, con la voz afilada como un cuchillo—: por los acontecimientos de los últimos dos días, me encargaré de que descanses en paz.

Shanier palideció por un instante y luego respiró aliviado.

—¡Lo juro por mi padre, mi abuelo y mi bisabuelo! —aseguró.

Sha Qing lo acarició suavemente en la mejilla, como quien apacigua a un perro grande, y el otro se emocionó casi hasta lamer su palma.

El agente de cabello negro observaba con frialdad, el rostro oscuro y severo. Luego entró, agarró del cuello de Shanier y lo apartó, advirtiéndole con tono gélido antes de que pudiera reaccionar:

—¿Quieres tomar un té en la oficina del FBI?

Shanier apretó los dientes, casi sacando su arma en el acto.

—Si no te importa, vamos a cambiarnos de ropa… —su tono decía claramente: “me importa, así que más te vale irte”.

El agente usaba la voz dura y autoritaria que emplea al interrogar a criminales, y la experiencia convertía su presencia en una presión casi palpable. Shanier, víctima anterior de su mano firme, frunció el ceño y salió del cuarto dando un portazo.

Sha Qing se encogió de hombros, se quitó el desordenado uniforme de camuflaje y abrió el armario para elegir ropa nueva.

—En realidad, quiero darme una ducha, tengo todo el cuerpo lleno de sal marina… —murmuró, hasta que otro hombre lo abrazó por detrás.

Leo se pegó a su espalda desnuda, enterrando la cara en su cuello y respirando profundamente.

—Te lo dije, no te acerques demasiado a ese tipo; es un miserable.

—¿Eso lo dices por tu experiencia como policía o por los celos de “amante ocasional”? —respondió con calma Sha Qing.

Leo sintió el pinchazo de esa última definición y frunció el ceño:

—¿Amante ocasional? ¿Así es como ves nuestra relación?

—¿No lo dijiste tú mismo? —replicó Sha Qing fríamente—. Como cuando te das placer en un cubículo del baño y al despertar ni recuerdas el rostro de la otra persona.

Leo suspiró profundamente y lo giró suavemente, sosteniéndolo por los hombros

—No te enfades conmigo, Sha Qing. Sabes que la situación real no es así… Bueno, algo sí, en parte. De hecho, ni siquiera sé cómo es tu rostro realmente —murmuró, observando su cara a escasos centímetros, incapaz de contener su curiosidad—. ¿Esta cara es real? ¿La misma que vi en el castillo del asesino? ¿O alguna de las tres simulaciones que vi? ¿O quizá una que nunca he visto antes? Sha Qing, me ocultas demasiado. Te escondes tras la niebla, y aun así esperas que yo sea honesto contigo. ¿No te parece un poco excesivo?

—¿Excesivo? —se rió Sha Qing con sarcasmo—. Comparado con todo lo que tú has planeado hacerme, ¿de verdad crees que eso es mucho? ¿Acaso necesito ir a la cárcel para obtener tu verdadera devoción y compasión?

—Vamos, no hace falta que ocultes nada más. Cada uno guarda su parte porque ninguno confía en el otro. 

—Entonces, admítelo: conmigo solo juegas. Además de “rivales” y “amantes ocasionales”, ¿puedes encontrar otra palabra para definir nuestra relación? ¿Amantes? ¡Dios mío! ¿Y dónde queda tu querido y adorable futuro cuñado?

Leo quedó atónito.

No había pensado en Li Biqing. Desde que regresaron a la cueva hasta ahora, ni una sola vez pasó por su mente.

“Él nunca te perteneció; todo ha sido una ilusión unilateral de tu amor secreto”.  La voz acerada de Sha Qing resonaba en sus oídos. “El mes que viene se comprometerá con tu hermana. ¿Qué piensas hacer entonces? ¿Robar al novio en la boda? ¿O esconderte en una casita a lamerte las heridas? Oh, Leo, de verdad eres una tragedia”.

Leo apretó los puños y luego los aflojó despacio. Sabía que esas palabras no habían salido de la boca de Sha Qing, sino que eran el eco burlón de un deseo imposible que se reía de él mismo.

Nunca como ahora se había sentido tan miserable, tan despreciable. Amaba a Li Biqing; bien, eso no era un error. Pero, al mismo tiempo, se enredaba sin claridad con otra persona. No podía amar a Sha Qing; eso tampoco era un error. Y, aun así, había forzado la situación y se había acostado con él cuando el otro había dejado claro que no podía aceptarlo.

Precisamente por esa vacilación cobarde había desembocado todo en este callejón sin salida, en este silencio imposible de sostener. Dio unos pasos atrás sin expresión alguna, cayó sentado en el borde de la cama y se inclinó, apoyando la frente en la palma de la mano. 

Sentía la mente hecha un nudo y un dolor sordo palpitándole en las sienes.

—…Lo siento —murmuró en voz baja, para Li Biqing y para Sha Qing.

Detestaba ser alguien que solo sabía pedir perdón, pero no encontraba palabras mejores: cualquier otra excusa sonaba a eludir la responsabilidad.

Sha Qing se acercó, apartó con suavidad las manos de Leo y le sostuvo el mentón, obligándolo a alzar ese rostro perdido.

—No necesito tus disculpas. Quiero que olvides a esa persona que no te pertenece y que me mires solo a mí. Aunque estemos en bandos opuestos, aunque no podamos comportarnos como una pareja normal, tu mirada debe quedarse en mí, como Apolo persiguiendo a Dafne. Persiguiéndome eternamente.

Tras pronunciar aquellas palabras como si fueran un juramento, bajó la cabeza y besó los labios de Leo.

