Capítulo 102: Reglas

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

11 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Un número de hombres a caballo silbaron pasando por el camino, levantando una nube de polvo amarillo. Diez mil caballos galoparon hacia adelante de manera imponente y finalmente se detuvieron a unos cientos de metros fuera de la ciudad HunJi. Las altas y gigantescas murallas de la ciudad que se elevaban hacia las nubes hacían que todos parecieran extremadamente pequeños.

You XiaoMo sintió que era muy desafortunado. Después de finalmente lograr bajarse del carruaje, estaba a punto de tomar un poco de aire cuando un grupo de jinetes galopó frente a él, las pezuñas levantando polvo amarillo que cubrió todo su rostro, incluso entrando en su boca.

—Pei…— Los labios de You XiaoMo se torcieron un poco desanimados, escupiendo un bocado de tierra amarilla. Qué desafortunado era.

Estas personas en realidad no tenían consideración por los demás, ya que esto estaba justo afuera de la ciudad HunJi. Había un número incontable de personas haciendo cola en la fila de espera para entrar a la ciudad. Causar tal conmoción, los afectados no eran solo You XiaoMo. Bastantes personas estaban como él, rostros cubiertos de polvo. Lo que lo sorprendió fue que todos parecían estar furiosos pero no se atrevían a expresar su enojo.

Justo cuando se preguntaba sobre esto, alguien le dio la respuesta.

—Chico, ¿eres tú el que escupió justo ahora?— Un hombre alto y delgado montando un caballo grande de repente giró su caballo y se acercó a You XiaoMo. Mirándolo desde arriba, a You XiaoMo que se estaba limpiando la boca, su rostro era severo como si estuviera mirando grillos y hormigas.

You XiaoMo estaba atónito. ¿Cuál era el significado de esto? ¿No me digas que no se le permitía escupir después de tener la boca llena de tierra?

Pero lo que realmente era sorprendente era que en realidad podía escuchar a alguien escupir en medio de los truenos de las pezuñas.

Pensando en esto, vio a los espectadores mostrando expresiones de simpatía y lástima. Pero ni uno solo vino a ayudarlo. En realidad, había unos pocos parados con los brazos cruzados observando la escena con alegría.

You XiaoMo se devanó los sesos, luego preguntó: —¿Puedo preguntar qué quieres?

El hombre alto y delgado sonrió diciendo: —Chico. No podía decir que tienes tanto coraje. Pero frente al gran yo, el coraje no sirve, solo los puños son útiles.

¿Coraje? You XiaoMo sintió que lo que más le faltaba parecía ser coraje.

Pero cuando no escuchó cuál era el verdadero trato después de esperar un rato, comenzó a impacientarse. Su cuerpo fue sacudido durante medio día y todavía se sentía un poco incómodo. Así que preguntó: —Este gran hermano. ¿Qué es lo que quieres?

Al ver la impaciencia en su rostro, el rostro del hombre alto y delgado se volvió frío, extendió su mano y alcanzó hacia atrás sacando un gran cuchillo en forma de media luna. Lo balanceó directamente hacia el atónito You XiaoMo cortando hacia abajo mientras decía: —Chico. Veo que esta es tu primera vez en la ciudad HunJi. Ahora te enseñaré una de las reglas. No pienses que eres alguien aquí. En mis ojos, ¡ni siquiera eres una hormiga!

You XiaoMo completamente no podía entender por qué esta persona de repente atacó cuando solo estaban hablando. No parecía que hubiera dicho algo ofensivo.

Pero esa hoja de media luna no tenía ninguna posibilidad de caer sobre el cuerpo de You XiaoMo. Detrás de él, una mano esbelta como jade blanco se extendió desde la ventana del carruaje y detuvo fácilmente la afilada hoja de media luna. No importaba cuánta fuerza usara el hombre alto y delgado, la hoja de media luna no tenía forma de bajar ni un poco.

El rostro del hombre alto y delgado cambió repentinamente. Un brillo siniestro brilló en sus ojos mientras gritaba ferozmente: —¿Quién se atreve a oponerse a mi Pandilla Colmillo de Lobo? ¿Cansado de vivir? ¡Muéstrate si te atreves!

—Chico. También tengo una regla para ti. Frente al gran yo, ni siquiera intentes tocar a mi hombre.

Las cortinas del carruaje ondeaban con el viento. Una voz cálida salió del interior del carruaje como un arrastre perezoso. La voz era algo cautivadora y lánguida, sin prisa y muy agradable al oído. Pero las palabras estaban goteando desprecio, raspando los nervios tensos de ese hombre alto y delgado.

Poco después, un par de botas de brocado blanco plateado se revelaron desde debajo de las cortinas del carruaje. Fueron seguidas por un hombre alto y delgado que salía lentamente. Estaba vestido con una suave túnica blanca decorada con hilos de oro que ondeaba con el viento. Tenía cejas atrevidas y ojos brillantes, obviamente era elegante y lleno de estilo atrayendo la atención de todos cuando apareció.

Los labios del hombre tenían una sonrisa gentil, como si estuviera conociendo a un amigo, y no agarrando la hoja de media luna del hombre alto y delgado con una mano.

Al ver a Ling Xiao, You XiaoMo inmediatamente se levantó tembloroso y se escondió detrás de él.

Mirando hacia atrás a la hoja de media luna que estaba muy cerca de él, se estremeció de nuevo. Eso había sido realmente peligroso. Si Ling Xiao no hubiera actuado, ya habría sido cortado en dos en este momento.

Se sintió como si estuviera en extremo peligro. Este mundo era demasiado aterrador donde uno podía matar personas en un abrir y cerrar de ojos. ¡Realmente quería volver a la Tierra!

Sin esperar a que el hombre alto y delgado hablara, Ling Xiao simplemente dobló su dedo y alejó la hoja de media luna.

La fuerza de su golpe no era mucha, pero el hombre alto no pudo soportarlo. Además, estaba montando a caballo. Golpeado por esta fuerza, toda la persona simplemente cayó del caballo, aterrizando pesadamente en el suelo y levantando una gran nube de polvo.

El hombre alto tosió violentamente y luchó por ponerse de pie y sintió que algunas de sus costillas estaban rotas. Cuando miró a Ling Xiao de nuevo, sus ojos revelaron algo de miedo y frustración: —Si tienes el coraje, quédate aquí y no huyas. La Pandilla Colmillo de Lobo definitivamente no dejará ir a los dos.

Ling Xiao levantó los ojos y miró a la no muy distante Pandilla Colmillo de Lobo que estaba parada con sus espadas afiladas dibujadas, ansiosos por pelear.

Esto era probablemente porque vieron a su líder fácilmente derribado por Ling Xiao, así que todos no se atrevieron a actuar imprudentemente. No pudo evitar reírse, esto era realmente una banda tan desordenada. Solo con esta pequeña habilidad y todavía se atrevían a causar problemas como quisieran.

—¡Idiota!— Ling Xiao se burló mientras lo ridiculizaba. Luego tomó a You XiaoMo y regresó al carruaje.

En este momento, el Caballo de Fuego Furioso relinchó de manera algo inteligente. Golpeó sus pezuñas traseras y comenzó a galopar de nuevo, pero esta vez la velocidad era más lenta, ya no hacía que la gente sintiera que estaban siendo sacudidos. Tal vez era porque estaba afuera de la ciudad HunJi con gente entrando y saliendo, por lo que no era adecuado para un galope a toda velocidad.

El sonido de las pezuñas ahogó los gritos de alarma. Solo ahora todos notaron que el caballo que tiraba del carruaje era un Caballo de Fuego Furioso. La leyenda decía que su temperamento era muy volátil y era un caballo precioso con una resistencia increíble. Pero era una lástima que los Caballos de Fuego Furioso solo se encontraran en el Bosque MoRi, por lo que rara vez se veían. Inesperadamente, uno apareció aquí, causando inmediatamente un gran revuelo. Lamentablemente, el dueño del caballo ya se había ido.

Cuando estaban a punto de llegar a la gran puerta de la ciudad HunJi, el carruaje fue inmediatamente bloqueado por dos guardias.

El Caballo de Fuego Furioso sintió una ligera presión proveniente del interior del carruaje, y relinchó, luego más bien de mala gana se detuvo.

