Capítulo 10

Una confesión a Perséfone 02

—El pistolero se llama Mark Jones —dijo el agente Bart Hardy.

El edificio de oficinas había sido despejado y formaban un cordón caótico. El empleado herido fue trasladado en ambulancia y una gran mancha de sangre aún se secaba en el suelo.

—Tenía algún tipo de disputa con su empleado, ¿verdad?

Herstal, uno de los propietarios del bufete de abogados A&H (cuyo socio, el Sr. Holmes, se encuentra actualmente en un viaje de negocios en Europa y no puede ser de ninguna ayuda en este desastre inesperado), está de pie junto al oficial Hardy.

Él y Albariño se quedaron a declarar. Había otros peritos forenses y equipos de investigación criminalística trabajando en la escena del crimen. Olga y Bates no estaban a la vista. Obviamente, este tipo de tiroteo no era algo en lo que estas élites debieran involucrarse.

—Eso fue hace unos seis meses… pero no creo que se pueda considerar rencor —recordó Herstal, frunciendo ligeramente el ceño. —Hace seis meses, la hija del Sr. Jones fue acusada de robo a mano armada. Davis, de nuestro bufete (el empleado que recibió el disparo), fue el abogado defensor del acusado en ese caso. Las pruebas en ese caso eran claras, no había nada que decir. Para que la hija del Sr. Jones recibiera una sentencia más leve, Davis se declaró culpable en nombre de la niña.

—¿El señor Jones no lo cree así? —preguntó Albariño.

Herstal respondió a la pregunta con su característico bufido.

—Jones creía que su hija fue obligada a cometer el crimen por su entonces novio, y quería que Davis se declarara inocente, pero obviamente el jurado no lo creyó así; al final, la hija de Jones solo fue sentenciada a tres años de prisión, que fue el mejor resultado que pudimos obtener.

—Aunque eso molestara a Jones, no habría tenido estas consecuencias, ¿verdad? Además, dijiste que ocurrió hace medio año —preguntó Albariño en un tono completamente incomprensible.

En ese momento, sonó el teléfono de Hardy. Era evidente que alguien le había enviado un mensaje. Bajó la vista hacia su teléfono un momento y luego dijo.

—Ya sé por qué: la hija de Mark Jones ha muerto.

—¿Eh?

—Ella murió en un pequeño motín en la prisión de mujeres; fue un completo accidente y ocurrió hace una semana —dijo Hardy.

—Eso lo explica todo: el padre, desesperado, no podía aceptar la muerte accidental de su hija y solo podía culpar de todo a mi empleado, ya que él mismo no estaba dispuesto a asumir ninguna responsabilidad por la muerte de su hija —dijo Herstal con frialdad, sin intentar ocultar el desprecio en su voz.

—Esas son todas las declaraciones que necesitamos por ahora. No creo que haya ningún suspenso en este caso —dijo Hardy con desaliento. Probablemente seguía pensando en el caso del Jardinero Dominical y el del Pianista de Westland, y probablemente se sentía bastante reacio a ocuparse de este caso ahora. Hizo un gesto con la mano, indicándole al agente que había estado tomando declaraciones que le entregara su pizarra a Herstal. —Échale un vistazo y, si no hay problemas, fírmalo abajo y podemos volver.

Herstal tomó la pizarra y el bolígrafo de manos del oficial y frunció el ceño después de escribir solo una letra.

—Este bolígrafo se ha quedado sin tinta.

Albariño emitió un murmullo despreocupado, sacó un bolígrafo de una pila de papeles que había en el escritorio junto a él y se lo arrojó a Herstal.

—Aquí tienes.

Herstal levantó ágilmente la mano derecha y atrapó el bolígrafo con un chasquido; su agilidad superaba con creces su habilidad para esquivar balas. Albariño, apoyado en la mesa, observó con una media sonrisa mientras firmaba la declaración y devolvía la pizarra al agente Hardy.

Curiosamente, Albariño procesaba mentalmente cada movimiento que hacía el abogado, categorizándolos y archivándolos en su mente.

La escena del crimen era sencilla, los hechos claros, y los agentes de Hardy prácticamente habían documentado todo lo necesario. Albariño los vio desmantelar el cordón policial, mientras Tommy llevaba días enviándole mensajes crípticos, preguntándole por qué no había vuelto al trabajo. Era vergonzoso; creía que volvería antes de que terminara la hora del almuerzo.

En ese mismo momento, el teléfono de Hardy volvió a sonar.

Ser detective siempre es una tarea ajetreada; quizás para Hardy fue “agotador”, dado que le asignaron dos casos de asesinatos en serie sin resolver, lo cual era comprensible. Contestó el teléfono con expresión seria, y su rostro se tornó cada vez más sombrío al escuchar la voz al otro lado, que no pudo identificar.

—No es tan sencillo —dijo a los presentes tras colgar el teléfono. —Señor Amalite, ¿sabía que su empleado Davis también tiene una hija?

—He oído hablar de ella. Creo que solo tiene ocho o nueve años —dijo Herstal frunciendo el ceño; ya podía adivinar lo que había pasado. —¿Qué le pasó?

—Nuestros oficiales localizaron a Mark Jones. No huyó a México sin más tras dispararle a alguien —dijo Hardy con expresión de dolor, anticipando claramente el arduo trabajo que le esperaba. —De alguna manera, encontró la casa del Sr. Davis; al parecer, irrumpió y secuestró a su hija menor.

Albariño pensó por un momento y dijo:

—Antes de disparar, Jones le gritó a Davis: ‘Sufrirás la misma pérdida que yo…’

—Desafortunadamente —asintió Herstal con frialdad—, claramente estaba haciendo una amenaza en el sentido literal.

Albariño finalmente regresó a toda prisa a la oficina del médico forense, casi una hora tarde para su turno de la tarde, y tuvo que soportar la incesante preocupación de Tommy. Tommy era un joven entusiasta; de hecho, demasiado entusiasta.

—¡Nunca pensé que te encontrarías con algo así saliendo a comer! —exclamó Tommy con los ojos brillantes—. ¿Cómo estás, Al? ¿Estabas nervioso cuando pasó?

Hablaba mientras ayudaba a Albariño a cocinar la sínfisis púbica de un cadáver no identificado para determinar su edad examinando el hueso expuesto. En realidad, este no era el trabajo de Tommy, ya que el trabajo manual solía ser realizado por auxiliares forenses, y Tommy era pasante forense.

Estaba allí porque el jefe de patología forense lo consideraba un joven muy talentoso y quería que adquiriera experiencia en autopsias de homicidios lo antes posible. Si solo hiciera el trabajo de un interno, solo podría manejar cadáveres de muertes naturales accidentales. Así que, cuando Albariño sufría una muerte no natural característica, llamaba a Tommy para pedirle ayuda.

Ahora, frente a Tommy, hay un cuerpo recién fallecido. Es decir, está muy fresco y aún no está muy descompuesto. Por eso, la sala de autopsias está impregnada de un indescriptible aroma a carne. Muchos médicos forenses internos no pueden almorzar por este olor al empezar a trabajar.

Tommy ya es bastante hábil en esto, pero como no ha diseccionado suficientes cuerpos para cumplir con el número requerido, aún no ha presentado el examen de certificación de identificación forense. Albariño estima que tendrá que hacer sus prácticas al menos hasta finales de año.

Por supuesto, fue precisamente porque era un recién llegado sin siquiera una cualificación forense que estaba tan interesado en la experiencia de Al.

—No es tan dramático como crees, Tommy —respondió Albariño, entre risa y llanto—. Te encontrarás con todo tipo de situaciones inesperadas una vez que obtengas tu certificación.

—No todos los patólogos forenses tienen la oportunidad de participar en las investigaciones de la escena del crimen. Normalmente, los investigadores de la escena del crimen son quienes se encargan de la mayoría de los casos… No quiero pasarme la vida sentado en una oficina leyendo informes de la escena del crimen —se lamentó Tommy.

No se equivoca: los investigadores forenses de la escena del crimen son responsables de completar los informes de investigación, mientras que los médicos forenses solo necesitan leer los informes de investigación y los informes de inspección en la oficina. Algunas personas han sido médicos forenses durante varios años sin haberse encontrado nunca con un caso especial que les exija realizar una investigación en persona.

Así que la mirada de Tommy hacia Albariño siempre tenía un profundo sentimiento de celos; Albariño no podía evitar sospechar que este joven probablemente había visto demasiadas películas y programas de televisión antes de aspirar a convertirse en patólogo forense, y pensaba que ser patólogo forense era un trabajo en el que tenía que ir a escenas del crimen todos los días e incluso derribar puertas para atrapar criminales.

policía para tener acceso a todos los archivos del Jardinero Dominical y del Pianista de Westland, que planeaba usar como tema de un libro. Albariño le deseó mucho éxito si ambos vivían para ver la visión de futuro de Olga intacta.

Pero ahora, supongamos —solo supongamos— que las tres personas sentadas aquí son en realidad un experfilista de la UAC, un pianista de Westland y un jardinero dominical, e incluso están bebiendo juntos bebidas con nombres extraños, entonces el futuro probablemente no se desarrollará como esperan. El futuro será aún más loco, más retorcido y quizás incluso más oscuro.

Podría ser aún más interesante. Albariño bajó las pestañas en silencio, dispuesto a pedir un deseo por esta posible posibilidad.

Nadie sabía qué estaba pensando en ese momento, y Herstal había regresado, con el aspecto de un caballero severo y serio. Tenía el ceño fruncido, y la noticia que traía era explosiva.

—El oficial Hardy me llamó —dijo. —Martin Jones los contactó, queriendo intercambiar a la niña de la familia Davis por un rescate.

Albariño asintió.

—No es imposible. Necesita dinero para escapar; conociendo a Bart y a sus hombres como los conozco, la policía estará de acuerdo, ¿verdad? ¿Y luego arrestarlo cuando se pague el rescate?

Herstal asintió.

—Sí, pero… Martin Jones aparentemente dejó claro en la llamada de extorsión que exigía que fuera a un lugar específico para pagar el rescate.

Nota del Autor:

[1] Una declaración de culpabilidad es una defensa de la culpabilidad del acusado (que puede basarse en los cargos de la fiscalía o en otros delitos del acusado, pero no en los cargos) y una defensa de la sentencia del acusado por un delito menor.

Una declaración de no culpabilidad es un argumento de que el acusado no es culpable de ningún delito ni del delito alegado por la fiscalía.

[2] Al observar la superficie ósea de la sínfisis púbica, se puede determinar el sexo y la edad del fallecido. Hervir la sínfisis púbica facilita la separación del tejido muscular, el cartílago y el periostio del hueso.

[3] “La confianza es el mayor enemigo de la humanidad.”

—Macbeth, Shakespeare