Podía considerarse como una huida desesperada. Cuando Huo Youqing salió de esa casa, recordaba que Dai Yuan lo siguió, pero este último no lo llamó y se detuvo en la puerta.
Huo Youqing giró la cabeza antes de entrar al ascensor. Debido a la posición en la que estaba parado, el cuerpo de Dai Yuan se ocultaba en la oscuridad. En ese instante, su aspecto lamentable y vulnerable desapareció por completo, pareciendo más una criatura acechante.
Tenía la sensación de que, si se descuidaba incluso un poco, los tentáculos de la criatura lo atraparían y lo arrastrarían poco a poco hacia su cueva.
Huo Youqing reprimió su extraña intuición y entró rápidamente al ascensor.
Cuando llegó, había observado cuidadosamente el vecindario. Estaba ubicado en las afueras, con un ascensor por cada vivienda, con áreas verdes, instalaciones internas y buena distancia entre los edificios. Era claramente un vecindario de alta gama, pero parecía tener una baja tasa de ocupación, ya que había muy pocas personas en el complejo residencial.
‧͙⁺˚*･༓☾
Su primo llegó a casa después del trabajo y se sorprendió al verlo sentado en el suelo bebiendo.
—¿Youyou? —su primo se acercó rápidamente y vio que Huo Youqing parecía estar borracho. Su piel blanca como la leche tenía un tono rojo; estaba apoyado en la mesa de té y sus ojos oscuros, bajo su cabello negro, parecían húmedos debido a la embriaguez, como agua brillante.
—¿Por qué estás bebiendo tanto? Mañana te dolerá la cabeza. ¿Tu jefe te volvió a molestar? —su primo intentó tomar la lata de cerveza de la mano de Huo Youqing, pero no tuvo éxito. Huo Youqing la apretó con fuerza y lo miró fijamente.
— ¡No te la daré!
Apretó la lata de cerveza con tanta fuerza que se deformó un poco, lo que causó que el líquido salpicara y se derramara sobre su pálida mano.
Su primo exclamó y decidió ir al baño a buscar una toalla. Luego se sentó junto a Huo Youqing, lo calmó y le limpió las manchas de alcohol de las manos.
Huo Youqing miró fijamente las acciones de su primo durante un buen rato y, de repente, preguntó: —Primo, ¿qué hago si hice algo muy malo?
Su primo ya había terminado de limpiarle las manos a Huo Youqing y estaba recogiendo las latas de cerveza vacías de la mesa. Al principio, estaba distraído y cuando estaba por responder, de repente se dio cuenta de algo.
—¿Tú… volviste a secuestrar a Dai Yuan?
Dai Yuan, de nuevo.
Huo Youqing negó con la cabeza. Lo que había ocurrido hoy había tenido un gran impacto en él. Su alma había vivido dieciocho años sin saber que su futuro sería tan aterrador, atrapando a una persona en nombre del amor y, además, con éxito.
Cuando Dai Yuan dijo que estaba acostumbrado, significaba que no podía separarse de él, incluso si en su corazón no quería eso.
No es de extrañar que Dai Yuan tuviera tanto miedo de él cuando lo vio en la sala de conciertos.
—No —Huo Youqing se quedó sin palabras por un momento. Estaba indeciso sobre si debía contarle a su primo lo que sucedió hoy, pero al final decidió no hacerlo.
Aunque eran hermanos que dependían el uno del otro, no quería revelar su lado oscuro.
Huo Youqing ya creía firmemente en las palabras de Dai Yuan.
Siendo solo un joven de dieciocho años, había vivido en una torre de marfil hasta ahora, sin esperar encontrarse de repente con otro mundo extraño y caótico, donde el protagonista seguía siendo él mismo. En ese momento, deseaba poder esconderse o esperar despertar de un sueño.
Con solo dieciocho años, las fotos, los videos, el tatuaje de Dai Yuan y esa casa le confirmaron que las palabras de Dai Yuan eran verdaderas.
Huo Youqing tomó otro sorbo de su bebida. Sin esperar la respuesta de su primo, tomó una decisión por sí mismo. Reconoció que había sido injusto con Dai Yuan en el pasado y esperaba que Dai Yuan pudiera recuperarse.
