Capítulo 04: Lector: Meow~

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

15 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Cuando estaba protegido en casa, este fracasado a menudo deseaba salvar el mundo = una oportunidad = un sueño = un grupo de chicas Bai Fu Mei (blancas, ricas y guapas) esperándole = un grupo de hombres Gao Fu Shuai (altos, ricos y guapos) esperándolo para convertirse en amigos íntimos. (Oye, cosas más raras han pasado).

Pero para Du Ze ahora mismo, experimentar este cruce de mundos era una tragedia. Después de ver las dos lunas colgando en el cielo, Du Ze estaba cien por cien seguro de que este lugar ya no era su mundo. Si tuviera que cruzar a un mundo paralelo moderno, seguiría estando bien. Como estudiante de informática, tendría posibilidades de sobrevivir. En cuanto a un mundo futurista, de ciencia ficción, también estaría bien. Pero si volviera a los tiempos antiguos, sólo podría confiar en la tecnología antigua para vivir. Por no mencionar que la habilidad de Du Ze en programación era inútil ya que este mundo antiguo ni siquiera tenía ordenadores. Si él quisiera hacer una computadora, con una sola persona eso sería imposible.

Además, como tiene un caso severo de miopía, si perdía sus gafas entonces estaba muerto. Por otro lado, Du Ze tocó discretamente sus oídos, él también tiene unos auriculares de un llamativo color azul oscuro con un diseño a la moda. Era su audífono.

¿Puede alguien responderle, si no existe la electricidad, entonces un tipo sordo, miope y bajito como él, cómo podría sobrevivir en este mundo antiguo…?

” ¡Mira, un arma oculta!

– No puedo ver.

” ¡Escucha, se oyen pasos!

–- ¡No puedo oír QAQ!

Así que, si se creara una encuesta titulada: “¿Quién no quiere ser transportado a un mundo antiguo?” Du Ze sería sin duda el número uno, nadie podría compararse a él.

Y también si preguntaras: “¿Quién moriría más rápido en la antigüedad?”. Du Ze sería sin duda el número uno, nadie podría compararse a él.

Pensando en su futuro, Du Ze se subió las gafas, aparentemente tranquilo, pero por dentro sentía pánico… empezó a leer de nuevo el doujinshi.

¡Esto simplemente no funcionará! ¿Qué relación tiene este cruce con este lector? Así que, ¡date prisa y llévalo de vuelta, ah!

Sin embargo, Du Ze pasó las páginas de un lado a otro docenas de veces, pero seguía sin poder volver a su habitación. Las temblorosas manos de Du Ze cerraron el libro. Mirando a su alrededor, tenía la sensación de haber sido traicionado.

Du Ze quería llorar.

Agotado física y mentalmente, Du Ze se vio obligado a aceptar el hecho de que había cruzado a otro mundo y no podía regresar. Du Ze empezó a mirar a su alrededor, analizando su entorno.

Ante sus ojos había una gran llanura. Bajo sus pies no había suelo común, sino una especie de cristal transparente que parecía hielo. Du Ze inclinó la cabeza. Podía ver bajo sus pies, a través del suelo transparente, un cielo azul y nubes blancas… sí, era un cielo azul y nubes blancas.

Parecía que estaba pisando el cielo a través de una fina capa de hielo. A lo lejos, el cielo soleado se volvía gradualmente naranja, pasando del mediodía al crepúsculo, hasta que el cielo nocturno y el diurno se cruzaban en el horizonte.

El cielo sobre su cabeza era oscuro, con miles de estrellas centelleantes. Dos lunas colgaban del cielo, una púrpura y otra dorada. A lo lejos, el cielo cambiaba lentamente de la medianoche al amanecer hasta que se entrecruzan en el horizonte. Las cuatro esquinas estaban desiertas. Era difícil distinguir una dirección. Sólo había una cosa que podía servir de punto de referencia, una gran columna de luz que se elevaba hacia el cielo.

Un suelo de cristal de hielo, un cielo invertido, dos lunas y un haz de luz…

Du Ze: ¿Por qué este escenario me parece tan familiar?

Debería conocer este lugar, pero simplemente no podía encontrarlo en sus recuerdos… Es como cuando algo estaba en la punta de su lengua y casi lo recordaba pero no del todo.

Du Ze dejó de lado ese pensamiento por el momento, ya que no podía recordar por qué este escenario le resultaba familiar. Tal vez más tarde lo recordaría. Du Ze miró en silencio el interminable espacio vacío. Ahora sabe cómo se sentía el protagonista masculino de “Shadow World”. La primera frase que le vino a la cabeza fue: Esta era una tierra realmente estéril, ¡ah! ¡No se veía ni una brizna de hierba ni una hormiga!

