Capítulo 11: ¿Acaso yo no puedo hacerlo?

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

Qi Shu no quería que su Shizun lo acompañara, le preocupaba su salud, su cuerpo aún no se había recuperado, por lo que no podía fatigarse demasiado. Además, esta era su misión, ¿cómo podía permitir que su Shizun trabajara tan duro?

Pero no podía entender por qué su Shizun parecía tan infeliz después de que dijo esto.

De hecho, después de que su Shizun salió de su reclusión, su temperamento se volvió incluso más impredecible que antes, muchas veces, Qi Shu no podía adivinar lo que estaba pensando.

—… Si no quieres venir, entonces regresa. —Incapaz de soportar la mirada distraída de Qi Shu, Lu Chengyuan no pudo evitar preguntar: —¿Me estás escuchando o no?

Qi Shu volvió en sí: —Te escuché… ¿Qué dijiste hace un momento?

—…

Quizás porque ambos estaban acostumbrados a luchar desde que eran niños, Lu Chengyuan apenas pudo resistir el impulso de golpear a esta persona. Apretó la vaina de su espada y resistió el impulso de desenvainarla, apretó los dientes y dijo: —Dije que, cuando luché contra ese monstruo ayer, le puse polvo rastreador.

—Mn, mn, te escuché. ¿Entonces a dónde apunta el polvo rastreador?

—¡Pero el olor del polvo rastreador se disipó aquí! —Lu Chengyuan dijo enojado: —¡Realmente no me escuchaste!

En ese momento, los dos estaban parados en la calle, y cuando Lu Chengyuan gritó, muchas personas voltearon a verlos.

Qi Shu guardó silencio por un momento y luego miró a lo lejos: —Más adelante está la montaña Wuying, parece que ese monstruo realmente se esconde allí. El cadáver femenino que vi ayer era, de hecho, de una ciudadana de la ciudad de Lingyang que fue secuestrada.

Lu Chengyuan: —… Tu forma de cambiar de tema es demasiado brusca.

Qi Shu fingió no haberlo escuchado: —Así que todavía tenemos que ir a las montañas a buscarlo.

Lu Chengyuan respiró hondo y decidió no discutir con él: —¿Pero no entraste anoche en la montaña y no encontraste nada, sino que entraste en una ilusión? Si entras en la montaña precipitadamente, me temo que solo cometerás el mismo error.

Qi Shu: —Así es.

Ambos se quedaron en silencio.

Temprano por la mañana, muchos aldeanos iban al mercado, el ambiente era muy animado con la gente yendo y viniendo a toda prisa. Qi Shu y Lu Chengyuan eran muy guapos, y al estar parados en media calle, atrajeron la atención de muchas mujeres de la ciudad.

De repente, Qi Shu pensó en algo: —Acabas de decir que, según la investigación del gobierno, el monstruo solo captura chicas jóvenes, hermosas y solteras, ¿verdad?

—Sí, es muy exigente. La gente de la ciudad de Lingyang está en pánico ahora, especialmente aquellos con hijas esperando en el tocador para ser comprometidas, todos se quedan en casa por miedo a ser atacados. —Lu Chengyuan cruzó los brazos sobre su espada y suspiró: —Pero aun así, no podemos estar del todo tranquilos. Las chicas que fueron secuestradas anoche desaparecieron de sus tocadores.

Qi Shu asintió con seriedad: —Por eso no podemos demorarnos más, debemos hacer el primer movimiento y obtener la ventaja.

—¿Tienes un plan?

—Ven conmigo.

Un momento después, en el dormitorio de la posada, Qi Shu agitó la bolsa de tela que tenía en la mano y con un ¡whoosh! cayeron sobre la mesa todo tipo de cosméticos, polvos de arroz, y vestidos de seda y brocado.

Lu Chengyuan no podía creerlo: —¿Tomaste todo mi dinero solo para comprar esto?

—Todo lo que compré es lo mejor de la ciudad, puedes estar tranquilo.

—¿Cómo demonios quieres que esté tranquilo? —Lu Chengyuan preguntó: —¿Para qué compraste todo esto?

Qi Shu recogió uno por uno el rubor y el polvo que estaba sobre la mesa: —Ya que nos resulta difícil entrar en la montaña y no podemos quedarnos sentados esperando la muerte, ¿por qué no usamos un cebo para atraer al demonio? En cuanto aparezca, tú y yo, como buenos hermanos discípulos, unimos fuerzas y lo atrapamos como a una tortuga en una urna1.

—No querrás usar esto para sobornar a mujeres inocentes para que sean tu cebo, ¿verdad? —Lu Chengyuan dijo con rectitud: —Qi Shu, ¡¿cómo puedes ignorar así la vida de la gente común?!

Qi Shu hizo una pausa y miró a Lu Chengyuan con cierta impotencia.

Quiso decir algo, pero luego dudó por un momento, apartó la mirada y fingió estar preocupado: —Tienes razón, no podemos ignorar la vida de la gente común de esta manera, pero necesitamos un cebo, ¿qué debemos hacer?

—¡De todos modos, no podemos utilizar a la gente común!

—Entonces, ¿por qué no vas tú?

—Iré yo solo y… ¿ah?

Qi Shu se acercó y dijo con una sonrisa: —Lao Er, a juzgar por tu rostro apuesto y esos ojos tan expresivos, con solo un poco de maquillaje podrás pasar desapercibido.

Hubo un sonido metálico.

Lu Chengyuan finalmente no pudo evitar desenvainar su espada.

Se escuchó un estruendo en la habitación, Qi Shu esquivaba a diestra y siniestra mientras protegía con gran dificultad el colorete y el polvo que había comprado: —¿Hay algún problema con mi método? Le tendiste una trampa, pero el monstruo no cayó, no podemos ir a las montañas, ¿cómo vas a atraparlo si no lo atraemos hacia afuera?

—No lo olvides, las tres chicas que desaparecieron anoche todavía no se sabe si están vivas o muertas. ¿No crees que deberías ser tú quien las rescate personalmente?

—Además, le prometiste al gobierno que matarías al espíritu maligno con tus propias manos, y si fallas, no solo tú perderás la cara, sino que tus padres y nuestra Secta Kunlun serán completamente desacreditados por tu culpa, ¿puedes asumir esta responsabilidad?

Lu Chengyuan se sonrojó por la ira y apretó los dientes: —¿Por qué no te travistes tú?

Qi Shu: —No soy tan guapo como tú.

Los movimientos de Lu Chengyuan se detuvieron.

Era realmente guapo, de lo contrario, no ocuparía el segundo lugar en la “lista de amantes soñados de miles de cultivadoras femeninas y cultivadores masculinos en el mundo del cultivo”. Por supuesto, el primer lugar seguía siendo para el bastardo que tenía frente a él.

Desde su infancia hasta la edad adulta, Lu Chengyuan siempre había quedado un paso por detrás de Qi Shu en todo. Ahora, al escuchar a Qi Shu admitir con su propia boca que era más guapo que él, no pudo evitar sentirse secretamente complacido.

Qi Shu aprovechó la oportunidad para seguir persuadiéndolo: —Piénsalo, si esto sale bien, el crédito será solo tuyo, cuando eso suceda, ¿no recuperarás toda la cara que perdiste anoche? ¿Qué hay que pensar en un trato que solo tiene beneficios y ninguna pérdida?

La expresión de Lu Chengyuan se relajó un poco y el agarre sobre su espada se aflojó ligeramente.

—Entonces… —Lu Chengyuan miró hacia otro lado y dijo con el cuello tenso: —Entonces asegúrate de maquillarme bien.

Preocupado de perturbar el descanso de Gu Hanjiang, Qi Shu usó el dinero de Lu Chengyuan para reservar otra habitación de invitados y eligió deliberadamente una habitación lejos de la original.

Pero esto no pudo ocultarse de los oídos del Venerable Inmortal Lingxiao.

Siempre que quisiera, podría encontrar a Qi Shu incluso si estuviera a miles de millas de distancia.

—… ¡Deja de reírte, sé gentil!

—Lo siento, lo siento, me tiemblan las manos, pfff, jajajaja…

—Qi Shu, ¿ya terminaste? ¡Si no, sueltame!

—Ya terminé, ya terminé, ya terminé…

Gu Hanjiang estaba meditando, cuando abrió los ojos de repente.

Todavía le dolía el pecho ligeramente debido al flujo irregular de su energía interna, tosió ligeramente dos veces y frunció el ceño.

La habitación estaba extremadamente silenciosa, completamente diferente de la otra habitación que estaba no muy lejos.

Qi Shu siempre se mostraba obediente y respetuoso delante de él, hablando y actuando con suma cautela, con la cortesía y el decoro justos. Como discípulo, Qi Shu desempeñaba su papel incluso mejor que la mayoría.

Pero el aspecto que tenía cuando estaba con personas de su misma edad, divirtiéndose sin sentido, bromeando libremente y jugando, Gu Hanjiang nunca lo había visto.

Nunca.

Gu Hanjiang apretó fuertemente su mano que estaba sobre la cama, frunció el ceño con fuerza, sin darse cuenta de que un aura negra volvía a surgir entre sus cejas.

—Ya te dije que te ves muy bonita, ¿por qué no me crees? —Qi Shu contuvo la risa y retrocedió dos pasos, poniendo las manos en la espalda.

Lu Chengyuan apretó los dientes: —Te creeré si me entregas el espejo.

A decir verdad, no lucía nada mal con el maquillaje. Qi Shu le aplicó una ligera capa de polvo, le perfiló las cejas y le pintó los labios de rojo. Si uno se fijaba solo en el rostro, realmente podía llegar a confundirlo con una mujer.

Lástima que fuera demasiado alto, cuando llevaba una falda larga, se veía muy torpe.

Qi Shu lo miró otra vez y no pudo contener la risa, Lu Chengyuan aprovechó la oportunidad para dar un paso adelante y extendió la mano para agarrar el espejo de maquillaje escondido detrás de él.

Justo en ese momento, la puerta de la habitación se abrió de un empujón.

Gu Hanjiang estaba de pie en la puerta, con el rostro inexpresivo.

En ese momento, la postura de los dos dentro de la habitación realmente no era muy elegante. Lu Chengyuan prácticamente había acorralado a Qi Shu contra la pared, con una mano apoyada en ella y la otra extendida detrás de Qi Shu para agarrar el espejo. Desde la puerta, parecía que estaba a punto de abrazarlo.

Las dos personas dentro de la habitación quedaron atónitas por un momento y se separaron rápidamente.

—¡Shizun!

—¡Venerable Inmortal!

Gu Hanjiang entró lentamente y miró a Lu Chengyuan: —Sal.

—¿Ve-venerable Inmortal? —Lu Chengyuan todavía llevaba esas túnicas femeninas tan ridículas, y al escuchar esa palabra, se quedó completamente atónito.

Qi Shu instintivamente sintió que algo andaba mal, y cuando miró más de cerca, vio un aura negra emergiendo entre las cejas de Gu Hanjiang.

Maldita sea, ¿por qué se enfermó en este momento?

No pudo pensar en algo más y empujó a Lu Chengyuan fuera de la habitación: —Lao Er, ve a mi habitación y descansa un rato, Shizun tiene algo que decirme.

Lu Chengyuan: —Pero…

—¡Vete, rápido! ¿Acaso no piensas obedecer las palabras del Venerable Inmortal? ¡Vete ya!

Con un ruido sordo, cerró la puerta y lo dejó afuera, e inmediatamente después, lanzó un hechizo de restricción a la puerta.

Antes de que pudiera respirar aliviado, ese cuerpo frío de repente lo cubrió por detrás.

Gu Hanjiang le agarró la mano y lo empujó contra la puerta.

—¿Por qué me estás evitando?

Le susurró al oído a Qi Shu, provocando que la mitad del cuerpo de Qi Shu se entumeciera al instante. Se encogió ligeramente y murmuró:  —Shizun, yo… yo no te estoy evitando…

De repente, su muñeca fue sujetada con más fuerza.

—Auch… duele. —Los ojos de Qi Shu estaban cubiertos de lágrimas por el dolor, pero aun así intentó calmarlo con paciencia: —Shizun, por favor, déjame ir primero, ¿de acuerdo? Estás a punto de… tener una desviación de qi otra vez.

—¿Por qué me estás evitando? —Gu Hanjiang volvió a preguntar.

El temperamento del Venerable Inmortal Lingxiao siempre ha sido impredecible, pero desde que tuvo una desviación de qi, empeoró aún más, se volvió completamente irrazonable.

Afortunadamente, no era la primera vez que se encontraba con esto, Qi Shu intentó relajarse y explicó: —Este discípulo estaba discutiendo el plan para eliminar al demonio con el Shidi Lu, realmente no te estaba evitando…

—Eliminar al demonio. —La voz de Gu Hanjiang era baja y fría: —¿Acaso yo no puedo hacerlo?

Qi Shu se quedó atónito.

—Él puede ayudarte, ¿pero yo no?

Qi Shu giró la cabeza y se encontró con la mirada de Gu Hanjiang.

La energía oscura entre las cejas de Gu Hanjiang ya era muy evidente, e incluso había un leve destello de rojo brillante en sus ojos. Cuando lo miró, esos ojos profundos tenían un calor abrasador que provocaba escalofríos, una intensidad tan inquietante que casi daba miedo sostenerle la mirada.

¿Qué quiso decir con esto…?

Qi Shu preguntó, aturdido: —Shizun, ¿te preocupa este asunto?

Gu Hanjiang no respondió.

Qi Shu miró fijamente esos ojos y su voz tembló cuando volvió a hablar: —Shizun, no estás contento de que le haya pedido ayuda a Lu Chengyuan, ¿verdad?

—¿Es por eso que de repente…?

De repente, Gu Hanjiang gimió de dolor.

Frunció el ceño, soltó a Qi Shu y empezó a toser violentamente. Tosió con tanta fuerza que retrocedió unos pasos y se apoyó en el borde de la mesa, e incluso tiró los cosméticos que Qi Shu no había tenido tiempo de guardar.

—¡Shizun!

Qi Shu nunca había visto a su Shizun así, estaba tan asustado que ni siquiera pensó en hacer preguntas, se apresuró a sostenerlo y llevarlo a la cama y le transmitió su poder espiritual para ayudarlo a estabilizar su qi.

A Gu Hanjiang le llevó mucho tiempo recuperar la compostura.

—Otra vez yo…

—Shizun, no hables. —Qi Shu dijo: —Tu poder espiritual está aún más agotado que la última vez, necesitas descansar un poco más.

Gu Hanjiang cerró los ojos y dejó de hablar.

Al ver que su Shizun estaba en mejores condiciones, Qi Shu lo ayudó a recostarse con cuidado y cambió la forma de transferirle energía espiritual, pasándola ahora a través de la palma de su mano.

Se arrodilló junto a la cama, mirando el rostro dormido de la otra persona, pero su mente estaba llena de las palabras que Gu Hanjiang dijo hace un momento.

—Él puede ayudarte, ¿pero yo no?

¿Por qué diría eso?

Por más que Qi Shu se esforzara en repetirse a sí mismo que su Shizun, al perder el control por la desviación de qi, no era plenamente consciente de sus actos y que no debía darle demasiada importancia, le resultaba difícil convencerse de que esas palabras no tenían otro significado.

Esta frase era demasiado sugerente, si la hubiera dicho cualquier otra persona, parecería como si estuviera…

Bebiendo vinagre.

Los latidos del corazón de Qi Shu no pudieron evitar acelerarse y de repente se le secó la boca.

No. De ninguna manera.

***

La autora tiene algo que decir:

Ya falta poco, ya falta poco, los dos no pueden contenerse más.

Notas del Traductor

  1. Atrapado como una tortuga en una urna (瓮中捉鳖, wèngzhōngzhuōbiē): Es un modismo chino, significa atrapar a alguien en una trampa de la que no puede escapar.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x