Ese tipo de amor estaba mal.
Después de tomar su decisión, Huo Youqing se durmió sin ninguna carga en su conciencia, hasta que al día siguiente recibió un mensaje de un número desconocido.
—Gēgē, ¿estás bien?
Al ver el contenido del mensaje, Huo Youqing adivinó quién era el remitente.
Respondió:—No deberías contactarme.
Después de un largo rato, recibió otro mensaje: —Lo siento, no pude resistirme. En realidad, te bloqueé secretamente, cambié mi número de teléfono, pero desde ayer hasta hoy no he podido dejar de pensar en ti. ¿Estás enojado conmigo, Gēgē? Me equivoqué, no lo haré más.
Las palabras “no lo haré más” hicieron temblar los dedos de Huo Youqing.
Guardó el número de teléfono de Dai Yuan en su dispositivo móvil y borró decididamente el mensaje que recibió; luego hizo una llamada.
Cuando la llamada se conectó, Huo Youqing escuchó una respiración ligeramente pesada al otro lado de la línea, pero pronto esa respiración se volvió más suave.
—Gēgē —Dai Yuan lo llamó.
Huo Youqing no recordaba cuántas veces había corregido eso, pero Dai Yuan claramente no lo entendía. Así que decidió ignorar ese apodo y fue directo al grano:—Reservé una cita con un psicólogo para ti. Te enviaré la hora y el lugar más tarde; asegúrate de ir.
Hubo silencio al otro lado del teléfono, y Huo Youqing habló más suavemente:—Dai Yuan.
Dai Yuan parecía muy desanimado cuando respondió débilmente: —¿Por qué tengo que ver a un médico? Gēgē, ¿ya no me amas por completo?
—Dai Yuan —el tono de Huo Youqing se volvió más serio— Nuestra relación anterior como pareja no estaba bien. El amor debería hacer que ambas partes se sientan felices, no egoístas y locas… Estás enfermo ahora; de todos modos, olvidemos lo que pasó antes. Estoy dispuesto a compensarte y te prometo que no volveré a hacer esas cosas.
Dai Yuan no parecía estar contento. Huo Youqing no había estudiado psicología, pero había escuchado algunos términos, como el síndrome de Estocolmo. Después de todo, él era quien debía algo, así que suavizó su voz una vez más: —¿Puedes ir a ver al médico?
—¿Cómo me compensarás, Gēgē? —la voz que llegó a través del teléfono tomó a Huo Youqing por sorpresa.
Vaciló por un momento y le preguntó:—¿Qué quieres como compensación?
¿Dinero?
En este momento, no tenía mucho dinero.
Dai Yuan sonó más alegre.
—Gēgē, ¿puedes acompañarme al médico?
¿Eh?
La primera reacción de Huo Youqing fue rechazarlo; no quería tener más contacto con Dai Yuan, ni siquiera quería hacer esa llamada. Pero lo que sucedió ayer le enseñó que la retorcida dependencia de Dai Yuan hacia él era su culpa; era el responsable.
Bueno, ir al psicólogo con Dai Yuan solo una vez no estaría mal.
Quizás el psicólogo sugiera que Dai Yuan tenga terapia individual o que esté en compañía de otros amigos; entonces él se retiraría.
—La primera vez iré contigo —aclaró. Casi antes de que terminara de hablar, escuchó la risa de Dai Yuan al otro lado. Aunque era un adulto, su risa era inocente como la de un niño.
—¡Genial! Seré obediente.
Huo Youqing de repente miró hacia su brazo. Como hoy no fue a trabajar, llevaba ropa de estar en casa y notó que su antebrazo tenía una capa de piel de gallina. Frunció el ceño y ya no tenía ganas de charlar con Dai Yuan, así que solo respondió de manera superficial y colgó el teléfono.
Por otro lado, Dai Yuan estaba tumbado en el frío suelo, reproduciendo una y otra vez la grabación de la conversación que acababa de hacer. Tras un tiempo desconocido, empezó a lamerse los dedos.
Murmuraba en voz baja y se podía escuchar ligeramente la palabra “comida”.
‧͙⁺˚*･༓☾
El psicólogo al que Huo Youqing llevaría a Dai Yuan era muy famoso, y tenían una cita para el miércoles a las tres de la tarde. Huo Youqing salió de casa antes, pero el clima no era bueno; estaba nublado y lloviendo. Sentado en un taxi, envió un mensaje a Dai Yuan: —¿Ya saliste?
Esperó mucho tiempo, pero no recibió respuesta.
Huo Youqing temía que Dai Yuan se hubiera retrasado por la siesta de la tarde o que algo más le impidiera llegar a tiempo, así que decidió llamar.
Nadie contestó.
Huo Youqing solo podía esperar que tuviera algún problema temporal. Llegó a la consulta del psicólogo a las dos y media, pero Dai Yuan aún no había llegado. Se sentó en el sofá vacío por un rato; luego se levantó y fue a esperar a la puerta.
La ciudad de acero estaba envuelta en neblina y en lluvia, creando una sensación de opresión. Huo Youqing movió sus piernas, que estaban adormecidas, y miró fijamente el charco de agua cercano. El charco sucio se reflejaba en la sombra de los árboles.
—¡Gēgē!
Un llamado sacó a Huo Youqing de su ensimismamiento. Se dio la vuelta hacia el lugar de donde provenía el sonido y vio a un joven con una sudadera negra y una cabeza llena de rocío corriendo hacia él.
Ya había presenciado la palidez de la piel de Dai Yuan, pero hoy era aún más pronunciada.
Fuera de la pálida piel, todo en el mundo se convirtió en un trasfondo caótico e irrelevante. El flequillo de Dai Yuan estaba mojado por la lluvia; debajo se encontraba su rostro pálido y húmedo. Corrió rápidamente hacia Huo Youqing, con sus ojos ámbar muy abiertos, llenos de miedo. —Gēgē, ¿me esperaste mucho tiempo? Lo siento, llegué tarde.
—No importa, no esperé mucho —Huo Youqing no pudo evitar corregir la forma en que Dai Yuan lo llamaba— No me llames Gēgē, te lo he dicho muchas veces, no tenemos ninguna relación.
Las comisuras de los ojos de Dai Yuan parecían caídas, y preguntó ansiosamente: —Entonces, ¿cómo debo llamarte?
—En la oficina, ¿no me llamaste Huo Youqing? Llámame así, eso es suficiente —Huo Youqing no le dio la oportunidad a Dai Yuan de hablar y se dirigió hacia la puerta de cristal automática— Vamos, ya es hora.
‧͙⁺˚*･༓☾
Dai Yuan quería que Huo Youqing lo acompañara a ver al médico, pero Huo Youqing se negó. Se quedó afuera de la sala de consulta, aburrido, hojeando revistas al azar. Después de esperar aproximadamente una hora, Dai Yuan salió de la sala de consulta con los ojos enrojecidos. Antes de que pudiera decir una palabra, Dai Yuan corrió hacia él y lo abrazó con fuerza.
Dai Yuan lo abrazaba como si estuviera sosteniendo a un muñeco, sin soltarlo bajo ninguna circunstancia. Huo Youqing intentó soltarse, pero no pudo. Frunció el ceño inevitablemente y le preguntó: —¿Qué estás haciendo?
Finalmente, Dai Yuan soltó su agarre. Era más alto que Huo Youqing y, cuando lo abrazaba, parecía estar sosteniendo a una muñeca en sus brazos, lo que no iba con la expresión de lástima e inocencia que mostraba en su rostro.
—Le pregunté al médico hace un momento y dijo que, una vez que me cure, ya no dependeré de ti —Huo Youqing estaba a punto de decir que eso era algo bueno, pero Dai Yuan continuó:— Estaba pensando que la próxima vez que te abrace, mi estado de ánimo será diferente al de ahora.
Huo Youqing dudó por un momento.
—¿Cuál es tu estado de ánimo ahora?
Dai Yuan parecía ensimismado, entrecerró sus ojos ámbar y, después de mucho tiempo, dijo suavemente dos palabras. Huo Youqing no pudo escucharlo claramente y, cuando preguntó de nuevo, Dai Yuan se negó a decirlo.
Al día siguiente, Huo Youqing volvió a tener dieciocho años.
Traducido por fideosdearroz