Los dos guardias secretamente dejaron escapar un suspiro de alivio. No era como si no se hubieran encontrado con un Caballo de Fuego Furioso antes. Sabían que su temperamento era muy volátil y si realmente quería abrirse paso, no podrían detenerlo basándose en su fuerza. Además, alguien que era capaz de domar un Caballo de Fuego Furioso definitivamente no era una persona ordinaria. Si ofendieran a la persona dentro del carruaje debido a esto, no sería algo bueno.

—Lo siento, pero todos los que quieran entrar a la ciudad HunJi necesitan entregar dos piezas de oro cada uno— Uno de los guardias dijo.

Esta era una de las formas en que la ciudad HunJi ganaba dinero. Excepto por los residentes nativos, todos los forasteros deben pagar una tarifa de entrada cada vez que ingresan a la ciudad. Cuantas más personas ingresen a la ciudad, más tarifas de entrada se recaudan. Aunque dos piezas de oro podrían mantener a una familia ordinaria durante dos meses, no se consideraba mucho para la mayoría de las personas. Simplemente encontrar un lugar dentro de la ciudad y establecer un puesto, dos piezas de oro podrían recuperarse en cualquier momento. Así que esta tarifa de entrada estaba dentro del rango aceptable para muchas personas.

Después de que los guardias terminaron de hablar, una mano esbelta se extendió desde la ventana con cuatro monedas de oro en su palma.

El guardia miró hacia adentro a través de la grieta de la ventana y pudo ver vagamente dos figuras. Además, las personas que usaban Caballos de Fuego Furioso no podían carecer de unas pocas monedas de oro, por lo que no pidió revisar dentro del carruaje antes de dejarlos entrar.

Dentro del carruaje, You XiaoMo exclamó felizmente: —Por suerte tengo monedas de oro conmigo. Si no, ni siquiera podríamos pasar la puerta.

Ling Xiao sonrió. No le dijo que en realidad no importaría incluso si no tuvieran monedas de oro, esto se debía a que podía ser reemplazado con otras cosas. Si esas cosas valían más de cuatro monedas de oro, entonces ese guardia probablemente las guardaría para sí mismo y usaría sus propias monedas de oro para compensarlo. Este tipo de situación no era poco común. La ciudad HunJi tampoco lo prohibía, así que solo dependía de la suerte del guardia.

—Ling-shixiong. ¿A dónde vamos ahora?— You XiaoMo guardó la bolsa que contenía las monedas de oro y luego levantó la cortina de la ventana y miró afuera con gran ánimo. Las calles bulliciosas estaban llenas de cabezas que se movían en todas direcciones. Este espectáculo espectacular era mucho más animado que la Ciudad HePing. Pronto olvidó por completo lo que sucedió fuera de las puertas de la ciudad.

—Primero, iremos a la casa de subastas y declararemos lo que pondremos en subasta. Discutiremos el resto después de eso— Ling Xiao se reclinó perezosamente dentro del carruaje. Sus ojos cayeron en el perfil del rostro de You XiaoMo que estaba un poco rojo por la emoción. Trató de contener sus ojos.

—¿Dónde está la casa de subastas?— You XiaoMo preguntó con curiosidad. Pero se sentía un poco dudoso de que el Caballo de Fuego Furioso realmente pudiera llevarlos directamente a su destino. Nunca supo que los caballos podían indicar el camino, pero también sabía que los animales del Continente Long Xiang no podían explicarse con sentido común.

—Al final de esta calle— Ling Xiao respondió.

You XiaoMo estaba a punto de abrir la cortina de cuentas cuando el carruaje se detuvo abruptamente. Un momento de distracción, y voló hacia adelante. Justo cuando estaba a punto de caerse, la gran mano de Ling Xiao lo agarró y lo levantó.

You XiaoMo estaba desparramado en su abrazo, todavía sintiéndose agitado, pero antes de que pudiera preguntar qué había sucedido, Ling Xiao dijo sobre su cabeza: —Hemos llegado a la casa de subastas— Diciendo eso, Ling Xiao lo llevó y saltó del carruaje.

En medio de las multitudes que se agolpaban al final de la calle, la vista de un hombre cargando a otro hombre, aunque el que era cargado era un joven que parecía bastante pequeño y delgado, todavía no podía cambiar el hecho de que era un hombre.

Sintiendo las miradas sorprendidas provenientes de todos lados, You XiaoMo se sonrojó y rápidamente saltó de los brazos de Ling Xiao.

Traducido por Ji Shenn
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x