P: ¿Qué significa esto?

R: ¡Si no hay nada, entonces qué podría comer!

Este era un problema muy mundano. Para no convertirse en la primera persona transportada a otro mundo que moría de hambre, Du Ze decidió ponerse en marcha. Sin tener un destino real en mente, y dado que no había puntos de referencia excepto la columna de luz, Du Ze se dirigió en aquella dirección. Sólo quería encontrar un lugar donde hubiera gente. La barrera del idioma no era importante, su prioridad en este momento era la comida. ==+

La integridad moral de Du Ze se derrumbó.

Mientras caminaba, el cielo pasó de oscuro a claro. Este lugar tenía cielos diurnos y nocturnos, los dos giraban sobre el firmamento. El cielo nocturno estrellado que antes estaba situado encima de Du Ze había descendido hasta sus pies, mientras que el cielo azul se encontraba en ese momento sobre él. Du Ze no vio ninguna criatura por el camino y el paisaje seguía silencioso.

Angustiado, Du Ze miró los auriculares que tenía en su mano. Cuando fue transportado a este mundo no había sido advertido con antelación y la batería de los auriculares sólo alcanzaba para medio día, así que ahora no le quedaba nada de energía.

Encontrar un cargador.

Encuentra una estación de recarga.

Encuentra comida.

Du Ze se frotó el estómago vacío y miró la columna de luz que aún estaba lejos. De repente recordó el viejo dicho: parece muy cerca pero está muy lejos.2

O moría de agotamiento o de inanición, no parecía haber otras opciones.

Como la situación era así, Du Ze no tenía otra alternativa. De mala gana, se metió los auriculares en el bolsillo, apretó los dientes y siguió caminando. Sin embargo, después de caminar desde el día hasta la noche, las cuatro esquinas seguían viéndose desiertas, la columna de luz seguía estando lejos, y el ya amargo lector se volvió aún más rencoroso. Sin embargo, tal vez debido al exceso de hambre, Du Ze ya no sentía sensación alguna de hambre.

Caminar y luego descansar; caminar y luego descansar durante más tiempo; caminar hasta el agotamiento y luego tumbarse en el suelo de cristal para dormir; despertarse y seguir caminando hacia la columna de luz: continuó haciendo esto durante lo que pareció una eternidad. Después de repetir esta rutina durante cuatro o cinco días, Du Ze descubrió algo muy inusual. Una persona que no come ni bebe puede vivir hasta cinco días. Desde el momento en que Du Ze cruzó, no había comido arroz ni bebido agua, pero aún podía caminar. Durante el viaje, a veces sintió hambre y sed, pero al cabo de un tiempo el hambre y la sed acabaron por desaparecer.

¿Es este el legendario dedo de oro? Parece que el gran dios no es muy fiable, dándole una habilidad legendaria, pero… ¡no te pases, ah! La habilidad dada también debería tener un nombre, ¡ah! Te lo ruego, ¡por favor déjame una guía de usuario!

Como el gran dios no le dio el manual de usuario del dedo de oro, el lector sólo podía hacer su propia indagación. Du Ze se detuvo un momento y luego comenzó a explorar su “habilidad”. De todos modos, dentro de media hora empezaría a sentir hambre. Teniendo en cuenta su problema gástrico, su dedo de oro debería estar relacionado con la fuerza física.

El primer experimento fue con la fuerza. Mirando el espacio vacío a su alrededor, lo único disponible es el suelo de cristal bajo sus pies. Pero como desconoce su dureza, aunque sea capaz de romper el cristal, no tiene ningún punto de referencia.

Por lo tanto, Du Ze estaba feliz de elegir a su único compañero: ¡Te elijo a ti, Doujinshi!

Du Ze, sosteniendo el libro con sus dos manos a cada lado, de repente”

“Rip “”

“¡¡¡!!!”

El silencioso doujinshi se rió del desafortunado lector que estaba saltando de dolor mientras se sujetaba los dedos.

¡Ay! ¡La piel de su dedo se rasgó, Q 口 Q !

Este acto acabó con el rencor del lector hacia su compañero de viaje.

En cuanto a su velocidad, reacción y otras pruebas físicas, Du Ze sólo podía utilizar dos palabras para resumir los resultados: ja, ja.

Érase una vez un lector que fue transportado a otro mundo. Tenía un dedo de oro. Ese truco no era el poder o las habilidades en artes marciales, sino… el nunca sentir hambre.

¡¿Su madre, pero qué tipo de dedo de oro era ese?! ¡Es un dedo de oro inútil…! _(:3」∠)_

Du Ze colocó sus manos bajo su cabeza, estos últimos días las había usado como almohada. Ahora sólo podía dormir para cuidar su corazón roto.

En su sueño, Du Ze volvió al siglo XXI y se convirtió en un hombre rico, alto y guapo. Du Ze se reunió con el autor y le dijo: “Te daré la oportunidad de convertirte en mi hermano pequeño… ¡date prisa y reescribe ‘Sangre Mixta’! Nuestro objetivo es tener un Señor Moe”. Cuando despertó, le esperaba una gran sorpresa. Du Ze miró con atención el objeto, se quitó con calma las gafas, las limpió y volvió a ponérselas.

Su compañero, que yacía inmaculado en el suelo, se burlaba en silencio del conmocionado lector.

Du Ze no podía creer lo que estaba viendo. ¡No se trataba de otra cosa que de una copia de un libro para mayores de 18 años! ¡¿Cómo puede un libro desgarrado volver a la normalidad?!

” Dilo, ¿cuál es tu propósito al cruzar a este mundo?

Du Ze usó su tembloroso dedo para tocar el libro, queriendo comprobar si había algo especial en él. De repente dejó de moverse y observó su dedo índice. Ayer, la uña de este dedo estaba resquebrajada. Ahora era reluciente y lisa, como si nunca hubiera sufrido daño alguno.

Du Ze tuvo de pronto una idea, ¿no es como si fuera una… restauración?

Du Ze encontró la iluminación. Cuanto más lo pensaba, más razonable le parecía. Su compañero, el libro y su resistencia al hambre durante varios días, todo ello era el resultado de la habilidad “restaurar”. Igual que la función de restauración de un ordenador: el sistema se restaurará automáticamente al estado en el momento de restauración designado. Teniendo en cuenta su situación, ya debería haber utilizado esta habilidad de “restauración” muchas veces. De lo contrario, no hace mucho habría estado llorando y llamando a su madre a causa del hambre.

Du Ze sacó los auriculares del bolsillo. La batería, que antes estaba en cero de carga, ahora tenía un poco más de energía. Esto demostraba que la teoría de Du Ze era correcta: se había restaurado sola.

El trabajo de Du Ze ahora consistía en averiguar cuándo se produciría la “restauración”.

Volvió a romper brutalmente el libro y lo vigiló desde primera hora de la mañana hasta la noche. El cielo cambiaba constantemente, las dos lunas se movían lentamente sobre su cabeza. Ahora era medianoche.

Du Ze miró las páginas del libro esparcidas por el suelo. No sabe si fue por su pésima vista o por el cansancio, pero vio como las páginas se pegaban lentamente al lomo del libro. Cuando Du Ze volvió a mirarlo, apareció ante él un libro recién estrenado. Du Ze se quitó inmediatamente los auriculares. La batería había vuelto a su estado cuando cruzó hacia este mundo.

Du Ze hizo algunos experimentos más. No sólo utilizó el libro, sino también sus gafas, su audífono e incluso se utilizó a sí mismo para experimentar. Los resultados fueron los mismos: justo a medianoche, él y sus objetos se restablecerían automáticamente.

Du Ze estaba finalmente satisfecho. ¡Fantástico! Ahora sabía por qué su dedo de oro no le daba fuerza, ¡su verdadera habilidad era ésta! Aunque le faltaran brazos y piernas, se “restauraría” automáticamente. Equivalía a una resurrección infinita. Du Ze no se atrevió a probar si era capaz de restaurarse a sí mismo después de la muerte. De todos modos, con esto ya era suficiente para él. Con el ánimo por las nubes, Du Ze empezó a sentir que todo lo que tenía delante era grandioso. No importaba lo lejos que estuviera la gigantesca columna de luz, o cómo se sintiera el viento repentino, todo era bueno.

Espera, ¿viento?

El lector se quedó helado, dándose cuenta de que había pasado algo por alto.

¡Esta tierra vacía no tiene nada, pero el viento podría ser causado por criaturas vivas!1

Du Ze: ….. m(T-T)m

Caminando hacia la dirección del viento durante unos cinco días, Du Ze miró las ruinas no muy lejos y casi rompió a llorar. Era lo primero que había visto desde su llegada. No lo pensó demasiado y se dirigió alegremente hacia las ruinas.

Al acercarse, se dio cuenta de que era un templo abandonado. No entendía por qué lo habían construido en esta tierra yerma. El templo estaba muy deteriorado, la base del tejado había desaparecido y sólo quedaban unos cuantos pilares altos con un mural incompleto. Du Ze miró los pilares rotos y se quedó helado. Justo delante de él, una estatua gigante se erguía en el centro del templo. Sólo quedaban dos tercios de su cuerpo, pero aún conservaba un aire de majestuosidad. Aunque la estatua era fascinante, lo que atrajo la atención de Du Ze fue la persona que yacía en la base de la estatua.

Aquello no debía llamarse persona. Era un esqueleto vestido con túnicas negras, sentado bajo la sombra de la estatua. Sostenía una enorme guadaña con su brazo. La cabeza del esqueleto colgaba baja, inmóvil. A primera vista parecía parte de la estatua que estaba detrás de él. Había un aura de muerte débilmente visible alrededor de su cuerpo.

El cerebro de Du Ze se llenó rápidamente con las palabras “JDM“. Giró rígidamente la cabeza para mirar la columna de luz en la distancia, sabiendo por fin de dónde procedía aquella sensación tan familiar: suelo de hielo cristalino, cielo invertido, dos lunas, columna de luz blanca, estatua en ruinas, esqueleto de túnica negra en ruinas, guadaña de la muerte… ¿No es ésta la Tierra Perdida de “Sangre Mixta”? ¿Así que fue llevado al mundo de “Sangre Mixta”? El esqueleto frente a él… ¿era el protagonista?

Pensando en su experiencia, ¡Du Ze sintió que esto no podía estar bien! Quería llorar, pero las lágrimas no caían.

Cuando Du Ze despertó de su aturdimiento, el esqueleto pareció darse cuenta de su llegada. La tenue luz del alma en las oscuras cuencas de sus ojos ardió. El esqueleto levantó la cabeza. Las cuencas de sus ojos parecían mirar a Du Ze.

Lo miró, ¡¡¡me está mirando…!!!

La expresión de Du Ze era inexpresiva. El argumento de “Sangre Mixta” apareció repentinamente en su cerebro: el protagonista escapó a la Tierra Perdida y en ese momento fue gravemente herido y se encontró…

Du Ze miró al esqueleto sin expresión. Sintió un enorme pánico. Casi por reflejo interpretó el diálogo de “Sangre Mixta”: “Miau ~”

 

「 “-oof.”

Xiu cayó pesadamente en la base de la estatua, sin poder moverse.

Esta era la tierra perdida. En el momento en que puso un pie en esta tierra, sintió como si estuviera entrando en otra dimensión. Ya no había gente persiguiéndole y los alrededores estaban inusualmente desiertos. Xiu pisó el suelo de cristal transparente. Había cielo tanto sobre su cabeza como bajo sus pies. A lo lejos había un pilar de luz muy brillante. Nadie lo perseguía, pero él no tenía forma alguna de curarse. En un lugar solitario, sin la sombra de ningún ser vivo… Lleva aquí varios días. No fue hasta hoy que encontró un templo abandonado, y al mismo tiempo llegó a su límite…

Los abundantes elementos de Luz erosionaron lentamente su cuerpo. Realmente es digna de ser llamada el arma más poderosa del Templo de la Luz, causarle heridas tan graves…

Esta vez, ¿realmente morirá?

” ¡Él está muy enojado!

Todavía no ha hecho que el mundo pague, ¿cómo puede morir?

El esqueleto permanecía quieto en la oscuridad, inmóvil, como si fuese eterno. Si alguien pudiera ver su corazón, sería devorado por su odio y desesperación.

” Si alguien puede cumplir su deseo, está dispuesto a vender cualquier cosa, incluso su alma.

Xiu permaneció inmóvil durante varios días. La luz del alma en sus ojos se volvió cada vez más sombría y el aura de muerte se debilitó hasta que apenas era visible ” fue una señal de la inminente caída del nigromante.

Efectivamente… ha sido abandonado…

Nadie vino a salvarlo, nadie lo necesitaba.

No quiere morir…

En ese momento, Xiu de repente escuchó un sonido muy suave.

“Miau ~”

– Extracto de “Sangre Mixta” 」

——

El autor tiene algo que decir:

Autor: La línea de la bestia espíritu ha sido robado …

Lectores: ¡Fue un reflejo condicionado! QAQ

El protagonista: … muy lindo. (está listo para crear problemas)

 


Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x