Leo aceptó el beso de manera mecánica, sintiéndose como el tronco de un árbol carcomido por termitas hasta el corazón, peligrosamente inclinado, a punto de caer. La razón le gritaba que debía poner fin de inmediato a esa relación enmarañada con Sha Qing. Pero después de aquella gruta marina sumida en la oscuridad, después de que sus alientos se mezclaran y sus pieles se buscaran, después de galopar jadeante sobre el cuerpo del otro… ¿cómo podía fingir, con la conciencia tranquila, que no había pasado nada?

—Eres un auténtico demonio. El infierno es el lugar donde deberías estar —murmuró el agente federal.

El asesino en serie soltó una risa suave junto a su oído.

—¿De verdad serías capaz de encerrarme allí, mi frío arcángel?

—…Lo haré. Aunque me duela y me atormente, aun así lo haré.

—Que sufras por mí… entonces, que me encierren parece bastante rentable, ¿no crees?

Sha Qing volvió a besarlo. Esta vez obtuvo respuesta; aunque el abrazo estuviera teñido de una resignación impotente, para el asesino era más que suficiente.

Cuando terminaron de vestirse y salieron del dormitorio, Shanier ya estaba esperando en el sofá del salón, fumando con impaciencia.

—¿Qué pasa, os habéis probado toda la ropa del armario? —gruñó sin el menor disimulo—. ¿O habéis echado un polvo rápido en la cama donde yo dormí?

Después de tener a esos dos hombres encerrados en una habitación durante diez minutos solo para cambiarse de ropa, si aún pensaba que entre ellos no había nada raro, el que no estaba bien de la cabeza era él.

Maldita sea… conmigo basta con que me toquen un par de veces para ponerse hecho una fiera y querer matar a alguien, y luego va y se lía con un madero. Shanier pensó con celos y rencor. Desde luego es un jodido necesitado de sexo. Si lo hubiera sabido, la primera vez que se colocó con las hojas y perdió la cabeza, debería habérselo follado delante de todos… Espera, ¿y si fue él quien se tiró al poli? Por su carácter y su fuerza, esa posibilidad parecía incluso mayor… Tal vez, bajo esa fachada rígida de policía, escondía un corazón ansioso por ser pisoteado y domado.

El hombre de cabello castaño dorado volvió a examinar al agente de pelo negro con una mirada extraña, mezcla de incredulidad y regocijo malicioso. De pronto le pareció que el otro resultaba más agradable a la vista que antes: los uniformes siempre despertaban más ganas de someter. Ya había probado con trajes de policía y uniformes militares; el traje negro del FBI aún le quedaba pendiente.

Mientras Shanier se recreaba en solitario con sus pensamientos obscenos, Sha Qing se acercó y apagó de un pellizco la colilla entre sus dedos.

—No atraigas a los guardias.

—No podemos quedarnos a oscuras en esta villa para siempre —replicó Shanier, mirándolo con expectación—. ¿Tienes alguna idea para salir de aquí sin problemas?

La capacidad de planificación y ejecución del asesino lo había impresionado antes.

—Sí. Iremos al castillo, capturaremos al pequeño Jafford y lo obligaremos a ponernos en un avión —dijo Sha Qing.

Shanier dio un salto.

—¿Quieres matarme? ¡Menuda idea de mierda! Tendríamos que cargarnos a más de un centenar de guardaespaldas completamente armados para acercarnos a él. ¿Te crees Batman o qué?

—Entonces cambiamos de plan: buscamos un cebo que le importe lo suficiente y lo hacemos salir.

—¡Este poli! —propuso Shanier con entusiasmo—. El pequeño Jafford lo odia a muerte, quiere despellejarlo vivo.

Leo frunció el ceño y lo miró con frialdad.

—¿Y tú cómo sabes que Jafford me odia?

—Eh… verás, desde anoche el club es un caos. Me colé detrás del equipo de búsqueda y oí que Jafford ordenó registrar toda la isla para atraparte, vivo o muerto. Si no fuera un odio profundo, ¿para qué montar algo tan aparatoso? Muchos guardaespaldas están especulando con el motivo; dicen que seguro no es solo porque lo enfureciste en la cama.

Leo no le creyó ni una palabra. Con el rostro helado, se abalanzó sobre él, le trabó el cuello con el brazo y lo estrelló contra el sofá, mientras con la otra mano le retorcía el brazo ciento ochenta grados.

—Habla. ¿Fuiste tú quien dio el chivatazo? ¿Y lo de Edman también fue cosa tuya?

Shanier jadeaba de dolor mientras forcejeaba para devolver el golpe.

—¡Que te jodan! ¿Quieres pelea? ¡Vamos, a ver quién le tiene miedo a quién! Hace tiempo que quiero darte una buena paliza… ¡Maldita sea! En pleno invierno me arrancaste el abrigo para que me congelara, no me dejaste ir al baño y casi me meo encima… ¿qué otras guarradas me hiciste? ¡Hoy te paso todas las cuentas de una vez!

Leo le soltó un puñetazo en la mandíbula que lo dejó mudo al instante.

—¿Quién te mandó creerte tan importante y ponerte chulo incluso en la sala de interrogatorios? ¿Creías que el culo de una agente era tan fácil de manosear?

Shanier se cubrió la cara y tardó un buen rato en recuperar una voz distorsionada.

—Leo… Lawrence. Entre tú y yo esto no va a acabar hasta que uno de los dos muera. ¡Ya verás!

Leo estaba a punto de volver a golpearlo cuando Sha Qing le sujetó la muñeca.

—Si de verdad fue él quien avisó, todavía nos sirve con vida.

—¿Para qué? —preguntó Leo.

—Para que vuelva a avisar otra vez.