Luo Wenzhou le miró con asombro.

“Dada mi comprensión de Fei Chengyu, creo que su razón era muy clara: un problema de beneficios”. Fei Du sujetó el vaso con un dedo y lo hizo girar sobre la mesa. “El mercado inmobiliario estaba en alza entonces, los precios del suelo subían. ¿Cuántos psicópatas en busca de novedades habrían necesitado pagar para cubrir los costes y las pérdidas futuras? Por supuesto, esos no fueron ni mucho menos los únicos fondos que Fei Chengyu había desembolsado bajo la apariencia de “donaciones”. Él podría muy bien haber puesto ese pedazo de tierra a una donación. Pero el ‘proyecto’ en sí le inquietaba”.

En este punto, Luo Wenzhou ya había ajustado su tren de pensamiento.

Fei Chengyu había sido un sádico, extremadamente controlador y narcisista. A medida que sus ambiciones y su riqueza aumentaban a buen ritmo, debía de estar constantemente inflándose a sí mismo; no habría permitido en absoluto que nada que estuviera en sus manos se saliera de control.

Dada su agudeza, sin duda se habría dado cuenta de que la conducta de esas personas de reclamar y establecer un “cementerio” era un presagio de que ya no se conformaban con ser “asesinos” y “matones a sueldo”; estaban construyendo una “cadena industrial” aún más colosal, aún más espantosa, queriendo utilizar el cementerio de alquiler para atraer una gran red, traer a todos los monstruos bebedores de sangre y comedores de carne de las sombras, ensuciarlos, y así construir su propio reino y orden…”.

“Al principio, Fei Chengyu pensó que estaba criando a esta ‘bestia parásita’. No esperaba que cuando la hubiera criado, ésta quisiera establecer su propio negocio y degradar al presidente Fei a un colaborador ordinario”, dijo lentamente Luo Wenzhou. “¿A eso se refiere? Pero, aunque Fei Chengyu se negó a darles el dinero, aun así consiguieron ese terreno”.

Esta vez, sin esperar a que Fei Du hablara, Luo Wenzhou se respondió a sí mismo de acuerdo con la lógica. “¡Porque tenían más de un patrocinador! El Clan Zhou-Zhou Junmao y Zheng Kaifeng estaban entre ellos, ¿verdad?”.

“¿Recuerdas la declaración de Zhou Huaijin en la sala de interrogatorios?”.

“¿Qué?”

“Zhou Huaijin dijo que hace veintiún años escuchó el diálogo de Zhou Junmao y Zheng Kaifeng en la residencia Zhou. El avance del Clan Zhou en el mercado nacional estaba bloqueado en ese momento. Los dos mantenían una discusión secreta sobre un asesinato que pretendía ser un accidente de coche. Si Zhou Huaijin no mintió, entonces demuestra que esa gente tenía más de un respaldo financiero desde el principio, estaban controlados por más de un poder. El problema de Fei Chengyu de darse demasiada importancia puede que no haya cambiado ni muerto”. Fei Du soltó una carcajada burlona, su sonrisa era como un pequeño corte en un papel fino, pálido e incisivo. “Aunque todo esto son conjeturas mías. Pueden no ser correctas. Pero hay algo de lo que deberías haberte dado cuenta”.

Luo Wenzhou levantó la vista. “¿Te refieres al asesinato de Feng Bin? Un asesinato, un criminal buscado misteriosamente desaparecido como asesino. Realmente es el mismo método que utilizaron para eliminar a Dong Xiaoqing y Zheng Kaifeng”.

“No sólo eso. Hoy, esa niña me ha dicho que la persona que instaló el software de rastreo en su teléfono se llama Wei Wenchuan”. Cuando estaban todos ocupados con los interrogatorios esta tarde, investigué un poco: este Wei Wenchuan está en la misma clase que Feng Bin, el monitor de la clase. Él puede reunir a una multitud con un solo grito en Yufen. Es probable que sea el jefe de la pandilla de matones… Aunque nada de eso es importante. Lo importante es que su padre es Wei Zhanhong.”

“Lo sé, le llamamos y le citamos… He oído decir a Er-Lang que parece ser un promotor muy famoso…”. Luo Wenzhou lanzó una mirada dubitativa a Fei Du. “¿Pero creo que no tiene ninguna prensa negativa aparte de ser especialmente rico?”.

“Wei Zhanhong es de perfil bajo, no se deja ver a la ligera en público y no habla mucho. Pero he oído una historia sobre esta persona”, dijo Fei Du en voz baja. “Hace unos años, se supone que consiguió un terreno en una zona de desarrollo de Ciudad D. Por supuesto, estaba muy espeso con el gobierno local cuando consiguió el terreno. El gobierno de la ciudad dijo que el plan para la zona de desarrollo ya se había completado, y en el futuro este pedazo de tierra sería el único terreno utilizado para fines residenciales en todo el distrito comercial, con negocios alrededor. No tendrían competidores, pero se trataba de un acuerdo no escrito de cesión de terrenos, con una promesa verbal. Lo entiendes, ¿verdad?”.

Una promesa verbal era lo mismo que ninguna promesa.

“Más tarde, tal vez debido a la reparación de la carretera o por alguna otra razón, el progreso del proyecto se retrasó un poco. Cuando por fin terminaron el proyecto y pudieron empezar a vender, en el mismo distrito comercial, en una mejor ubicación, ya se había construido una gran franja de residencias, y habían tenido alrededor de medio año para arrebatarles las ventas. Muchos compradores se habían instalado. Ciudad D no es una de las ciudades de primera línea. No hay una gran población de paso. El mercado local tiene un tamaño limitado. Dos zonas residenciales situadas en lugares similares y prácticamente iguales en todos los aspectos eran competidoras a vida o muerte. El que obtuviera primero el permiso para vender, eliminaría al otro”.

Luo Wenzhou no era un experto en el aspecto comercial de las cosas, pero Fei Du estaba dando una cuidadosa explicación; a grandes rasgos entendió y asintió. “Así que esto fracasó para Wei Zhanhong. ¿Y después qué?”

“Entonces ocurrió algo en la urbanización del competidor. Un asesino al que buscaban desde hacía dos años se escabulló de alguna manera a Ciudad D y apuñaló a seis personas seguidas en el jardín del centro de la finca. Cuando llegó la policía, se resistió al arresto y agarró a un estudiante justo delante de ellos e intentaba asesinarlo cuando lo mataron a tiros. Se cuenta que la sangre tiñó de rojo el estanque de lotos del jardín. A causa de ello, toda la finca se convirtió en una morada de mala suerte. Muchos propietarios vendieron sus propiedades a bajo precio. Pero el proyecto de Wei Zhanhong resucitó. Todas las casas se vendieron en pocos años”.

Luo Wenzhou: “…”

Resultó que cuando los humanos habían traspasado el límite moral, a veces también podían demostrar un ingenio asombroso.

“Aunque no lo he verificado. Todo son habladurías. Como este señor Wei se hizo conocido por esta ‘pura coincidencia’, mucha gente dice que es una estrella de la suerte.” Fei Du negó con la cabeza. “No puedo decir con seguridad si tiene suerte, pero su querido hijo está definitivamente relacionado con el asesinato de Feng Bin”.

Luo Wenzhou se frotó la frente. Los dos se callaron al mismo tiempo, cada uno digiriendo numerosas y revueltas piezas de información en las primeras horas de la mañana.

Como ahora no tenían sueño y estaban muy despiertos, no pudieron evitar digerir esta secuencia de causa y efecto. No pasó mucho tiempo antes de que el movimiento de alta velocidad de sus cerebros se desacelerara lentamente, mientras que la sangre corría hacia el corazón.

Las emociones y los deseos, noqueados por el enorme secreto, aparecieron como la verdad saliendo a la luz.

Los labios de Fei Du habían tomado un rastro de color del vaso de vino tinto. Parecía casi brillante y fresco en su pálido rostro. Miró la botella de vino con un débil anhelo, sintiendo que sus manos y pies volvían a enfriarse, y quiso tomar otra copa, pero Luo Wenzhou le bloqueó la mano a medio camino.

“¿Has terminado de confesar?” dijo Luo Wenzhou.

A Fei Du se le movió la garganta.

Luo Wenzhou se aclaró la garganta. “¿Entonces no debería ser mi turno?”.

Fei Du estaba claramente apoyado en un lado de la mesa con su camisa en mal estado. Al oír esto, sus dedos, que colgaban enroscados a sus lados, se tensaron, y su mirada excesivamente concentrada se posó en Luo Wenzhou. Estaba claramente “inexpresivo”, “apenas movía un músculo”, pero todo su lenguaje corporal cambió sutilmente, dando la impresión de que se había sentado derecho y se había enderezado la ropa.

“Yo…”

Luo Wenzhou sólo había dicho una palabra cuando Fei Du le interrumpió. “Capitán Luo, espere un minuto, ¿no se pregunta por qué Lu Guosheng dejaría ir a Xia Xiaonan? ¿No fue lo mismo que decirle a la policía que había un problema con la chica, haciendo que la interrogara?”

Luo Wenzhou suspiró y con cierta impotencia dijo: “Sí, me lo pregunto”.

Fei Du dijo: “Y en el caso del secuestro y venta de chicas, ¿quién fue el que le contó a Su Luozhan los detalles del antiguo caso? ¿Por qué copiaría de repente los métodos de Su Xiaolan? Y.…”

Luo Wenzhou le interrumpió de repente. “Y también me pregunto cómo, cuando hubo un problema en la Suboficina del Distrito del Mercado de las Flores, ese informe consiguió de alguna manera traspasar la observación de Wang Hongliang y llegar a la Oficina de la Ciudad. Me pregunto si ese misterioso mensaje de texto que mencionó Zhao Haochang fue enviado realmente por otra persona, o si fue todo obra suya. Me pregunto a quién le costó tanto contener la lengua que tuvo que notificar a Dong Xiaoqing la verdad sobre la muerte de su padre y hacerla cometer un error irreparable… Y me pregunto mucho a qué dios obsesionado con el trabajo hemos ofendido este año para que nos mareen con una retahíla de casos importantes y ni siquiera tengamos tiempo de tomarnos las vacaciones anuales…”

“Hay una muy buena explicación”. Fei Du, mirándole fijamente a los ojos, preguntó: “¿Quieres oírla?”.

Luo Wenzhou hizo una pausa y luego dijo inexpresivamente: “En realidad, no”.

Pero Fei Du parecía no haberlo oído. Siguió hablando. “Alguien ha estado empujando estos casos delante de tus ojos, llevándote a investigarlos, para que esas personas entraran en pánico y estuvieran a punto de revelarse una y otra vez, forzándoles a romper una parte de su cuerpo cada vez, lanzando a sus ‘apoyos’ con motivos inmediatos como escudos. El número de patrocinadores no puede ser tan alto, porque no hay tantos psicópatas verdaderos, y los que tienen los recursos financieros para apoyarlos son tan raros como los cuernos de unicornio y las plumas de fénix. Cuando esas personas se hubieran reducido a un lamentable tallo desnudo por instinto de conservación, tendrían que buscar otro inversor, por ejemplo…”

Luo Wenzhou dijo fríamente: “Fei Du, cállate.”

“Por ejemplo, yo.” Fei Du hizo oídos sordos. “Por ejemplo, el heredero de Fei Chengyu, yo. Yo encajo en todos los criterios. Yo debería haber sido uno de ellos antes. Fue sólo pura casualidad, el hecho de que Fei Chengyu rompiera con ellos, lo que hizo que no recibiera esa ‘espada’. Pensé en matar a Fei Chengyu una y otra vez. Definitivamente no me importaría ninguna ‘enemistad por el asesinato de su padre’. Y logré abrirme camino en la Oficina de la Ciudad, usando mi posición para investigar la verdad sobre el viejo Proyecto del Álbum de Fotos, engañando…”

Luo Wenzhou golpeó la mesa, pero no pudo interrumpir el discurso de Fei Du.

“De hecho, ya han hecho intentos velados de ponerse en contacto conmigo. Los he ignorado porque no quería parecer que sabía demasiado de la historia interna, pero si Wei Zhanhong también se mete en problemas esta vez, entonces es probable que sean atacados desde todos los frentes, necesitando urgentemente nuevos fondos. Tendrán que arrodillarse y pedirme limosna. Tendré la oportunidad de romperles las alas, convertir a la bestia parásita en mi perro guardián personal. Eso es lo que Fei Chengyu quería hacer, pero no pudo lograr…”

Esta vez Luo Wenzhou estaba completamente aterrado. Inmediatamente se puso de pie. “¿Se han puesto en contacto contigo? ¿Cuándo ha ocurrido esto? ¿Por qué no dijiste nada?”

Las cejas niveladas de Fei Du se levantaron suavemente. “… ¿quizás aún no estaba preparado para entregarme?”

“Toro…” La maldición acudió a los labios de Luo Wenzhou, y se obligó a contenerla. Bajó la cabeza y miró a Fei Du, apoyado en la mesa, y de repente se dio cuenta de que si no hubiera ocurrido el “incidente inesperado” de hoy, Fei Du podría haberlo ocultado para siempre. Si esas personas hubieran venido a verle, él habría seguido la corriente, se habría adentrado en el abismo sin ayuda ni conexiones.

Fei Du fingía ser un ocioso hijo de ricos, fingía llevar una vida de lujo y disipación, fingía tener un poderoso deseo de control. Había arremetido contra el clan Zhou a primera hora tras la muerte de Zhou Junmao, regodeándose despiadadamente en el festín del dinero; también llevaba un disfraz de “bestia con ropa humana”. La bestia vestida de humano, naturalmente, tenía que ser un caballero, tenía que ser educado, tenía que ser extremadamente paciente, elegante y agraciado. Se había hecho pasar por insensible y poderoso, dispuesto a todo.

Pero, al fin y al cabo, una bestia vestida de humano no era más que una bestia. Por mucha habilidad que tuviera, sólo era superficial. Cualquier cambio repentino requeriría deliberación. ¿Qué bestia sería tan inexpugnable como él, capaz de llevar el disfraz humano hasta el punto de hacer compañía a la balbuceante aldeana Wang Xiujuan y a la ignorante niña Chechen?

Luo Wenzhou recordó la noche del accidente de coche de Zhou Junmao. Pensó que, en lugar de obtener enormes beneficios vendiendo al descubierto acciones del clan Zhou, a Fei Du en realidad le habría gustado irse a casa a dormir.

Era claramente una persona que podía estar perfectamente satisfecha con un tazón de congee de cerdo magro y un plato de verduras saladas en una noche de invierno. Si le daban una taza de café y algunos documentos triviales que arreglar, podía pasar tranquilamente todo el día en un rincón de la oficina… ¿dónde estaba su deseo de adentrarse en el abismo y luchar con bestias feroces por el poder y el dinero?

Luo Wenzhou se había callado de repente; una ligera intranquilidad surgió instantáneamente en el corazón de Fei Du.

“Debido a que existe esta multitud, todos estos años, has sentido que no podías escapar de Fei Chengyu, ¿verdad?”. Luo Wenzhou habló con mucha calma. “Así que preferiste lanzarte, convertirte en uno de ellos, controlarlos, arrancarlos de raíz… Si fracasabas, podrías morir sin un cadáver intacto como Zheng Kaifeng. Si tenías éxito, no era como si fueras un agente plantado. Llegado el momento, irías a la cárcel junto con ellos. ¿Has pensado en eso?”

Fei Du forzó una sonrisa. “Yo…”

“No eres estúpido, por supuesto que lo has pensado claramente”, dijo Luo Wenzhou. “Pero ya sea que murieras o pasaras el resto de tu vida en prisión, pensaste que eso sería bastante bueno, ¿verdad? Al menos serías libre, sin cargas. No habría nada de qué preocuparse”.

Porque si no podías ser libre, era mejor morir.

Luo Wenzhou apoyó la mano en el borde de la mesa que tenía detrás. “¿Por qué estás dispuesto a revelármelo todo ahora, dejando que tus planes fracasen al borde del éxito? ¿Te duele la conciencia?”

Fei Du retrocedió involuntariamente.

“Bah, no tienes nada parecido a una conciencia”, dijo Luo Wenzhou. “Me miraste y pensaste: ‘Joder, un hombre tan guapo me está confesando su amor, llorando y lamentándose por querer estar conmigo, ¿qué hago todavía pensando en morir o ir a la cárcel?”. Además, tienes que cortarte el pelo reglamentariamente si vas a la cárcel, ¿sabes?”.

Fei Du se quedó sin habla.

“Ya que incluso estabas dispuesto a exponer tu corazón malvado y tus pulmones podridos por mí, significa que me estabas pidiendo que te sacara. Tiré, y tú esquivaste y forcejeaste de nuevo”. Luo Wenzhou golpeó la frente de Fei Du con la palma de la mano. “¿Cuál es tu problema? ¿Estás probando mi fuerza?”

Fei Du parecía Luo Yiguo saltando sobre la mesa del comedor y siendo derribado con un palillo; algo aturdido, dejó que Luo Wenzhou le abofeteara.

“Siempre solías hacerme enfadar. Cuando entonces estaba de mal humor, siempre eras la persona que imaginaba: imaginaba coger un saco de lona y llevarte a un callejón para que te dieran una paliza. Pero hubo una vez en que fuimos todos a jugar a casa de Tao Ran y accidentalmente rompimos un ladrillo de la pared. Tao Ran alquilaba, y el casero era un problema. Si lo veía, seguro que montaría un escándalo. Sólo que Tao Ran no dijo nada en ese momento, y nosotros no le hicimos caso, sin esperar que tú, un niño medio crecido, corrieras por los mercados de materiales de construcción, encontraras un ladrillo exactamente igual, consiguieras un juego de herramientas de quién sabe dónde, y te pasaras medio día quitando el ladrillo viejo y cambiando el nuevo. Fui a echar un vistazo después, y el trabajo estaba bastante bien hecho. Entonces pensé que, aunque siempre necesitabas unos azotes, a veces también podías ser bastante adorable, y que, si alguna vez te equivocabas, sería realmente lamentable.”

La voz de Luo Wenzhou era cada vez más baja. Al final era casi un susurro. “Siempre fui muy severo contigo. No había nadie más con quien me exasperara tanto estar cerca… Pero aquel día en la Oficina de la Ciudad, obviamente habías venido con esa pandilla de compañeros de copas para crear problemas, pero al final te quedaste para acompañar a la madre de He Zhongyi. Y de repente pensé que, en realidad, aunque no te tuviera en cuenta, aunque no te criticara todos los días, no te iría mal. Nunca pensé que, si le daba una gota de color a nuestras interacciones, saldrías corriendo y montarías una tina moribunda con ella, empezarías a molestarme todo el día sin pensar en las consecuencias. No te importó engañarme para que te diera mi cuerpo, incluso te atreviste a engañarme para que te diera mis sentimientos.

“Imbécil.” Luo Wenzhou golpeó repetidamente el pecho de Fei Du con un dedo. “Realmente te importo, antes no tenías otras ideas, y ahora quieres quedarte conmigo. ¿Te atreves a admitirlo?”

Fei Du se quedó inmóvil bajo su atenta mirada durante tres segundos. Luego, arrebató su pata punzante e instantáneamente presionó a Luo Wenzhou contra la pequeña mesa del comedor, deteniendo su boca con fuerza mordaz.

Traducido por Bezy

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi