No disponible.
Editado
Después de despedir a los invitados, Mu Chao apenas había llegado al pasillo cuando vio a Luo Xu ladear la cabeza y decir repentinamente: —Quédate ahí.
Mu Chao, con su casco bajo el brazo, no entendió a qué se refería. Miró a izquierda y derecha, y al no ver a ningún otro guardia imperial, se señaló a sí mismo y preguntó con duda: —General Imperial, ¿me dice a mí que me quede ahí?
Luo Xu no perdió el tiempo con explicaciones y bajó la cortina de la entrada. Sin recibir respuesta, Mu Chao no se atrevió a mover un músculo, quedándose petrificado y confundido en su lugar. El Primer Ministro Hua, caminando por la nieve, llegó al pasillo, lo miró por un momento y luego se alejó.
En la sala no había carbón encendido, pero las columnas tenían grabados hechizos de fuego. Al bajar la cortina, el lugar se convirtió rápidamente en una habitación cálida y acogedora. Después de desabrocharse el primer botón, Ming Zhuo detuvo sus movimientos; las pequeñas púas del anillo que tocaban su piel apenas le proporcionaban un poco de alivio frío.
—La ropa tiene un hechizo de fuego en el interior, que al contacto con una herida tiene un efecto curativo —Luo Xu bloqueó la luz con su cuerpo, levantó la mano y le ofreció un pañuelo—. Estás sudando.
—Si tiene un hechizo de fuego, ¿por qué hacer el cuello tan ajustado? —Ming Zhuo no tomó el pañuelo—. ¿Acaso no les da calor?
—Aquí nieva en todas las estaciones; sin los hechizos de fuego, nadie podría soportarlo. —Luo Xu no retiró la mano extendida; su mirada parecía tener espinas—: ¿Acaso no te fijaste bien cuando te la pusiste esta mañana?
Ming Zhuo seguía con el ceño fruncido, sudando: —¿Quién se pone a revisar la ropa cuando se viste…?
El pañuelo de Luo Xu descendió y cubrió la frente de Ming Zhuo. Ming Zhuo levantó la otra mano para apartarlo, pero Luo Xu no se lo permitió. Ming Zhuo se resistió: —Quítalo…
—¿No quieres limpiarte? —Luo Xu no se anduvo con rodeos y terminó despeinándole las sienes a Ming Zhuo mientras le secaba el sudor—. Si el sudor te cae por la cara, el que estará incómodo después serás tú.
Sin inclinarse demasiado, sujetó la nuca de Ming Zhuo con una mano para evitar que se moviera. El General Imperial siempre hablaba con mucha educación, pero cuando pasaba a la acción, era completamente irrazonable. Después de limpiarle la cara con el pañuelo, Luo Xu bajó la mano, le levantó la barbilla y la observó con indiferencia: las marcas de los dedos habían desaparecido.
Ming Zhuo, con la cara ardiendo por la fricción del pañuelo, se apartó un poco: —Yo lo hago.
—Anoche querías que fuera tu perro —dijo Luo Xu, deteniendo el pañuelo con calculada moderación—, y hoy te molesta que te atienda.
—Ser un perro no es lo mismo que atender a alguien. —Ming Zhuo le arrebató el pañuelo de las manos y aprovechó para secarse el sudor del cuello—. Con que sepas ladrar y obedecer, es suficiente.
Luo Xu, como si hubiera olvidado que todavía tenía una mano sujetando la nuca de Ming Zhuo, preguntó: —¿Dónde más estás herido?
La ropa de cada guardia imperial de Tianhai llevaba hechizos de fuego en su interior. Estos hechizos no solo protegían del frío, sino que también ayudaban a los guardias a no morir tan rápido en situaciones de peligro. Los hechizos estaban bordados en la tela y solo surtían efecto al entrar en contacto con una herida. Si Ming Zhuo sentía tanto calor ahora, significaba que tenía heridas en el cuerpo. Las heridas causan dolor, pero si Ming Zhuo hubiera sentido dolor, Luo Xu lo habría sabido desde anoche.
—¿Quieres saberlo? —Ming Zhuo dobló el pañuelo y se lo devolvió—. Pues no quiero decírtelo.
—Si no quieres decírmelo, tendré que adivinar. Esta es mi ropa vieja; los hechizos de fuego solo están bordados en tres lugares: el pecho, la espalda a la altura del corazón y los puños. Como acabo de decirte, los hechizos de la ropa solo se activan al tocar una herida —Luo Xu dedujo—, y dado que solo te desabrochaste ese botón, la herida tiene que estar en el pecho.
—¿Por qué te metes tanto? —replicó Ming Zhuo—. Mientras la herida no sea mortal, no es asunto tuyo, deja de…
De repente, Luo Xu se inclinó, usando la túnica exterior que no estaban usando para cubrir la cabeza de Ming Zhuo por completo. Ming Zhuo no estaba preparado, y al instante siguiente, se encontró en el aire.
—¿No es asunto mío? —A través de la túnica, Luo Xu lo sujetó con fuerza—. Cuando sientes dolor, usas la correa para controlarme; pero cuando no sientes dolor, resulta que no es asunto mío. ¿Acaso soy un juguete que puedes tirar cuando quieras, o alguien que persigues y luego rechazas?
Ming Zhuo agarró la túnica y tiró de ella ciegamente hacia abajo. Sin embargo, Luo Xu no lo soltó y simplemente lo llevó en brazos así. Ming Zhuo gritó amortiguado desde el interior: —¡Eres un bastardo!
Luo Xu corrigió: —Soy Luo Xu.
Ming Zhuo insistió: —¡Tú eres un bastardo!
Los brazos de Luo Xu bajaron bruscamente, amagando con lanzar a Ming Zhuo por los aires. Ming Zhuo se agarró instintivamente al cuello de la ropa de Luo Xu; debido a la túnica que lo cubría, no sabía exactamente de dónde se estaba agarrando.
—Cuando me quitaste la armadura me llamaste Luo Xu, cuando rodábamos en la cama querías domarme como a un perro —Luo Xu dejó que se agarrara a él como quisiera—, y ahora que crees que no te importo, me llamas bastardo. ¿Sabes lo que verdaderamente haría un bastardo? Un bastardo te habría secuestrado, te habría encadenado en su habitación, te habría ahorcado, mordido y atormentado sin piedad.
Su tono era tan agresivo que parecía que verdaderamente había considerado hacer todas esas cosas. Ming Zhuo gritó furioso: —¡Suéltame!
La cortina de la sala se balanceó mientras Luo Xu cruzaba el umbral. Mu Chao, que estaba en el pasillo teniendo un concurso de miradas con el Primer Ministro Hua, se quedó atónito al ver salir al General Imperial con alguien en brazos: —General Imperial…
Luo Xu lo ignoró por completo; salió de la sala de recepción y se dirigió directamente a sus aposentos. Las largas cortinas que colgaban en la habitación bloqueaban casi toda la luz. Dejó a Ming Zhuo sobre la cama y le quitó la túnica que lo cubría: —¿Quieres que sea un bastardo?
Ming Zhuo agarró una almohada para atacarlo, pero Luo Xu la bloqueó, se acercó y repitió la pregunta: —¿Quieres que sea un bastardo?
Este rostro era demasiado engañoso; lucía como si no le importara en lo absoluto recibir un golpe. Su mirada era idéntica a la del día en que secuestró a Ming Zhuo, como si estuviera esperando a que respondiera con un simple “sí” para empezar a estrangularlo, morderlo y atormentarlo de verdad.
Ming Zhuo espetó: —¡Yo quiero que tú…!
Luo Xu lo interrumpió: —Tú lo dijiste.
Ming Zhuo se quedó paralizado, sospechando que había caído en una trampa: —¿Qué dije? ¡Yo no quiero!
De repente, Luo Xu rodeó su cintura con el brazo, acercándolo bruscamente a sí mismo. Ming Zhuo se inclinó ligeramente hacia atrás, pensando por un segundo que Luo Xu iba a besarlo, pero este cambió de tema abruptamente: —Tu herida en el pecho, ¿es por el Encantamiento de Grilletes de Sangre?
Ming Zhuo replicó: —¡No te metas!
Luo Xu ordenó: —Desabróchate.
Ming Zhuo levantó la barbilla con frialdad: —Sigue soñan…
Era demasiado predecible. Mientras Ming Zhuo hablaba, Luo Xu ya sabía cómo iba a reaccionar; así que, en el mismo instante en que levantó la barbilla, Luo Xu la sujetó firmemente.
A diferencia de la última vez que lo agarró de la mandíbula, esta vez el toque de Luo Xu fue muy suave. Con el pulgar hacia arriba, levantó un poco más la cara de Ming Zhuo aprovechando su movimiento. Al mismo tiempo, la otra mano soltó la cintura de Ming Zhuo y, con la rapidez de un rayo, desabrochó el segundo botón de su camisa.
El cuello de la camisa se abrió de inmediato, revelando sus clavículas; la piel que la noche anterior estaba inmaculada, ahora estaba cubierta por encantamientos de un color rojo oscuro, retorciéndose sobre ella.
La mirada de Luo Xu se endureció y sus dedos se detuvieron: —Mis anillos encadenados tienen una bendición divina; en teoría, deberían poder anular cualquier cosa.
Ming Zhuo no intentó ocultarlo: —En este mundo no existe ningún tesoro capaz de ‘anular cualquier cosa’. Si ni siquiera el Dios del Sol, el mismo que otorgó esas bendiciones, pudo liberarse del Encantamiento de Grilletes de Sangre, ¿qué esperanza tiene una simple cadena de anillos? Es el encantamiento de mando más poderoso que existe bajo el cielo.
Los símbolos del Encantamiento de Grilletes de Sangre eran como hierros candentes marcados en la carne. No solo causaban un dolor insoportable cuando se activaban, sino que al tacto en condiciones normales, también solían doler; por esa razón, Ming Zhuo siempre llevaba la ropa holgada. Desde que Luo Xu le había puesto la cadena de anillos, el dolor había desaparecido, pero su cuerpo tendía a sentir mucho calor.
Esa mañana, al ponerse la ropa de Luo Xu, los hechizos de fuego en su interior se mantuvieron pegados a su pecho, sanando continuamente las heridas causadas por los Grilletes de Sangre; naturalmente, esto le provocaba una sensación de picor y entumecimiento. Cuando estaba bajo la nieve no lo había notado, pero al entrar a la sala de recepción y tomar un par de sorbos de té caliente, comenzó a sudar profusamente.
Luo Xu inquirió: —¿Y antes andabas con las heridas descubiertas todo el tiempo?
—Así es —Ming Zhuo tiró del cuello de su camisa—. Al fin y al cabo, no me van a matar.
Sus orejas seguían completamente rojas, y ese rubor se extendía por su cuello. Mientras hablaba, volvió a levantar la mano y presionó los anillos contra un lado de su cuello, buscando alivio en aquel tacto frío. Esos ojos color ámbar estaban medio cerrados, mostrando una expresión que parecía de genuino placer.
Esos eran los anillos de Luo Xu; él los había usado y tocado antes, pero Ming Zhuo no tenía ningún reparo; verdaderamente, no entendía nada sobre los matices del romance o la intimidad. De repente, Luo Xu le agarró la mano, se la apartó y le impidió volver a tocarse con ellos.
—Cámbiate de ropa —le ordenó el General Imperial—. Te prestaré otra.
Aunque dijo “otra”, en realidad era otra prenda de cuando Luo Xu era adolescente. Luo Xu no miró mientras Ming Zhuo se cambiaba; en su lugar, se puso a buscar el pequeño frasco de porcelana dentro de la caja de madera.
Mientras Ming Zhuo se desvestía, preguntó: —¿Acaso conservas toda tu ropa vieja?
—Sí, la conservo. —Sin la presencia de extraños, Luo Xu dejó de lado las formalidades y adoptó una postura relajada—. Mi padre se la ponía y luego me la dejaba a mí; yo me la pongo y luego se la dejo a Luo You.
La mano de Ming Zhuo, que sostenía la ropa, se detuvo en el aire.
Luo Xu, habiendo encontrado el frasco de porcelana, habló con tono perezoso, como si tuviera ojos en la nuca: —Era broma.
Ming Zhuo le arrojó la ropa vieja y se puso la nueva. Era una túnica negra y holgada, muy parecida a la que él mismo solía usar; no quedaba claro si Luo Xu la había usado a los diez o a los doce años.
Luo Xu atrapó la ropa vieja y se dio la vuelta: —Ponte la medicina.
—No —Ming Zhuo se sentó en la cama, atándose el cinturón de cualquier manera, mostrando total indiferencia hacia sus heridas—. Si me la pongo hoy, mañana volverán a abrirse. ¿Para qué molestarse en vano?
Luo Xu lo agarró por el tobillo y tiró de él hacia sí. Ming Zhuo se reclinó hacia atrás, apoyándose con una mano; el cuello de la túnica estaba completamente abierto, exponiendo los Grilletes de Sangre rojo oscuro en su pecho. Sorprendentemente, esta vez no opuso resistencia.
Mientras Luo Xu le aplicaba el medicamento, Ming Zhuo no dejaba de observarlo, como si Luo Xu fuera una criatura de lo más extraña. Luo Xu tampoco era ningún caballero intachable, él simplemente…
Simplemente, no podía explicarlo con palabras.
Supuso que Ming Zhuo no quería ponerse la medicina porque nunca antes se la había puesto.
—Ese día, cuando viste a Huimang —dijo Ming Zhuo de repente—, ¿por qué no me preguntaste nada?
Luo Xu inquirió: —¿Preguntarte qué?
Ming Zhuo aclaró: —Todo lo que querías saber.
La medicina estaba fría. Luo Xu, mientras se la aplicaba, levantó la mirada y lo observó. Se miraron a los ojos durante un largo instante, y Luo Xu solo le hizo una pregunta: —¿Te duele?