No disponible.
Editado
El motivo del accidente del autobús aún no ha sido esclarecido, por eso el cadáver del conductor seguía guardado en Jinmai.
—El conductor se llamaba Wang Baogen, 48 años, oriundo de Longchuan —informó alguien.
Leng Ning abrió la bolsa mortuoria, dejando al descubierto el rostro cansado del hombre de mediana edad.
—Le hicimos un análisis toxicológico al cuerpo y no encontramos rastros de veneno. En la autopsia preliminar tampoco se detectaron enfermedades graves que pudieran haber causado su muerte.
—¿No fue envenenado? ¿Entonces él mismo condujo el autobús al río? —reflexionó Zhu Yangyang—. ¿Fue un intento de vengarse de la sociedad?
Zhang Xiaoman intervino:
—Ahora mismo los familiares de las víctimas están furiosos. Exigen una explicación por parte de la familia del conductor. No queremos que se desate un conflicto innecesario, así que aún no hemos hecho público el resultado de la autopsia.
Zhu Yangyang asintió, encontrando por fin la oportunidad de provocarlo:
—Capitán Di, parece que esta vez tienen una tarea bastante pesada. La opinión pública no es fácil de manejar.
Di Ye no tenía ánimo para discutir. Solo miró fijamente el rostro de Wang Baogen y preguntó:
—¿Cómo están los familiares del fallecido?
Zhang Xiaoman suspiró y negó con la cabeza:
—La esposa quedó sola con dos hijos varones. El mayor va a la primaria, el menor apenas tiene dos años.
—Ayer la esposa del difunto vino a verme con los niños. El mayor se peleó por el tema de su padre y alguien le abrió la cabeza con una piedra. El pequeño apenas sabe caminar, no entiende nada aún. Zhao Mei, sola con dos hijos y sin trabajo… Si al final se concluye que la culpa fue del fallecido, no recibirán ni un solo centavo de compensación. Les espera una vida muy difícil.
Zhu Yangyang miró su reloj, como si tuviera algo urgente que hacer.
—Ya que está todo claro, volveré al cuartel.
Antes de irse, le lanzó una mirada a Di Ye.
—Capitán Di, estaré esperando buenas noticias.
—Por supuesto. ¿Si no, cómo voy a lograr que lo aceptes de buena gana?
Ambos hablaban con tono desafiante, ninguno dispuesto a ceder.
Al final, Zhu Yangyang se marchó con el ceño fruncido. Di Ye sacó una cajetilla de cigarrillos y se fue tranquilamente al final del pasillo a fumar.
Cuando estaba a punto de terminar el cigarro, oyó pasos acercándose por detrás.
Al girarse, vio que era Leng Ning.
Leng Ning no dijo nada, simplemente se colocó a su lado para lavarse las manos.
Di Ye observó aquellas manos blancas y delgadas, dio una calada y exhaló lentamente el humo.
Los dedos de Leng Ning eran realmente hermosos. Nunca había visto unas manos tan bonitas. En su mente, las manos de un hombre eran herramientas de trabajo; no importaba si eran bonitas o no. Pero al mirar las de Leng Ning, se dio cuenta de que unas manos también podían ser algo digno de contemplar.
Cada uno de sus dedos era limpio y proporcionado, con uñas de un rosa suave. Cuando estaban mojadas, las gotas resbalaban por los nudillos como si fueran una obra de arte.
Di Ye se recostó contra el marco de la ventana, y solo después de que Leng Ning terminó de lavarse las manos, levantó el cigarro casi terminado.
—¿Tienes un momento para cambiarme el vendaje?
Leng Ning lo miró de reojo, de pie junto a la ventana.
—Sígueme.
Los dos entraron uno detrás del otro en la oficina de Leng Ning.
Mientras le cambiaba el vendaje, Di Ye preguntó de pronto:
—¿Existe algún veneno que ustedes, los forenses, no puedan detectar?
—¿Por qué lo preguntas?
—Solo responde. No puedo darte más detalles.
—Si no se detecta, puede ser porque el cuerpo lo descompuso, o porque el veneno no está incluido en nuestro espectro de análisis —explicó Leng Ning mientras colocaba la gasa y la sujetaba con cinta adhesiva—. Aunque esa posibilidad es mínima.
—La herida aún no sana, deberías fumar menos.
Di Ye apagó el cigarro con el dedo y preguntó:
—¿Qué opinas de Wang Baogen como persona?
—Tenía problemas cervicales y una hernia discal, causados por años al volante. Su alimentación era desordenada, sufría de gastritis crónica y tomaba medicamentos de forma prolongada. Si de verdad quieres conocerlo, deberías hablar con la gente que lo rodeaba.
Leng Ning terminó de cambiar el vendaje y empezó a recoger sus cosas para marcharse. Di Ye lo observaba mientras empacaba y, de pronto, le lanzó una pregunta:
—¿No has comido aún? ¿Te parece si vamos a comer juntos?
Di Ye quería invitar a Leng Ning a comer, de paso averiguar su punto de vista sobre la muerte de Wang Baogen.
—Ya tengo un compromiso —respondió Leng Ning.
—¿Ah, sí? ¿Con quién? —preguntó Di Ye.
—Con la hermana Xiaoman.
Di Ye lo pensó un momento.
Zhang Xiaoman era conocida en Jinmai por su belleza. Aunque ya tenía cuarenta años y seguía soltera, parecía de treinta. Era más encantadora que las jóvenes y más interesante que las mayores. Muchos compañeros habían intentado acercarse a ella, pero siempre los rechazaba.
Entonces, ¿por qué invitó a Leng Ning?
¿Será que le gustan los chicos más jóvenes?
—¿Se conocen bien ustedes dos? —preguntó Di Ye.
—Más o menos.
Justo en ese momento, Zhang Xiaoman se acercó con paso firme, el sonido de sus tacones resonando en el pasillo. Al ver a Di Ye, saludó:
—¿Capitán Di, todavía por aquí? ¿Por qué no se viene a comer con nosotros?
Di Ye se volvió para verla. Se había cambiado su ropa de oficina por un vestido largo color fucsia que le llegaba justo a los tobillos. Llevaba un collar sencillo con un colgante de diamante, un maquillaje ligero que realzaba su buen aspecto.
Cualquiera con un mínimo de ojo se daba cuenta: estaba vestida para una cita.
—No, estos días tenemos demasiados casos. No tengo tiempo —respondió Di Ye, un poco molesto, mientras miraba su reloj—. Regreso al cuartel.
Tras decirlo, le lanzó una mirada a Leng Ning, cargada de un significado difícil de descifrar.
Leng Ning percibió perfectamente el cambio de actitud y también lo observó fijamente hasta que se metió al ascensor.
—El capitán Di no parece de buen humor. ¿Le pasa algo? —preguntó Zhang Xiaoman.
—Quizás las cosas no le están saliendo bien —respondió Leng Ning.
—Sí, últimamente es un caso tras otro. Si fuera yo, tampoco estaría de buen humor. ¿Tú crees que me veo bien así? ¿No es demasiado para encontrarme con mi amigo por correspondencia?
—No, te ves muy bien —respondió Leng Ning, mientras echaba una mirada rápida al Volkswagen negro que se alejaba velozmente desde el piso de abajo.
En el camino, Zhang Xiaoman giró en la intersección del semáforo conduciendo su Mercedes SLK.
Después de veinte años en el mundo laboral, había aprendido a leer bien las emociones de los demás.
Mientras esperaban la luz verde, le preguntó de repente a Leng Ning:
—¿Qué opinas del capitán Di?
—¿En qué sentido?
—Apariencia, físico, personalidad…
—Con esa personalidad que tiene, no es para todos —respondió Leng Ning sin emoción.
—¿Y si lo calificas de 1 a 10?
—Un ocho.
Zhang Xiaoman reflexionó un segundo.
—Si se arreglara un poco, podría llegar a nueve. No lo viste cuando subió al estrado a recibir el premio…
Entonces empezó a hablar sin parar:
—Recién había cambiado de puesto a policía criminal y resolvió un caso que llevaba meses sin avances. La oficina provincial le dio un reconocimiento. Ese día yo estaba presente. Llevaba el uniforme… ¡Qué elegancia! Cuando subió al escenario parecía una estrella. Escuché que tenía muchas admiradoras, pero él parece no interesarse por las mujeres. Si no, ya no estaría soltero.
—¿Te refieres a lo de hace cuatro años? —preguntó Leng Ning.
—¡Cierto! Tú también estabas ese día. Estábamos con el profesor Zhuang investigando un caso. Seguro lo viste, ¿no?
Leng Ning ya había tenido la sensación de que Di Ye se le hacía familiar. La observación de Zhang Xiaoman le refrescó la memoria.
—Probablemente lo vi —respondió con indiferencia.
Zhang Xiaoman sonrió levemente, como si hubiera descubierto algo importante.
Había notado claramente la manera en que el capitán Di miraba a Leng Ning en la oficina. Había algo raro en esa mirada.
¿Quién mira a alguien como si fuera su presa?
Y luego está Leng Ning. Él nunca se distrae cuando trabaja.
La única vez que Zhang Xiaoman lo sorprendió distraído… estaba mirando la cara del capitán Di.
Leng Ning notó que Zhang Xiaoman se había quedado en silencio.
—Xiaoman, concéntrate en manejar —le dijo.
Zhang Xiaoman pisó ligeramente el freno.
—¡Sí, sí, estoy atenta!
Di Ye acababa de regresar al cuartel cuando He Le trajo novedades.
—Revisamos las cámaras del barrio donde vive Zhou Mao y hablamos con algunos vecinos. Siempre ha vivido solo.
Di Ye firmaba unos documentos mientras preguntaba:
—¿Está saliendo con alguien?
—Eh… los vecinos dicen que suele llevar chicas distintas a dormir en su casa.
—Consíganme los nombres. Quiero saber en qué club nocturno trabajan. Que alguien investigue.
—¿Jefe, vamos a hacer una redada de prostitución o qué?
Di Ye alzó la mirada.
—¿Qué pasa, quieres ir tú?
He Le asintió como gallina picoteando arroz.
—¡Sí quiero! ¿Cuándo vamos?
—No hay apuro. Investiga primero. Si consigues algo, me avisas de inmediato.
Dicho esto, Di Ye cerró el documento, salió de la oficina y al ver que Shu Shu seguía trabajando, golpeó su escritorio.
—Ven conmigo a un sitio.
Shu Shu acababa de preparar su vaso de fideos picantes con carne de res, le había puesto un huevo con té y un poco de jamón. Ni siquiera había dado el primer bocado.
—¿Eh?
—¿Eh qué? ¡Apúrate! Te espero en la puerta.
—Okay…
Cuando Di Ye se fue, Shu Shu frunció los labios y le pasó el vaso de fideos a un compañero.
—Toma, cómetelo tú.
Al ver que el coche de Di Ye estaba frente al edificio, fue a abrir la puerta trasera.
—¿Qué haces? —dijo Di Ye—. Siéntate adelante, hablas bajito y no te entiendo bien desde atrás.
—Ah… vale —respondió Shu Shu y subió al asiento del copiloto—. ¿A dónde vamos, capitán?
—A comprar snacks para niños. Tú también compra algo, yo lo pago.
—¿No íbamos a trabajar un caso? ¿Por qué snacks?
—En casa del fallecido hay un niño.
Con eso, Shu Shu lo entendió. Por eso no llevó a He Le, sino a ella.
Di Ye estacionó frente a un centro comercial, en el nivel -1 había un supermercado. Shu Shu bajó a comprar. Él bajó la ventanilla y encendió un cigarro.
Al alzar la vista, reconoció a alguien en la segunda planta del centro comercial, en una mesa junto a la ventana del restaurante de sopa de estómago de cerdo.
Leng Ning comía distraídamente mientras charlaba con Zhang Xiaoman. De pronto vio el Volkswagen negro con letras en la matrícula y tres seis al final.
Ese coche era de Di Ye.
Leng Ning siguió tomando la sopa mientras Zhang Xiaoman le pasaba unos trozos de estómago de cerdo.
—Come más, estás creciendo. ¿Vas directo a casa después?
—Voy a pasar por la casa de Wang Baogen.
—¿Aún crees que su muerte fue sospechosa?
—Sí.
—Entonces cuídate.
—No te preocupes, shijie.
Justo al decir eso, recibió un mensaje.
Di Ye:
“Mira hacia abajo.”
Leng Ning lo leyó durante dos segundos antes de contestar.
Leng Ning:
“¿Estás de servicio?”
Di Ye:
“En un rato voy a casa de Wang Baogen.”
Leng Ning:
“¿Te importa si voy contigo?”
Di Ye:
“¿Vas solo?”
Leng Ning:
“Sí, solo yo.”
Di Ye:
“¿Y cómo me va a molestar? Cuando termines de comer, baja.”
Justo acababan de terminar, así que Leng Ning fue a pagar.
Zhang Xiaoman corrió tras él.
—¿A dónde vas? ¡Te dije que yo invito!
Leng Ning ya tenía el dinero en la mano, pero ella lo detuvo de un manotazo.
—¡Ni se te ocurra pagar! ¡Un discípulo no le paga a su shijie!
Desde el punto de vista de Di Ye, parecía que Zhang Xiaoman le tenía la mano encima a Leng Ning.
Di Ye frunció el ceño.
¿Y esto? ¿No lo va a soltar o qué?
Justo en ese momento, Shu Shu salió del supermercado con una caja de leche y dos bolsas enormes de snacks.
Di Ye la miró.
—¿Nada más?
—¿No es suficiente? —respondió Shu Shu llena de confusión.
Había comprado tanto que apenas podía cargarlo. Total, el jefe tiene dinero, pensó. Esto es redistribución justa.
Pero para su jefe, todavía era poco.
Di Ye desvió la vista hacia la caja del supermercado en el segundo piso.
—Olvídalo, sube al auto.
Golpeaba el volante con su dedo índice con impaciencia.
—Súbete atrás. Deja una de las botellas de leche de calcio AD.
Shu Shu pensó: ¿No eras tú el que quería que fuera adelante para oírme mejor?
Pero supo leer el ambiente. Cuando el jefe está de mal humor, mejor no decir nada.
Dejó una botella de leche y se fue al asiento trasero, pensando: Perfecto, así me puedo esconder para comer snacks.
Al poco rato, Leng Ning bajó y se acercó al coche. Shu Shu, al verlo, se enderezó de inmediato.
Tenía grabada en la cabeza la imagen de Leng Ning sosteniendo con sus manos unos órganos sangrientos… y de repente, sus snacks ya no le sabían a nada.
Leng Ning notó que el asiento trasero ya estaba ocupado, así que se subió adelante.
Di Ye le pasó una botella de leche de calcio AD.
—¿Qué fue eso de hace un momento?
—Gracias. ¿Te refieres a qué?
Leng Ning le puso la pajilla a la botella y bebió un sorbo.
—En la caja del restaurante, tú y ella ahí manoseándose, ¿qué era eso?
La mirada de Di Ye se desvió hasta los labios de Leng Ning, que aún sujetaban la pajilla.
Leng Ning se la quitó de la boca y se abrochó el cinturón con una mano.
—Xiaoman insistía en pagar.
Di Ye le quitó el cinturón y se lo abrochó él mismo.
—¿Por qué no te fuiste con ella?
—Creo que la muerte de Wang Baogen tiene algo raro. Quiero pasar a echar un vistazo con ustedes.
Di Ye arqueó una ceja.
Así que… Leng Ning estaba pensando lo mismo que él.