La voz avergonzada de Helena seguida de una dulce respuesta de Jason.

Una primera que solo se puede hacer una vez. Esto se debía, porque cuando el maestro cometía un delito, el deber filial de los caballeros es ser arrastrados con ellos, aunque no haya culpa.

Incluso si el caballero los traicionaba para lucrar, era difícil que llegaran a un buen final ¿Si un hombre traicionó una vez, no lo puede hacer dos veces? Nadie contrataría a un caballero que haya sido tildado de traidor.

Gracias a esto, los caballeros rara vez se cambiaban de maestro, incluso si sus maestros los culpaban y con ello triunfaban con un sentido del honor.

No, no nos dejemos centrar en el romance de las otras personas. Me estaba escondiendo porque sería bastante vergonzoso que me atraparan, por lo que continué aguantando la respiración.

Jason se arrodilló y sacó la espada que llevaba en su cintura dándosela a Helena mientras le susurraba.

—Yo Jason Kazar, frente a Dios juró lealtad y completa obediencia a Helena Antlebloom. Incluso si el camino es un continuo sendero de adversidades y sufrimiento, lo seguiré de forma voluntaria sin que una tentación me doblegue.

—Jason…

Parecía que ella estaba llorando. Su expresión dócil jugó un papel importante y la mano temblorosa de Helena se elevó por encima de la cabeza de Jason. A lo lejos, el príncipe Heredero observaba toda la escena.

El rostro del príncipe se distorsionó como si hubiera visto algo increíble. Supongo que eso fue en verdad. Su amigo, con el que creía que era el más cercano, le estaba haciendo una confesión de amor a la mujer a la que él amaba bajo la apariencia de ser un caballero, y ella había aceptado sin saberlo.

Helena es muy dulce, pero no sabe mucho sobre el mundo por lo que ni siquiera se ha dado cuenta. No, ¿Qué tipo de amigo de la infancia con un linaje noble juraría con un corazón puro el dar su vida para protegerla?

Al cambiar los anillos por una espada y modificar las palabras era similar al juramento de bodas.

Camine a propósito para traerlos de regreso a la realidad y detener al príncipe Heredero que parecía estar a punto de volar para atacar, además me dolían los pies como para continuar escuchándolos y esperar a que terminara.

El hombre y la mujer que estaban muy cerca se despabilaron.

—Lo lamento ¿Interrumpí algo Lord Kazar?

—Oh, no.

Por supuesto, esperé a que terminaran con todo, pero estaba claro que debía de decir eso. Señor Indiferente, sabe que esto no es de su propiedad y que es un lugar público, más o menos.

Iba a darle la razón. Miré a Helena que estaba avergonzada, con su rostro completamente rojo y añadí.

—Parece que la Reina la está buscando, Srta. Antlebloom ¿No debería de ir con ella?

—¡Ah, ya es hora! Gracias por hacérmelo saber Lady Mizerian este…adiós Jason —Helena desapareció apresuradamente.

Probablemente el Príncipe seguirá a Helena, pero realmente no quería ver ese evento. Era una escena que había visto porque estaba a punto de irme. Solo me detuve un momento para mirar a Jason.

—Lord Jason, es mejor para usted que mire a su alrededor más de cerca.

—¿De qué está hablando?

Jason se rio haciéndose el tonto, como si en verdad no lo supiera. No, espera un minuto, ahora que lo pienso Jason es un maestro de la espada.

—Tú… lo sabías.

El rostro de Jason todavía está tranquilo. Aunque sabía que el príncipe heredero y yo estábamos aquí, lo hizo aun sabiendo eso.

Cuando me enfrenté a los pensamientos internos y oscuros de Jason, me sentí mal, ¿Qué demonios? Jason miró mi semblante arrugado, tocó un mechón de mi cabello tirándolo de forma suave ¿Por qué me estás tocando?

Le di un manotazo en su palma con disgusto y él habló de una manera infinitamente suave.

—Parece que no lo sabe Lady Mizerian. La última vez le dije que no se culpará, ahora que lo pienso, puede que Lady Mizerian haya entendido mal eso.

Jason me miró directamente, con un rostro terriblemente frío.

—Eso era una advertencia, Lady Mizerian.

—Advertencia…

No sé por qué todos los chicos de esta novela desconfían tanto de Eris.

Para decirlo abiertamente, Eris en la novela acosaba constantemente a Helena, además sus acciones eran graves, por lo que era difícil de glorificar con la palabra “daño”.

Estaba claro que Jason creía que Eris merecía ser odiada, en ese caso ¿No deberíamos simplemente cortarlo de raíz?

—”Se dice que es importante prevenir las enfermedades con anticipación, entonces ¿Por qué estos idiotas dejan que Eris planee los accidentes en los que tuvo éxito?”

Al principio, me preguntaba quién salvaría a Helena primero, pero después simplemente lo dejé pasar. No solo se trataba de la psicosis de Eris, incluso debió de haber evidencia física que saldría a la luz tarde o temprano. Tienen el poder y al matar a Eris todo eso tendría un final ¿Por qué seguir arrastrándolo hasta el cansancio?

—Entonces apuñalame ahora.

—¿Qué?

—Estás sosteniendo una espada ahora, entonces apuñalame con eso.

Cuando me acerqué un paso más, Jason vaciló. Por su puesto tenía un punto en lo que creer y eso es que, para ser precisos, no tenía nada que perder.

—”Si muero, es una ventaja porque lograria mi propósito, y si no muero, el mundo se encargará de corregirlo por una razón para ser convincente.”

Cuando estaba por saltar hacia delante, Jason dejó caer la espada y me tomó de las manos para evitar que me hiciera daño.

Este no debería ser el momento para matarme. Jason abrió lentamente su boca, como si él también se hubiera dado cuenta de algo. Me acerqué a él y con una expresión carente de emoción le dije:

—Cuando vayas a darle una advertencia a tu oponente, debes de hacerlo solo después de que hayas decidido que si serás capaz de apuñalarlo de inmediato.

—Quién… ¿Quién eres?

Tal vez estaba sorprendido por mis acciones, pero no me importaba, después de todo Jason apenas  conocía a Eris.

La personalidad cambia a menudo cuando uno crece y Jason no ha estado presente en el proceso de crecimiento de Eris. No, incluso si lo hubiera visto, Jason no sería capaz de notarlo y eso era porque:

—Lord Kazar, no te preocupabas por mí. Me sorprendió esa nueva pregunta.

*** ** ***

Un crujido llenó el silencio.

Ni Anakin o yo éramos particularmente habladores, por lo que solo estábamos mirando por la ventana

De hecho, había una razón más con la que no podía hablar con él, incluso si Anakin fuera el verdadero caballero negro, no lo conocía.

En la novela, nunca apareció el nombre del caballero negro de Eris, tampoco se describió su rostro debido a su descripción de: “Pararse en las sombras”.

No solo no se reveló el rostro, tampoco su pasado o la historia personal. Solo aparecía para hacer las cosas duras y malas por Eris.

El Caballero Negro, por así decirlo, era el único ayudante de Eris y la clave para permitir que Eris saliera de los problemas, pero ese era el caso cuando era el caballero de “Eris”, la cual no era yo.

Por su puesto, de manera estricta, también estaba el caso de Heebris que pensaba que acababa de conocer a “Eris”, pero la verdad es que ya se habían visto una vez cuando eran niños ¿Por qué sucedió esto?… era una maravillosa historia de fondo, acerca de cómo Heebris y Eris en verdad eran medios hermanos…

Dios, todo lo que tengo que hacer es morir rápidamente antes de que se revelen todas estas cosas y se vuelva aún más complicado.

Solo quería morir y.… si el caballero negro no se enamora porque no soy “Eris”, sería un giro de la historia a su manera.

Tampoco podía ignorar la posibilidad de que mi caballero se quedara solo. No tenía la voluntad de vivir de todos modos, pero eso no significaba que un caballero que era cercano a mí no puede traicionarme porque se enamore de Helena.

Mientras pensaba en eso y aquello, Anakin habló.

—¿Por qué yo?

—¿Es posible que tuvieras a alguien en mente?

—No puedo elegir. —Anakin me miró directamente.

Ni siquiera hubo algún intento de ver el significado detrás de esto y al igual que el día que nos conocimos mostraba esa cara cansada. No puedo imaginarme a este hombre amando a Eris. No parecía tener algún interés o sentimiento persistente ni de arrepentimiento, pero ¿Por qué estabas tan obsesionado con Eris?

—Pero usted puede elegir. No creo que tú, la hija del marqués de Mizerian e incluso, la prometida del príncipe heredero, me hubiera elegido con puras intenciones de poesías y romanticismo.

—Correcto, no sé qué clase de tonterías estaba diciendo el caballero del exterior, pero olvidemos todo ese sin sentido.

Estaba segura que ese caballero debió de haber dicho alguna tontería como “un cazaron bondadoso” o “la salvación”, pero la razón por la que lo salve no fue tan bondadosa como esas.

—”Aquel que puedas enviar a los lugares a los que no puedas ir, que pueda hacer las cosas que no puedes decirle a nadie y que no se lo revele a nadie…y si se descubre tus acciones, que pueda morir por ti.” —pensé en las palabras del marqués y porque:

Sabía de la debilidad de Anakin por lo que no podía negarse.

—Para que mueras por mí.

Confié en ti, en que no soltaras una de las correas que te atan.

*** *** ***

Fue un largo día, solo pensaba en bañarme e irme a la cama, pero algo brilló debajo de mi almohada. Pensé que colocaron una bomba que estaba por explotar, así que extendí mi mano para descubrir que se trataba de un espejo. Tan pronto como traté de verme en él, pude ver que mi rostro no se reflejaba en el

—¡Ah!

Me sorprendió tanto que tiré el espejo a la cama y cuando escuchó mi grito una criada se apresuró a entrar a mi cuarto abriendo la puerta.

—¡Mi señora! ¿Qué es lo que pasa?

Más allá del espejo, la bruja hizo un gesto de siseo. Giré el espejo para que la criada no lo viera, después de respirar hondo y fingí no verla, mire por la ventana.

—Me confundí, cierra la ventana por favor.

—Si, mi señora, ¿Desea un vaso de agua?

—Está bien, solo cierra la ventana y puedes regresar.

Tan pronto como cerró la ventana y se marchó tomé el espejo para darle la vuelta y le grité.

—¿Qué demonios? Me has sorprendido.

—Debes de haber estado ocupada. —La bruja estaba un poco malhumorada.

Estaba ocupada y me había olvidado de que me dijo que mantuviera un espejo conmigo en todo momento.

Ahora que lo pienso, tenía que informarle de la conversación con Heebris. Si no puedo salir con vida, debe encontrar una forma de volver incluso cuando muera.

—¿Encontraste algo?

—Mi hermana me dijo que un cuerpo humano no puede romper la causalidad.

—¿Un cuerpo humano?

♦♦♦◊  ♦♦♦◊  ♦♦♦◊

Gracias por la ayuda, Hikari~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi