Capítulo 1

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

En Revisión

Editor/es responsable/s:

12 minutos
📝 Tamaño de fuente:

A su alrededor reinaba la oscuridad absoluta, solo interrumpida por el eco de gotas de agua cayendo.

Shen Luyang alzó la mano para tocar su nariz, pero no encontró nada allí. ¿Acaso ahora… era transparente?

Su último recuerdo era el rugido de un Porsche que pasó a toda velocidad sobre él. Antes de que pudiera siquiera pensar en las consecuencias, se encontró en ese lugar.

—¿Hola? ¿Hay alguien aquí?

En el vacío, se escuchó un crujido eléctrico, como si una computadora se estuviera reiniciando. Tras un breve lapso, finalmente se oyó una voz clara: [Hola, pequeño anfitrión]

La voz tenía el tono fresco y agradable de un joven, con un atisbo de satisfacción apenas perceptible.

[Ahem – Zz – Clic – Anfitrión, ¡hola! Permíteme presentarme formalmente, soy el Sistema del Mundo Lleno de Amor. Mi objetivo es que la paz persevere en cada pequeño mundo. ¡Soy la personificación del amor y la libertad!]

Shen Luyang quedó perplejo por un momento, pero luego se llenó de una alegría desbordante: ¿Estoy a punto de adentrarme en un libro? ¿No estoy muerto?

Con su amplia experiencia de más de diez años leyendo novelas románticas y de BL, definitivamente había tenido una gran suerte.

[¡Exacto! Tu cuerpo en el mundo original ha fallecido por completo, y ahora tienes dos opciones.]

[1. Aceptarme y unirte a mí para salvar los mundos dentro de los libros.
2. Regresar al mundo original y aceptar la muerte. Tres segundos para decidir, 3, 2…]

—¡Elijo la opción 1!

De repente, una oportunidad inesperada se presentó ante él.

[Biu~, felicidades, anfitrión, el contrato se ha realizado.]

Shen Luyang levanta la vista, sin estar seguro de dónde se encontraba el “sistema”, decide dirigirse al aire: ¿Qué libro es? ¿Qué misión debo cumplir?

La comunicación es sorprendentemente fluida, y el tono del sistema se volvió mucho más animado: [Es muy sencillo. Se trata de la obra original del fanfiction que leíste anoche, “Sad Love”.]

Shen Luyang abre los ojos sorprendido —¿El libro que leí fue ‘Sad Love Plus’ y es un fanfiction?

Terminó de leer esta novela BL de mundo ABO, que desafiaba todas sus creencias y lo dejó traumatizado. Incluso como un experimentado veterano en lectura de novelas, logró afectar profundamente su perspectiva, al punto de tener pesadillas durante toda la noche.

El protagonista se llama Shi Fan, quien, después de graduarse de la universidad, es asignado a la misma escuela secundaria donde trabaja Xie Wei Han, el otro protagonista. Ambos se convierten en colegas, marcando así el comienzo de las pesadillas para Shi Fan.

Xie Wei Han, un Alfa de nivel S que es extremadamente retorcido en todos los aspectos, excepto por su apariencia.

Debido a que le gusta el rostro de Shi Fan y lo compara con un perro Samoyedo que solía tener, se obsesiona con él de manera enfermiza. Después de ser rechazado, utiliza su opresivo poder como Alfa de nivel S para forzar una relación con Shi Fan, quien también es un Alfa, enfrentando resistencia. Además, utiliza a la familia de Shi Fan como una amenaza… La lista de atrocidades es interminable.

En resumen, las experiencias de Shi Fan después de encontrarse con Xie Wei Han son tan terribles que Shen Luyang se llevaba la mano al corazón. A pesar de todo, logró mantenerse leyendo hasta el final, con la esperanza de presenciar un desenlace que haga justicia al villano perturbado.

¡Pero, pero!

En este libro, hasta el final, Xie Wei Han no recibe ninguna forma de castigo, sino que logra su cometido al confinar a Shi Fan en su mansión de por vida.

Después de leer las palabras “de por vida”, Shen Luyang se sintió abatido.

Al día siguiente, salió de casa con la cabeza pesada y, para su sorpresa, fue transportado a este lugar tras ser atropellado por un Porsche… para cumplir con esta tarea.

El resultado fue que el libro que leyó con tanta emoción, llorando desconsoladamente, lleno de rabia y frustración, ¡era en realidad un fanfiction!

[Sí, de hecho, la obra original ‘Sad Love’ es en realidad una novela que narra la historia de Shi Fan, quien se reencuentra con su amor de la infancia después de graduarse de la escuela secundaria. Es una historia de reencuentro y amor tortuoso entre una pareja de amor juvenil.]

[Sin embargo, la mayoría de los lectores, después de leerlo, consideraron que el personaje que persigue al objeto de su amor no era merecedor de ello. Uno de los lectores, conocido como Caihua, escribió un fanfiction que no solo desmanteló a la pareja de amor melodramática, sino que también presentó a Xie Wei Han, un personaje secundario con un desarrollo de personalidad muy destacado, como el auténtico perseguidor.]

[En ‘Sad Love Plus’, el apuesto, misterioso y adinerado profesor Xie es transformado en un despiadado asesino.]

En ese momento, el sistema suspiró de manera comprensiva.

[La línea de tiempo del fanfiction ha tenido un impacto significativo en la línea de tiempo original, haciendo que los personajes de la obra original deseen inconscientemente adoptar los roles del fanfiction. Si permitimos que Xie Wei Han y Shi Fan entren en contacto en la obra original, existe una gran probabilidad de que Xie Wei Han se corrompa completamente, lo que provocaría la ruina y el colapso del mundo original.]

[¡Por lo tanto!]

[Necesitamos que alguien se levante y se oponga, persistiendo en evitar que Shi Fan y Xie Wei Han se encuentren. Debemos cortar de raíz la posibilidad de que Xie Wei Han se corrompa. ¡Debemos salvar el mundo!]

Shen Luyang: …No es necesario tener tanta pasión al respecto.

Sin embargo, esta tarea no parece ser muy difícil. ¿No se trata simplemente de evitar que dos personas normales inicien una relación?

[¡Oye, oye! Debo recordarte que, aunque Xie Wei Han en la historia original siempre fue un ciudadano respetuoso de la ley, el fanfiction no se basa en invenciones arbitrarias.]

[Un consejo amistoso: Xie Wei Han en la historia original tiene una faceta antisocial. Si se enfrenta a ciertos estímulos (que incluyen, pero no se limitan a: fracasar en la misión del anfitrión, fusiones excesivas de líneas de tiempo, entre otros), podría desencadenar consecuencias impredecibles, ¡cuac!]

Por favor, no utilices un tono tan lindo para hablar de cosas tan aterradoras.

Entonces, ¿existe la posibilidad de que el Xie Wei Han, ciudadano respetuoso de la ley en la historia original, se convierta en ese perverso Xie Wei Han del fanfiction?

[¡NO, NO, NO!]

Shen Luyang movió los ojos y pensó para sí mismo: ¿Puedes escuchar mis pensamientos?

[¡SÍ, SÍ, SÍ!]

Este sistema parece estar actuando de manera extraña.

El sistema, de repente, se sintió injustamente tratado y exclamó: [¡Shen Luyang, me haces sentir muy triste!]

Shen Luyang: …

Inhalando como si tuviera una nariz inexistente, el sistema continúa explicando de manera profesional: [Los dos Xie Wei Han de diferentes líneas de tiempo son personas distintas. Puedes entender al Xie Wei Han del fanfiction como una creación ficticia basada en su contraparte de la historia original, con todas sus características completamente recreadas pero con su maldad amplificada al infinito y su bondad eliminada. Cuando estos dos señores Xie se enfrentan, ¡apoyo al señor Xie de la historia original y, sin duda, él ganará! ¡No es saludable ser un fanático desenfrenado sin ningún tipo de límites!]

A pesar de los arranques del sistema, Shen Luyang analiza de manera optimista: Entonces, si amo mi trabajo, me dedico a él y completo las tareas con entusiasmo, ¿el Xie Wei Han de la historia original no se corromperá?

[Decir que se volvió malvado sería realmente desgarrador para Xie Laoshi. Siempre ha sido criticado salvajemente, pero simplemente nunca ha actuado al respecto.]

Este sistema está tan humanizado que dan ganas de golpearlo y convertirlo en una inteligencia artificial estúpida.

Shen Luyang se llevó la mano a la frente y preguntó: —…Entonces, ¿Qué tarea debo realizar? ¿Podrías darme una descripción?

[Simplemente debes convertirte en el personaje insignificante que muere en el Capítulo 3 de ‘Sad Love Plus’. Serás un colega y deberás permanecer cerca de Xie Wei Han y Shi Fan. A través de la realización de diversas tareas en tiempo real, debes impedir que ambos se acerquen. Eso es todo]

[El sistema también implementará un sistema de recompensas y castigos humanizado para motivar a los anfitriones a completar las tareas.]

—Espera un momento. ¿Habrá castigos si no logro completar la tarea?

[Oh, no te preocupes, querido. Son solo castigos insignificantes, no hay motivo para temer. Después de completar con éxito las tareas, obtendrás el derecho de sobrevivir libremente en el mundo del libro. ¡Será una gran ganancia para ti!]

—No, quiero saber cuáles son los castigos–

[El tiempo es oro, mi querido. ¡El tiempo es oro! ¡Yang Yang, vamos!]

Una luz roja deslumbrante.

Shen Luyang solo tuvo tiempo de darse cuenta de que estaba parado frente a una puerta de madera rojiza de una oficina antes de empujarla sin control.

La oficina del departamento de ciencias estaba vacía, excepto por un escritorio en el extremo derecho, donde dos hombres estaban sentados juntos en una silla…

La escena ante él coincidía con la trama de ‘Sad Love Plus’. Shen Luyang casi dejó de respirar.

Se convirtió en el personaje insignificante con el mismo nombre porque presenció a Xie Wei Han cometiendo un crimen contra Shi Fan en la oficina ¡y fue asesinado! ¡Pobre niño, solo vivió tres capítulos!

La voz del sistema se hizo presente en el momento oportuno.

[Comienza la tarea. Anfitrión, separa a Shi Fan y Xie Wei Han en un minuto para evitar cualquier contacto adicional que pueda llevar a la transformación de Xie Wei Han en un villano.]

[Si la tarea falla. ¡El Trueno de Nivel Junior golpeara tu cabeza! ¡Yang Yang, sigue adelante!]

Shen Luyang se encontraba completamente sorprendido.

¡Vamos, maldita rosquilla de espiral!

¿Qué tipo de castigo ligero es ser golpeado por el Trueno de Nivel Junior? ¡Si un rayo cayera del cielo, terminaría convertido en carbón y dando tres vueltas alrededor de la Tierra!

Intentando mantener la calma, miró fijamente a un lugar, como en la escena de “Las sillas apiladas”.

Quizás debido a la culpa, el sistema se quedó en silencio, como si se hubiera bloqueado.

Había juzgado apresuradamente la situación, pero ahora, al observar con más detalle, la postura de esas dos personas en realidad no era ambigua. Parecía más bien que uno se había tropezado y caído sobre el otro, y este último lo ayudó amablemente a levantarse.

Inocente y honesto.

Él se había precipitado.

No estaba en el libro “Sad Love Plus”, sino en el libro original “Sad Love”.

Al menos hasta ahora, Xie Wei Han no había sucumbido a la oscuridad. ¡Aún era ese buen profesor que amaba su trabajo y se contenía a sí mismo!

[¡Deja de soñar despierto, Yang Yang! Quedan 30 segundos, 29, 28…]

Frente a un asunto de vida o muerte, la mente de Shen Luyang quedó en blanco, solo le quedó su lengua de tren descarrilado.

Desesperado, gritó tan fuerte que rompió el sonido: —¡Profesor Shi! ¡Un estudiante tiene una urgencia y necesita hablar contigo!

La palabra “urgencia” resonó en el aire como un soprano con adornos.

Shi Fan se quedó perplejo, miró a Xie Wei Han frente a él, parpadeó y solo después de dos segundos se dio cuenta de la realidad, levantándose bruscamente como si acabara de despertar de un profundo sueño, avergonzado, dijo: —Disculpe, profesor Xie.

Había planeado ir a la sala de descanso, pero de alguna manera terminó regresando a su oficina y tropezando en el proceso…

Si Shen Luyang pudiera escucharlo, seguramente le diría: —”Porque la trama de ‘Sad Love Plus’ también te está afectando, tonto”.

El hombre recostado en la silla de escritorio negra fue bloqueado por Shi Fan, y Shen Luyang solo pudo ver los pálidos y elegantes dedos apoyados en el escritorio.

—No te preocupes, profesor Shi, cuídate murmuró Xie Wei Han, jugando con las yemas de sus dedos.

¿Entonces, esto es lo que llaman un cañón de voz grave y magnética? ¡Es tan increíblemente sexy! Incluso un hombre adulto como él se siente débil en las rodillas.

No es de extrañar que en los fanfics, Xie Wei Han haya sido retratado como un personaje tan pervertido y haya tenido tantas personas persiguiéndolo.

Vamos a ver las características originales del personaje y aclarar cualquier duda que tengamos.

Shi Fan se apresuró a irse y justo cuando Shen Luyang pensaba que podía respirar aliviado, de repente se encontró con unos ojos perezosos y maliciosos. Casi como una ilusión, al siguiente segundo, esos hermosos ojos se volvieron perezosos.

Era casi el atardecer, los cálidos rayos dorados del sol se derramaban sobre el rostro anguloso del hombre. Su piel era pálida, sus rasgos delicados y cautivadores. Sus espesas pestañas ocultaban sus ojos oscuros como la tinta, su nariz era recta y sus labios finos mostraban una sutil sonrisa.

Era como un depredador elegante y frío, hermoso pero que helaba el corazón de quien lo observaba.

Él se recostaba perezosamente en la silla, sus largas piernas sin un lugar donde acomodarse se extendían junto al escritorio. El bolígrafo entre sus dedos y la curva en su sonrisa le daban una apariencia inofensiva.

Más que un profesor, parecía un estudiante holgazán que se había quedado en la oficina, excepto por la opresiva presencia de un Alpha maduro y dominante que no se esforzaba en ocultar.

Siguiendo su instinto, Shen Luyang percibió la tensión en el aire. Dio un pequeño paso hacia atrás y sonrió incómodamente:

—Bueno, profesor Xie… Me voy primero.

[¡Yang Yang, espera!]

[Misión de estar a solas activada: Invita al profesor Xie a cenar juntos y a trabajar horas extras. Si fallas, prepárate para el castigo de el Trueno Nivel Junior golpeando tu cabeza~]

[Apresúrate, Yang Yang, muévete rápido, no te comportes como un anciano.]

¡No soy un anciano!

Traducido por SeaOfBlood
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x