Capítulo 1: Transmigrando a un libro

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

11 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Gentle Control era una novela danmei urbana que fue etiquetada con “amor sádico” y “coerción”. Los gongs eran locos y perversos, y la vida del shou fue terrible y traumática.

Hablando razonablemente, un hombre heterosexual como Song Yu no podría estar expuesto a este tipo de novela en su vida. Si algo tenía la culpa, era el hecho que en la novela hubiera alguien con el mismo nombre que él.

Por ese motivo, su prima le había recomendado el libro a escondidas.

[Hermano mayor, hay una persona en el libro que tiene el mismo nombre que tú. ¿Por qué no lo intentas y abres la puerta a un mundo nuevo?]

Song Yu estaba enfermo y hospitalizado. Estaba aburrido y ocioso, por lo que levantó las cejas y comenzó a leer.

La trama de Gentle Control se dividió en dos partes.

La primera parte tenía lugar en la escuela secundaria. Durante este tiempo, el protagonista era realmente lamentable.

La madre del protagonista era ignorante y tonta. Cuando era joven, había sido convencida por las dulces palabras de la escoria del Tercer Maestro Xie para irse a la cama y se convirtió en su amante.

Después de que la esposa oficial del Tercer Maestro Xie se enterara de esto, sus celos ardieron y desfiguró el rostro de la madre del protagonista, expulsándola de la Ciudad A.

La madre del protagonista, quien se negó a aceptar esta realidad, se suicidó saltando de un edificio al séptimo día de llegar a la nueva ciudad, frente al protagonista de tres años.

Uno puede imaginar qué tipo de sombra psicológica dejó esto en el corazón de Xie Sui.

Viviendo en el mismo piso frente a su apartamento, había una anciana que no tenía hijos ni nietos. Ella se compadeció de él, y lo acogió.

Desde la infancia hasta la edad adulta, el entorno de vida de Xie Sui estuvo lleno de malicia. Los niños que vivían en el mismo edificio lo acosaban en los pasillos y los niños de toda la cuadra lo señalaban. Especulaban sobre su madre con la mayor malicia, diciendo que su madre había saltado a su muerte porque se había contagiado de una ITS por venderse, y que probablemente él tampoco estaba limpio.

Edificios antiguos, callejones estrechos, un mercado de verduras lleno de baches y mugre, y todo tipo de chismes desagradables se sumaron para formar su retorcida infancia.

Estas experiencias crearon una inferioridad y vulnerabilidad que llegaron hasta los huesos de Xie Sui y sentaron las bases que lo harían enamorarse siempre de los hombres escoria que le mostraran cualquier indicio de calidez más adelante.

La historia comenzó mientras Xie Sui estaba en la escuela secundaria.

Xie Sui había sido admitido en la clase de honores en la escuela secundaria N° 1 de Jing, al obtener el primer lugar en el examen de ingreso.

Había dos tipos de estudiantes en la clase de honores. Estudiantes con las mejores calificaciones o estudiantes con excelentes antecedentes familiares.

Si Xie Sui simplemente perteneciera firmemente al primer tipo, habría estado bien, pero el punto clave era que había heredado la belleza de su madre; su temperamento era frío y su apariencia sobresaliente. Una vez que ingresó a la escuela, atrajo la atención de una segunda generación rica y pervertida de su clase. El estudiante rico de segunda generación lo acosaba en clase todos los días, diciendo palabras maliciosas mientras la gente a su alrededor lo incitaba y la maestra fingía no verlo.

Xie Sui permaneció en silencio y actuó como si no hubiera escuchado nada, hasta que una vez, el rico de la segunda generación se volvió más audaz y mencionó a la madre de Xie Sui, “Tu apariencia es tan seductora, tu madre no te prostituyó, ¿verdad?” Xie Sui reaccionó como si le hubieran tocado su escala inversa, con los ojos rojos y feroces. Ese día estuvo a punto de matar a golpes al rico de la segunda generación.

Debido a este incidente, se hizo circular un aviso por toda la escuela. El estudiante rico de segunda generación estaba avergonzado y enojado, y le guardaba un profundo rencor.

En ese momento, apareció el Gong #1. Era el primo mayor de este estudiante rico de segunda generación, era un playboy quien había jugado sin tabúes en la ciudad capital. Había venido a Jing Cheng la escuela secundaria N°1 a estudiar para esconderse de su padre, y se enamoró de Xie Sui a primera vista. Sintió que la fría energía de Xie Sui era particularmente atractiva y comenzó a coquetear con él de muchas maneras. Fingió ser amable, admitiendo que las acciones de su primo menor habían sido incorrectas y apareciendo en el momento adecuado para actuar como su salvador para construir una buena relación con Xie Sui.

Todo lo que Xie Sui había experimentado desde la infancia hasta ahora había sido frío y malicioso. Por primera vez, hubo alguien que lo protegía y lo respetaba. Gradualmente, se fue confundiendo y sus sentimientos se vieron afectados. No sabía si le gustaba o no, pero era particularmente obediente y escuchaba todo lo que decía el Gong #1.

Sin embargo, la configuración del personaje playboy de Gong #1 no le falló. Una vez que la fría belleza se enamoró de él, dejó de serle interesante. Cuando se cansó de jugar con Xie Sui, dio la casualidad de que estaba a punto de dejar la Ciudad C. Observo a su primo más joven que lo miraba con entusiasmo y sonrió, “¿Te gusta? Entonces es tuyo.”

Cuando Song Yu leyó hasta este punto, su expresión se puso rígida y tres signos de interrogación surgieron lentamente en su mente “???”

Así, cuando Xie Sui se graduó de la escuela secundaria, Gong #1 lo engañó para que fuera al departamento de los ricos de segunda generación, drogado y casi ***.

Song Yu: “……” De repente sintió mucha sed y quiso beber un vaso de agua.

Afortunadamente, Xie Sui era alguien que no tenía miedo a la muerte y no podía ser bloqueado cuando comenzaba a pelear. Usó una botella de vino para noquear al rico de la segunda generación y escapó. Pero cuando regresó a casa, recibió una terrible noticia; al ver que era tan tarde y no había regresado, su abuela había salido a buscarlo y había sido atropellada por un coche, quedando paralizada.

Esta fue la última gota que derramó el vaso a Xie Sui. El joven de 17 años pareció caer al abismo en ese momento.

Su abuela no murió, pero los gastos médicos se dispararon. Cuando Xie Sui entro a la universidad, comenzó a realizar trabajos de medio tiempo día y noche. También trabajó en una casa club donde fue insultado y molestado, y se encontró con el Gong #2.

Gong # 2 era presidente. Se sorprendió a primera vista cuando vio a Xie Sui, porque Xie Sui se parecía a la luz de luna blanca en su corazón…

“……”

Song Yu, estaba tan enojado que su garganta se sentía como si estuviera llena de humo, fue a servirse un vaso de agua.

¿Qué pasaba con este puto grupo de idiotas? si estaban enfermos, deberían recibir tratamiento. Si no estaban enfermos, entonces vayan a enfermarse, ¿de acuerdo?

Hojeó el resto de la novela, porque la rutina de Gong #2 era similar a la del Gong #1. En cualquier caso, el resultado fue que Xie Sui era realmente miserable.

Fue otra sección de abuso físico y mental. Durante este período, Song Yu se sirvió dos vasos de agua.

La trama comenzó a acelerarse cuando Xie Sui regresó a la familia Xie.

Resultó que el Tercer Maestro Xie había amado profundamente a la madre de Xie Sui y se sentía increíblemente culpable por él. Incluso le había dado a toda la Familia Xie para compensarlo.

Fue en este momento que Xie Sui cortó por completo el amor, abandonó a ese grupo de hombres escoria y se fue al extranjero.

Cuando regresó tres años después, se había convertido en un verdadero y orgulloso hijo del cielo, alguien que tenía el poder en la familia Xie.

Su temperamento era noble, su apariencia sobresaliente y su cuerpo tenía un aura fría y distante. Era un recién llegado al círculo aristocrático al que acudían todas las damas de la capital.

Y fue en este momento que Gong #1 y Gong #2 comenzaron a arrepentirse. Entonces apareció Gong #3 y comenzó a crear problemas.

Estos tres tipos grandes estaban todos en la cima del círculo financiero. Cuando se enfrentaron a la indiferencia y el desprecio de Xie Sui, sintieron arrepentimiento mezclado con autoreproche. Su fascinación y locura resultó en un plan unificado, lo tendrían incluso si eso significaba destruirlo. Se unieron para destruir a la familia Xie, encarcelar a Xie Sui y comenzar un amor forzado. El punto clave fue la “coerción”. El área de comentarios ya había seguido su ejemplo y se había vuelto loca, llenándose con ‘Wuwuwuwu finalmente está aquí”, “Me encanta intimidar a bellezas hermosas”, “Pequeño cuarto negro, pequeño cuarto negro.”

“Idiotas.”

Song Yu se sirvió una última taza de agua, luego arrojó el vaso de plástico arrugado al cubo de la basura, cerró la página de la novela y cambió a la interfaz de chat con su prima.

[La belleza del hermano Song es invencible: estás acabada, se acabaron las vacaciones de verano para ti.]

Song Lan respondió en segundos.

[A Lanlan no le gustas: ???]

[A Lanlan no le gustas: qué, qué, qué, hermano mayor, puedes jugar alrededor, o incluso tratarme mal, pero no bromees con mis vacaciones de verano, wuwuwu.]

Song Yu se burló.

[La belleza del hermano Song es invencible: No llores, hermanita, realmente no me trago ese acto tuyo.]

[La belleza del hermano Song es invencible: terminé de leer Gentle Control. Pequeña amiga Song Lan, siento que los pensamientos en tu mente son muy peligrosos. Necesitas con urgencia un juego de libros de exámenes universitarios que te ayuden a despertar. Se lo diré a tu madre. Trabaja duro durante las vacaciones de verano.]

[A Lanlan no le gustas: [Persona negra con signos de interrogación.jpg]

[A Lanlan no le gustas: ¡¡¡No lo hagas!!! ¡¡¡¡¡¡Hermano mayor!!!!!! ¡¿Qué hice mal esta vez?!]

[A Lanlan no le gustas: ¡¡¡Solo leí una historia sobre un pato crujiente limpio y sin mancha !!!]

[A Lanlan no le gustas: no era como si yo hubiera donado sangre, un riñón, o incluso un útero o algo así. ¿Por qué dices que mi pensamiento político es incorrecto? Wuwuwu Siento que mi vida es aún más trágica que la de Xie Sui.]

[La belleza del hermano Song es invencible: ¿donar sangre, riñón o útero?]

[La belleza del hermano Song es invencible: genial. Iré a tu casa estas vacaciones de verano para darte clases particulares. Deja que experimentes la sensación del cálido amor de tu primo mayor en estas vacaciones de verano.]

Song Lan colapsó. Envió una línea de texto y su ira se pudo sentir en la pantalla.

[A Lanlan no le gustas: ¡Gu Bei Yu! ¡Eres tan cruel!]

[La hermosura del hermano Song es invencible: ¿Quién es Gu Bei Yu?]

[A Lanlan no le gustas: … eres tú. ¡¡¡No, espera!!! ¡¡¡¡Es tu futuro esposo !!!!]

Song Yu, que inexplicablemente se había ganado un marido, no sabía si reír o llorar. Esta pequeña niña realmente estaba desafiando los cielos.

[La belleza del hermano Song es invencible: los jóvenes deberían leer menos novelas en línea y resolver más problemas de matemáticas. También he preparado para ti los 38 ejemplos de exámenes universitarios de Tianli]

Song Lan: … Maldita sea, ¿por qué?

Song Yu sonrió mientras cerraba la conversación de chat.

Esta mocosa iría a su tercer año de secundaria el próximo año. ¿No podía dejar que la gente se preocupara un poco menos por ella?

Después de ir al baño, regresó y se acostó a dormir. Antes de quedarse dormido, recordó la trama de la novela y negó con la cabeza, burlándose.

La persona que Song Lan había dicho que tenía el mismo nombre que él en realidad había sido carne de cañón que solo había aparecido por menos de dos capítulos.

Antes de los seis años, había sido amigo de la infancia del protagonista. Más tarde, se fue al extranjero para tratar su enfermedad. Su único papel en la novela había sido conocer al protagonista cuando ambos estaban en el extranjero y contarle algo del pasado. Él había dicho: “Tu madre realmente te amaba, no la odies”, para que Xie Sui pudiera dejar atrás el pasado.

Había pensado que esto no sería más que un pequeño episodio durante su convalecencia.

Realmente nunca había pensado que cuando se despertara al día siguiente, habría transmigrado al libro y se habría convertido en el enfermizo Song Yu que había muerto joven, y solo había aparecido en menos de tres capítulos de la novela.

Traducido por Amarelo
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