Capítulo 1

Después de la fuerte lluvia, el bosque se veía claro y brillante, y el aire estaba lleno de una frescura refrescante.

Un conejo salvaje salió disparado del bosque, deteniéndose en un parche de hierba recién crecida, mirando a su alrededor con cautela. Sin percibir ningún peligro, bajó la cabeza y comenzó a mordisquear las hojas de hierba más tiernas con su boca de tres partes.

“¡Swoosh—!”

Una flecha negra voló directamente hacia el conejo. El conejo reaccionó rápidamente, volviendo al bosque, pero la flecha rozó su cuerpo, rompiendo ligeramente la piel. Sobresaltado, el conejo corrió a ciegas y se estrelló contra un árbol, colapsando aturdido.

No pasó mucho tiempo antes de que una figura se acercara. Sostenía un arco compuesto negro en forma de triángulo, vestido con un traje táctico de camuflaje para exteriores, con un sombrero con capucha y un sombrero de ala ancha en la cabeza, una máscara cubriendo su rostro y gafas de sol en la nariz. Incluso sus manos estaban cubiertas con guantes de manga.

Toda la figura estaba envuelta apretadamente, con una pala militar colgando de su cintura, una apariencia muy cautelosa.

Yang Yi miró al conejo aturdido en el suelo, sin palabras.

Perderse un conejo incluso con un visor de ocho aumentos y tener que esperar a que se acerque a él por comida hacía que cazar para sobrevivir pareciera increíblemente difícil.

Sin embargo, esta fue su primera cacería exitosa, algo para celebrar.

La suerte es una especie de habilidad, ¿no?

Además, había progresado esta vez; rozar la piel del conejo era mucho mejor que fallar por completo.

Yang Yi recuperó la flecha que había disparado y llevó al conejo de vuelta al campamento improvisado que había montado en el bosque. El conejo inusualmente grande pesaba entre setenta y ochenta libras. Al llegar al campamento temporal, simplemente dejó caer el conejo al suelo, jadeando fuertemente.

El fuego en el campamento aún ardía, y entre dos grandes árboles, se había colgado una tienda para protegerse de los mosquitos y la lluvia, suspendida a unos dos metros del suelo, lo que hacía algo difícil subir a ella.

Esta era una precaución necesaria para evitar ser descubierto por las bestias salvajes que pasaban por la noche, no fuera a ser que se convirtiera en su comida.

Si tuviera la opción, Yang Yi definitivamente no querría experimentar esta aterradora supervivencia en la naturaleza. Mirando al conejo en sus manos, que tenía dientes afilados capaces de perforar su piel con facilidad y era más grande que un golden retriever, la sensación era aún más profunda.

Yang Yi no se embarcó voluntariamente en una aventura de supervivencia en la naturaleza; había sido trágicamente forzado a cruzar.

En la primera noche, al ver dos lunas colgando en el cielo, la última chispa de esperanza en su corazón se desvaneció por completo. Esto definitivamente no era la Tierra, ni era una broma.

Había cruzado a un bosque salvaje e interminable, aún en una era primitiva. Con los binoculares, vio a humanos aquí, vestidos con pieles de animales y hojas, usando herramientas de piedra.

Deseoso de encontrar a otros de su especie, Yang Yi no se acercó imprudentemente. Muchas tribus primitivas eran muy exclusivas y podrían incluso recurrir al canibalismo.

Necesitaba observar un poco más antes de hacer cualquier plan.

Yang Yi no quería morir justo después de cruzar.

Valoraba su vida duramente ganada, aunque este lugar estuviera lejos de ser ideal.

Después de tomar un sorbo de agua y añadir un poco de leña al fuego, Yang Yi continuó llevando el gran conejo a un arroyo cercano para procesarlo. El agua allí era poco profunda y fluía rápidamente, pero estaba muy clara.

“¡¿Por qué es tan dura la piel de este conejo?!”

Yang Yi apretó los dientes mientras desollaba al conejo. El cuchillo de cocina afilado se sentía muy desafilado contra este conejo, requiriendo mucha fuerza para hacer incluso un pequeño corte.

Aunque Yang Yi nunca había matado personalmente a un conejo antes, estaba seguro de que los conejos en el mundo original no tendrían una piel tan dura y carne tan gruesa.

¿Podría siquiera masticar este tipo de carne de conejo?

Afortunadamente, aunque la piel era difícil de quitar, la carne era similar a la carne de conejo que había comido antes, solo que un poco más densa.

Yang Yi retiró los órganos internos, procesó el conejo de manera rudimentaria, le cortó una pata y dividió la carne restante en cuatro porciones, envolviéndolas en grandes hojas y colocando los órganos y el pelaje en una bolsa de plástico grande.

Mientras movía las manos, las bolsas de artículos desaparecían en el aire.

Uno de los beneficios del cruce forzado de Yang Yi era tener un espacio de almacenamiento, equivalente a un almacén portátil, aunque no podía contener cosas vivas.

Para el conejo dividido, Yang Yi lo ensartó con un tenedor de barbacoa, frotándolo por dentro y por fuera con sal, polvo de pimienta de Sichuan, polvo de comino, polvo de chile y jugo de jengibre, y luego lo asó directamente después de marinarlo durante unos minutos.

No había suficiente tiempo para que los sabores se impregnaran, y como estaba usando una llama abierta en lugar de carbón, la capa exterior se quemaría y se volvería incomible, pero a Yang Yi no le importaba mucho eso.

En la naturaleza salvaje llena de peligros, no tenía tiempo para la cocina gourmet; solo necesitaba poder comer.

Aun así, el aroma seguía siendo increíblemente fuerte, flotando por millas, tentando a Yang Yi, que tenía suficientes suministros en su espacio de almacenamiento y solo cazaba para perfeccionar sus habilidades, a tragar con dificultad.

La carne finalmente estaba cocida, y Yang Yi arrancó la piel carbonizada y dio un mordisco. Su boca se llenó instantáneamente de delicia, y no pudo evitar entrecerrar los ojos; ¡el sabor era simplemente increíble!

Crujiente por fuera y tierno por dentro, con una textura masticable que se volvía más fragante cuanto más lo masticaba.

Incluso después de una breve marinada, tenía un sabor increíblemente intenso, mejor que cualquier conejo que hubiera comido antes.

Era la primera vez que Yang Yi comía carne en este mundo, y el sabor era muy superior al del mundo anterior. Había comido conejos salvajes en su vida pasada, pero ninguno había tenido un sabor tan bueno.

Cuando Yang Yi había recogido un poco de verdolaga antes, ya había notado la diferencia. Aunque este mundo era peligroso, la comida sabía mucho mejor, lo cual era un pequeño consuelo para él.

“Dingling—”

El sonido de una campana resonó no muy lejos; era un sistema de alarma simple que Yang Yi había instalado. Siempre que un animal pasara y accidentalmente tocara la cuerda que había tirado, la campana sonaría, advirtiéndole de un intruso.

“¿Quién es?”

Yang Yi rápidamente dejó caer la carne de conejo que tenía en la mano, agarró una herramienta de trincheras cercana y entró en estado de alerta.

Una pequeña cabeza asomó detrás de un gran árbol, con una carita sucia y un cabello desordenado y parecido a la paja, seco y amarillo, pero con ojos grandes y brillantes.

Los ojos del niño estaban llenos de miedo e inquietud mientras miraba cautelosamente a Yang Yi, listo para huir al primer signo de peligro.

Al ver al recién llegado, Yang Yi se relajó, dejó su arma, recogió la carne de conejo que había caído al suelo, sopló sobre ella y continuó masticándola, tratando al niño como si fuera invisible.

Yang Yi no era ajeno a este niño; el tercer día después de llegar a este lugar, el niño se había sentido atraído por el aroma de la comida que estaba cocinando.

El niño parecía tener unos tres o cuatro años, similar en edad al pequeño sobrino de Yang Yi. Probablemente demasiado hambrientos, se habían acercado sigilosamente—esas personas no se atrevían a acercarse a este bosque peligroso, así que incluso con Yang Yi haciendo tanto ruido, no lo habían encontrado.

Acababan de migrar aquí, y cuando Yang Yi los vio por primera vez, ni siquiera habían montado sus tiendas. Más tarde, construyeron gradualmente refugios temporales simples utilizando pieles de animales y hojas.

Quizás debido a ser nuevos y cautelosos, su rango de actividad era bastante pequeño, y la comida era muy escasa.

Yang Yi había notado al niño la primera vez que apareció; tan pronto como echó un vistazo, el niño había salido corriendo como un conejo. Su velocidad era asombrosa, claramente superando la de un humano normal.

Al día siguiente, el niño volvió.

El tercer día, el cuarto día…

El niño se acercaba cada día, claramente probando las aguas.

Hoy, incluso activaron accidentalmente la alarma al intentar entrar en la zona segura de Yang Yi.

Al ver que el niño no se dio la vuelta y salió corriendo hoy, Yang Yi cortó la mitad de la carne de conejo que no había comido y se la lanzó.

Luego, sin siquiera mirar al niño, terminó la carne restante, bajó la caja de raciones individuales que colgaba sobre el fuego y usó la cuchara de sopa que la acompañaba para sacar y comer el puerro que había dentro.

El conejo era muy saciante; no comió mucho antes de sentirse lleno. Todo el conejo era suficiente para que comiera bien durante varios días.

El niño le echó una mirada, salió corriendo a recoger la carne de conejo del suelo y luego, como un rayo, se escondió de nuevo detrás del gran árbol.

Yang Yi solo vio un destello de sombra, y la carne de conejo había desaparecido. Si este niño estuviera en su mundo anterior, habría ganado medallas de oro en varias carreras.

El niño, al obtener la carne de conejo, no le importó la suciedad y dio un mordisco de inmediato, iluminándose sus ojos al instante.

¡Qué delicioso!

¡Cómo puede haber comida tan deliciosa en el mundo!

El niño estaba atónito, masticando y tragando rápidamente, mostrando su deleite.

Su boca se sentía un poco picante, como si estuviera en llamas, pero el niño continuó comiendo felizmente, exhalando alientos.

En ese momento, Yang Yi se dio cuenta de que había añadido chile; no le parecía picante, solo le daba sabor—no podía permitirse ser demasiado generoso con el condimento en la naturaleza, ya que eso sobrecargaría su estómago débil.

Se preguntaba cómo se sentiría el niño al respecto, si podría soportarlo, y esperaba que no le diera dolor de estómago.

La adaptabilidad del niño era fuerte; al principio sintió el picante, pero pronto se volvió indescriptiblemente delicioso, y su mirada hacia Yang Yi cambió.

En poco tiempo, un gran trozo de carne de conejo fue devorado, ni siquiera los huesos fueron perdonados.

Los pequeños huesos fueron aplastados con un crujido, lo que se podía tragar se tragaba, y lo que no se podía morder, chupar y luego escupir, mientras lamían sus dedos con deleite.

Yang Yi estaba asombrado; el trozo de carne que había tomado el niño era incluso más grande que lo que él había comido. Era suficiente para un adulto, ¿y aún así este niño pequeño parecía querer más?

¿Podría ser que realmente tuvieran tanta hambre?

Después de terminar la carne de conejo, el niño no se fue, ni continuó escondiéndose detrás del árbol, sino que se enfrentó a Yang Yi abiertamente.

Miraron con los ojos muy abiertos a la persona extraña frente a ellos, cuya vestimenta nunca habían visto antes, rodeada de todo tipo de cosas peculiares, despertando su curiosidad, y sus ojos ya no mostraban la anterior desconfianza.

Yang Yi no intentó acercarse intencionalmente; simplemente sirvió un poco de sopa y verduras de la caja de raciones de aluminio que estaba usando como olla en la olla interior que la acompañaba y la colocó del lado que daba hacia el niño, continuando a su vez comiendo sus verduras y bebiendo su sopa con tranquilidad.

El niño notó las acciones de Yang Yi y se acercó lentamente en su dirección.

Ahora estaban más cerca, pero aún a más de dos metros de distancia, y el niño no tomó la comida.

Durante el día, el sol hacía que el clima fuera relativamente cálido, pero el bosque bloqueaba mucha luz solar, y acababa de llover, lo que hacía que el viento se sintiera bastante frío.

Sin embargo, era mucho mejor que por la noche, cuando la temperatura caía rápidamente, pasando de unos diez grados durante el día a menos de cero.

Yang Yi estaba vestido con ropa abrigada, con una capa exterior gruesa y un rompevientos para bloquear el frío, así que no sentía mucho malestar.

Pero el niño solo estaba envuelto en hojas, temblando con el viento, lo cual no era muy agradable.

Después de pensar por un momento, Yang Yi rebuscó en su mochila y pronto sacó la piel de conejo, las entrañas y la carne de conejo que había envuelto anteriormente, seguida de una manta de coral.

Los ojos del niño estaban pegados a la manta de coral; aunque nunca habían visto algo así, ¡aún podían sentir su calidez!

¿Qué era esta cosa colorida, hermosa y cálida?!

El niño nunca había visto un pelaje tan hermoso y suave; ni siquiera los líderes de las caravanas de comerciantes del lejano y rico continente occidental lo habían visto.

Yang Yi señaló el objeto en su mano y saludó al niño. Después de un momento de vacilación, el niño se acercó lentamente.

Tan pronto como se acercó, Yang Yi envolvió al niño con la manta de coral. El niño instintivamente quiso correr, pero la sensación suave y cálida lo hizo quedarse paralizado.

Sus ojos se abrieron de sorpresa y comenzaron a parpadear emocionadamente.

“¡Está realmente cálido!” ¡Tan suave!

Otro beneficio de cruzar—el dispositivo de traducción en su cerebro ahora estaba funcionando.

El idioma del niño era muy desconocido, pero Yang Yi lo entendía todo.

Sin embargo, el vocabulario que había absorbido era demasiado limitado para que pudiera aprender y expresar sus pensamientos en su idioma.

Yang Yi sonrió cálidamente al niño, transmitiendo su amabilidad.

Se señaló a sí mismo: “Mi nombre es Yang Yi, Yang—Yi.”