No es que no hubiera una forma de ayudar, pero honestamente, era molesto. En un lugar en donde es difícil renunciar a mi vida, no puedo ayudar a todos en situaciones difíciles.

Mientras contemplaba, el hombre volvió a recibir un fuerte golpe y la bolsa que cubría su rostro fue arrancada.

¡Oh, sé quién es! Era el hombre que me dio sus zapatos la última vez.

El hombre pareció un poco sorprendido cuando me vio y mis preocupaciones se profundizaron. No era una relación en que no nos conociéramos en absoluto, pero tampoco nos conocemos lo suficiente como para salvarlo.

No fue esa niña y ese hombre a los que contrataron por segunda vez. ¿No es arrogancia de mi parte pretender conocerlo? Fue ese pensamiento lo que detuvo mis pasos.

Esos son los que se apresuraron a simpatizar conmigo. Por supuesto, no me gustaba la gente que usaba o se reía de mi situación cuando decía cosas difíciles y pedían comprensión.

Sin embargo, a pesar de que podía hacerlo lo suficiente, me disgustaba más la gente que se quejaba y mostraba preocupación. Se hacían inferiores a los demás al elevarse por su consideración e incluso se emborrachaban conmigo con esa consideración.

Estábamos en buenos términos, pero en realidad no nos agradamos y la primera impresión que tuvo de mí, fue casi la peor ¿La mujer que amenazó con matarlo con un dedo fácilmente ahora lo va a salvar de ser intimidado? Eso era engañoso.

No pedí nada, pero nada dejaba en ridículo tanto a una persona como ayudar y probablemente, sería maldecido incluso si lo salvaba.

Me di la vuelta y él tampoco me llamó. De esa forma comenzó la ceremonia de nombramiento de caballero.

Para evitar a los ejércitos privados, el imperio limitó severamente el número y el plazo de los caballeros que un individuo podía contratar.

Dado que la ceremonia de nombramiento de caballero no se lleva a cabo todos los años, los nobles que quieren atraer a los soldados, al menos un poco, o aquellos que quieren contratar a un caballero nacido en la nobleza para conectarse, se juntaban como las nubes. Algunos de los nobles estaban preocupados de perder al caballero que deseaba contratar, mientras que otros ya estaban dando pistas durante el descanso.

Me senté en el asiento delantero porque tenía un estatus alto, pero cedí mi lugar a un noble que parecía estar desesperado ya que de todos modos no elegiría a ningún caballero.

Cuando me paré en la parte de atrás y miré alrededor cómodamente, de alguna manera me concentré en los caballeros tan similares que parecían un poco mayores que los demás y estaban visiblemente intimidados.

—No fueron elegidos en la última ceremonia de nombramiento de caballeros, por lo que se pospuso su nombramiento, mi Señora.

Tal vez fue porque notó mi mirada, el caballero de la “romántica dama” de antes me susurró.

—… ¿Qué sucede si se sigue posponiendo?

—Nadie quiere tener un caballero que no ha sido elegido, mi señora. Bueno, puede que haya sido mala suerte, pero si sigue sin ser elegido, probablemente haya una razón y a medida que pasa el tiempo, se hacen mayores y pierden su resistencia. Entonces, después de 10 años, generalmente renuncian a ser un caballero y se convierte en un mercenario.

Los mercenarios pueden ser mejores, pero nunca fue un buen final para aquellos que “soñaban con el honor”

Había un hombre que había sido golpeado en la esquina trasera donde era difícil ver. Ni siquiera podía ver qué tipo de expresión estaba haciendo y no importa lo bueno que fuera, no pudo ser elegido.

—¿Qué sucede cuando uno se vuelve mercenario?

—Bueno, los plebeyos ricos prefieren los caballeros limpios a los mercenarios de origen desconocido. Además, ¿Si eres un noble pobre? Entonces, el precio sube por las nubes. Si tienes una hija, puede casarse con ella y tratar de mejorar su estatus, o puede comerciar con otros plebeyos ricos que tengan hijas. Fue una cosa hecha a mano. No, tengo que decir que es un esclavo. Es un futuro terrible para los nobles que valoran la dignidad más que la muerte.

Uno por uno, comenzando con la familia real en medio de eso, comenzaron a señalar a los caballeros que estaban debajo gritando sus nombres o levantando los dedos.

El caballero puntiagudo subió a la plataforma y se arrodilló frente al noble que lo señaló. Luego, el noble recibió una espada de un asistente, usándola para golpear los hombros del caballero, ligeramente lejos de su cabeza.

Al principio, parecía una escena que se ve representada en pinturas famosas, por lo que lo observé con atención, pero como había tanta gente, comencé a tener sueño poco a poco.

Como me desperté temprano, sentía los párpados pesados y me estaba quedando dormida sin saberlo, por lo que el caballero naturalmente me apoyó la espalda. ¿Cuánto tiempo debió de haber pasado? El perfume del caballero me despertó un poco.

—…La última vez me atreví a ser grosero y le falté el respeto hablando de romance.

—No tenga en mente las cosas del pasado.

—Gracias por su generosidad mi señora, pero me atrevo a decirlo una vez más. Si no hay ninguna razón para declinar, por favor elige a un caballero.

Miré el rostro del caballero. Fue en un intento de escuchar la razón y el caballero se arrodilló rápidamente mirándome a los ojos.

—La elección de mi señora puede salvar a alguien. Incluso si no te gusta y luego lo despiden, el caballero fue elegido por usted, por lo que otra persona puede aceptarlo fácilmente.

—¿Entonces?

—Estos hombres han dado la mitad de sus vidas para convertirse en caballeros. Si sus esfuerzos se desvanecen porque no han recibido ni una sola oportunidad ¿No sería una pena?

—Me estás suplicando por piedad.

—Si, mi señora. Por favor tenga piedad.

A medida que se acercaba mi turno, la cantidad de caballeros disminuyó. Todas las expresiones restantes de los caballeros eran oscuras.

Salvador. Salvar a alguien significaba asumir la responsabilidad y más aún cuando salvas a un hombre que no es una bestia en el camino.

—Voy a tomar a ese caballero.

El hombre señalado abrió los ojos de par en par. Mi sirviente me entregó una espada.

Era una espada decorativa, pero bastante pesada, el hombre que llegó con urgencia se arrodilló lentamente.

—¿Juras lealtad y obediencia, a Lady Eris Mizerian, frente a Dios?

—Incluso si el camino es una continuación del sufrimiento y la adversidad, estaré dispuesto a seguirlo. Ninguna tentación podrá doblegarme.

Las pupilas de color avellana se abrieron levemente a la luz. Lentamente golpeé su cabeza y hombros con mi espada.

No creo que esto lo haya salvado. Incluso si no hubiera elegido ahora, él habría estado dispuesto a esperar otra oportunidad en unos años más o menos.

Pero tengo una deuda de bondad con él. Aunque sus zapatos sucios fueron tirados tan pronto como llegué a la mansión, me permitió regresar a la mansión sin lastimarme los pies. Un favor muy trivial, tal vez incluso descuidado, pero esto era para pagar esa deuda.

—¿Cuál es su nombre?

—Estoy avergonzado, pero no tengo un nombre.

—Tu hermana debió de haberte llamado de una forma.

Los caballeros no lo habrían llamado por su nombre, pero al menos su hermana sí.

Solo los Caballeros hicieron esto o aquello, pero al menos el hermano mayor habría sido llamado por su nombre. Mientras observaba la parte superior de su cabeza, el hombre respondió vagamente.

—Debido a que no hay nadie mayor que yo entre los niños pequeños en ese callejón, me llamaban “hermano” o “hermano mayor”.

Fue asombroso. Ni siquiera conozco los nombres populares en este país, ¡Qué diablos! ¿No podríamos simplemente que tenga el mismo nombre que un personaje importante de esta novela?

Yo no era particularmente buena nombrando. Observé su cabello castaño de aspecto suave durante mucho tiempo y puse mi mano en la parte superior de su cabeza.

—Entonces Anakin. Te llamaré Anakin.

Al ponerse de pie, su espalda estaba contra el sol, por lo que le tiño una sombra y al mirarlo recordé una parte de la novela que había olvidado.

“Eris, a quien todos odiaban, solo tenía un caballero negro que la amó hasta el final”.

Ahora que ya había terminado mi trabajo, tengo ganas de irme ya que la atmósfera se estaba desmoronando lentamente. Hubo bastantes nobles reunidos, por lo que algunos estaban tratando de fortalecer su poder promoviendo la amistad, pero yo solo deseaba irme a casa rápidamente. De todos modos, ni siquiera lo sé, pero sería mejor que ser atrapado y cometer un error.

Todos los miembros de la familia imperial se reunieron, pero por ahora, yo  era la prometida del príncipe heredero. No podía irme sin saludar, así que me alejé lentamente de la multitud.

—Es una tarde deslumbrante, Su Majestad, Señora.

—Estás preciosa una vez más. El color púrpura del Palacio Imperial se ve muy bien en usted.

—Nuestros rostros están llenos de virtud porque el Palacio Imperial nos ha enviado ropa tan hermosa…lamento haber tardado tanto en dar las gracias.

—Que humilde…escuche que dijiste que no querías un caballero ¿Hay alguna razón por la que cambiaste de opinión?

—Todo el mundo me persuade entonces ¿Tengo que ir a contracorriente?

El emperador se rió enérgicamente de mi respuesta. La emperatriz y el príncipe que estaban a su lado parecían temblorosos. Supongo que lo sentía por los dos a los que le gustaba Helena. Sí, hay que romper nuestro compromiso.

Miré levemente al príncipe.

Fue una señal para decir cualquier cosa que decir. Pero el príncipe vaciló a pesar de que sabía de lo que estaba hablando.

Lo indeciso es la característica de ese príncipe heredero ¿Por qué estás haciendo eso? No lo sé, aunque realmente conozco el corazón del príncipe. Después de ignorarlo nuevamente, sonreí al emperador y me arrodillé para saludarlo.

—He tenido problemas ya que me levanté antes del amanecer para prepararme ¿Me permite retirarme?

—Sí, tu rostro se ve pálido, pero me he aferrado demasiado sin darme cuenta. Puedes retirarte.

—Gracias por su consideración, en ese caso me retiraré su majestad.

El palacio Imperial era bonito, pero no me gustó el hecho de que para volver al carruaje tenía que cruzar todo el jardín.

Me dolían mis pies como si se estuvieran partiendo, por lo que estaba apresurada cuando vi la figura de Jason.

¡Oh, sé lo que pasará después! De hecho, el evento importante de la novela no fue la ceremonia de nombramiento de caballero, más bien fue después de que terminó esta ceremonia ya que Helena no podía tener un caballero al ser una plebeya.

Lo importante de esta escena es que el guerrero Jason llega después de la ceremonia y le jura lealtad a Helena, para convertirse en su caballero.

—¡Jason, solo puedes hacer el juramento de caballero una vez! ¿Por qué me harías eso?

—Si solo puedo hacerlo una sola vez, Helena. Que sea contigo.

♦♦♦◊  ♦♦♦◊  ♦♦♦◊

Gracias por la ayuda, Hikari~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi