Capítulo 12 | ¡La manera en que agarró a la gente tiene que estar mal!

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

17 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Después de entrar en el pilar de luz, Flandal miró ese pedazo de tierra que había extrañado y por el que había sentido dolor. Permaneció allí, en silencio, durante un largo tiempo. La preocupación y la decepción brillaron en los ojos del ángel que estaba detrás de él. Varias veces el ángel había intentado persuadir a Flandal para que se diera prisa y dejará de alargar su viaje. Aunque la raza de los ángeles es muy orgullosa, la diferencia entre los dos era demasiado grande, así que el ángel sólo podía soportarlo y esperar.

La otra persona podría aplastarle con un dedo. Esa es precisamente la diferencia entre un mortal y un dios.

Sin embargo, Flandal estuvo atontado durante medio día. Con los ojos llenos de tristeza, pareció revolcarse en recuerdos del pasado, incapaz de liberarse.

Para personas tan longevas como el ángel, medio día no es nada. Pero el dios de la luz le había confiado esa tarea, así que el ángel se sentía ansioso. Ahora sólo podía odiarse a sí mismo por no haber sido lo suficientemente cauteloso cuando abandonó la ciudad del cielo. Durante su viaje se había encontrado por casualidad con Flandal. Cuando se enteró de que su destino era la Tierra Perdida, Flandal insistió en acompañarle. Todo el mundo sabía que en el Continente del Caos, la raza más obstinada era la de los gnomos. Y el antepasado del gnomo es esta pequeña persona. Flandal es el dios gnomo de la forja ” Flandal Steelskin.

Incapaz de disuadir al testarudo dios gnomo, el ángel sólo pudo aceptar a regañadientes que el otro le acompañara en su misión. Todo iba bien, hasta que entraron al pilar de luz y el dios se quedó inmóvil, como si estuviera congelado. Sin saber cuánto tiempo permanecerían allí, el ángel se sintió impaciente y su veneración por el dios de la luz le hizo arriesgar su vida. “Steelskin, señor, estamos aquí y se está haciendo tarde…”

Sus palabras se vieron interrumpidas abruptamente cuando una mujer de aspecto lúgubre que vestía una armadura plateada y portaba una gran espada se puso delante de él.

El ensueño de Flandal se vio interrumpido. Miró al guardia que había detenido al ángel. “¿De qué tienes miedo? ¿Crees que no serás capaz de cumplir con tu deber y completar la tarea que Bright te encomendó?”.

El dios alargó los brazos. Era pequeño, pero con ese gesto parecía que tuviera en la mano el enorme edificio de metal que tenía detrás. Su voz estaba llena de orgullo. “¡Mientras esté aquí, no escapará del control de los gnomos!”.

Delante de ellos había una enorme pirámide de metal. Su superficie estaba cubierta con un gran número de ranuras negras con un diseño muy ordenado. Sólo los que vivieron el siglo IV saben lo que la civilización mecánica de los gnomos había conseguido en aquella época. Casi habían sustituido la civilización basada en la magia. Los gnomos crearon muchas maravillas con su tecnología a base de máquinas, y la pirámide de metal era una de ellas. Bloqueaba el paso entre los dos lados del continente.

Algunos historiadores dicen que, como el comportamiento de la raza de los gnomos iba en contra de la voluntad del cielo, el propio mundo acabó con todos ellos. Los gnomos desaparecieron repentinamente un día. La razón de eso todavía se desconoce. En la actualidad, en todo el continente sólo existe una pequeña ramificación de los descendientes de la raza de los gnomos: los halfflings.

La expresión de Flandal tenía un rastro de desesperanza mientras miraba al ángel. Suspiró y dijo: “Vámonos”.

 

Du Ze vio que Xiu estaba observando algo en la distancia, pero él no podía ver nada excepto el pilar de luz.

El lector no era más que una persona corriente, por lo que se sentía muy inquieto, sobre todo cuando su actitud se contraponía tanto a la del protagonista. Xiu había cambiado a Qian Bian a su forma de guadaña, listo para la batalla. A Du Ze le ardían los ojos de tanto entornar los ojos por la luz cuando finalmente vio aparecer tres figuras. Una de ellas era una mujer con armadura plateada, portando una gran espada que era inversamente proporcional a su pequeña estatura. Otro era un ángel con dos pares de alas blancas. Du Ze sabía que cuantas más alas tuviera un ángel, más fuerte sería. Ese ángel debía pertenecer a la élite. El que estaba delante era un individuo pequeño. Cuando se acercaron, Du Ze descubrió que no era un niño, sino… ¿un gnomo?

¡¡Eso no es científico!! Yi Ye Zhi Qiu escribió que en “Sangre Mixta” el protagonista era el único gnomo con vida en el continente. El individuo pequeño que se acercaba no tenía una barba de gnomo. ¿Se trata de un humano con enanismo? Pero sus orejas son puntiagudas. Eso no es propio de un humano, ¡ah!

Entonces Du Ze oyó que el pequeño individuo preguntaba a los demás: “¿Un humano y un no muerto?”.

El pequeño individuo se giró para mirar al ángel. “El hombre de pelo negro y ojos negros, ¿qué quiere Bright de él?”.

El ángel parecía muy avergonzado mientras observaba de un lado a otro a Xiu y Du Ze. “Dios sólo dijo que ~ ~ …”

Du Ze … Du Ze quería tirar sus auriculares al suelo: ¡Recién el año pasado adquirí uno nuevo!

Los auriculares volvieron a quedar inoperativos en un momento crucial, pero antes de que se agotara la batería, oyó un nombre que le asustó: Dios Bright.

Por la publicación en el blog de Yi Ye Zhi Qiu, Du Ze supo que Bright era el jefe final. La historia detrás de “Sangre Mixta” es la lucha de Xiu contra el dios de la luz porque el Dios de la Creación lleva dormido mucho tiempo. Ahora, el dios más poderoso resulta ser el dios de la luz. El protagonista tiene tres razones para matar al dios: la primera, para convertirse en el dios supremo; la segunda, porque la protagonista femenina, Santa Vivian, veneraba al dios de la luz y el protagonista quería arrebatársela al dios… jaja; la tercera, porque posteriormente aparecieron muchas señales que revelaban la verdadera razón por la que el protagonista tenía una vida tan miserable; era porque el dios de la luz se había dado cuenta del potencial de Xiu y quería eliminar a un rival.

Du Ze pensó repentinamente en la voz que había oído en el corredor espacio-temporal. ¿Podría ser el dios de la luz? El dios que escondió a Santa Vivian y le dijo al protagonista que destruyera el mundo, ¡ese era inequívocamente el dios de la luz!

Escuchando el diálogo de esa persona pequeña, ¿el dios de la luz buscaba a una persona de pelo negro y ojos negros? Autor, ¡el guión no es correcto! ¿Por qué el dios estaba buscando al protagonista tan temprano en la historia? Según la trama original de “Sangre Mixta”, el protagonista abandonaba la Tierra Perdida con mucha facilidad. La trama era muy sencilla, sin demasiados giros ni vueltas. ¿Por qué ahora tres personas surgieron y bloquearon su camino?

Du Ze comenzó a sudar frío. Esto no ocurría en la “Sangre Mixta” original, porque el protagonista se quedaba en la Tierra Perdida durante tres años. Du Ze alentó al protagonista a marcharse antes y este fue el resultado. Xiu se encontró con sus enemigos predestinados… ¡mierda!

El ángel parecía no poder explicar así que Flandal se decidió: “Llévense a estos dos”.

Tras escuchar la orden de Flandal, la mujer soldado desenvainó su espada. Sus ojos azules estaban fijos en Xiu. La escasa amenaza que representaba Du Ze fue completamente descartada. Se agachó y saltó hacia delante, como un leopardo.

Xiu levantó la guadaña y los huesos brotaron del suelo para sujetar los tobillos de la mujer. La mujer era demasiado feroz y los huesos sólo resistieron un segundo antes de ser triturados. Xiu frunció el ceño. Un símbolo mágico apareció y roció al soldado con un polvo verde.

“Una plaga mortal, qué inesperado”, dijo Flandal, mirando el polvo verde. Sus ojos brillaron en un recuerdo entrañable. No parecía preocupado en absoluto por la magia de los no muertos. “Ah, he echado de menos ver la viciosa magia de plaga de los no muertos, pero…”.

La llama del alma en los ojos de Xiu se iluminó con fiereza. La piel de la mujer soldado se tornó de un lamentable color verde, pero no se vio afectada y continuó avanzando.

Flandal seguía hablando. “… eso es inútil contra Mia”.

Xiu sólo tuvo tiempo de invocar varios muros de hueso, pero fueron hechos pedazos por la espada de la soldado.

“¡¡¡Boom!!!”

Polvo de hueso salpicó la cara de Du Ze. La onda expansiva le hizo perder el equilibrio. Rodó varias veces hasta tocar el borde inferior de la pirámide. Luchó por levantarse y, cuando vio lo que había ocurrido, a Du Ze se le heló la sangre.

La espada de metro y medio de largo y cinco centímetros de ancho de la mujer se clavó profundamente en la cintura de Xiu. La mayor parte se encontraba ahora en su espalda. La sangre negra goteaba antes de evaporarse. Incluso con una herida tan grave, los ojos de Xiu seguían brillando, las llamas azules del alma resplandecientes. El Lich usó su cuerpo para sostener la espada en su lugar. No vaciló. Invocando un espíritu de la desesperación, el Lich puso su mano en su frente ” el espíritu invocado desgarraría su mente y la destruiría por completo.

Sin embargo, un espíritu gris salió de la cabeza de la soldado. La cara de Xiu palideció. Mirando a la mujer soldado que no estaba afectada, dijo, con voz grave y ronca: “…Marioneta.”

“¿Te diste cuenta?” Flandal se acercó a Xiu y se puso a su lado, acariciando con orgullo a la mujer soldado. “Este es mi mejor trabajo, Mia”.

Mía escuchó los elogios de Flandal y sonrió tímidamente. Al mirarla, ¿quién creería que esta vivaz guerrera no era más que una marioneta mecánica? La magia de la plaga no la afectaría y el Lich no podría arrancarle el alma porque no tiene alma en absoluto. Las máquinas inanimadas siempre han sido la perdición de los no muertos.

De repente, Xiu estiró la mano para tratar de atacar a Flandal, pero Mia se dio cuenta de sus trucos y sacó la espada. Una vez retirada la espada, Xiu no pudo mantenerse en pie y cayó de rodillas, tosiendo sangre negra. Flandal se detuvo y miró la sangre negra que se vaporizaba rápidamente.

Una gota de sangre negra pasó volando junto a él.

El poder de Flandal obligó a la gota de sangre a tomar forma y volar hacia su palma. Con cautela, agarró la gota de sangre, se la acercó a la nariz y olfateó. Al momento siguiente, la pequeña figura tembló de emoción.

“¡Este es el olor de un gnomo! ¡30.000 años! Soy Flandal, no esperaba volver a ver de nuevo a uno de mis semejantes. Padre no abandonó a los gnomos “”

Flandal se emocionó, mirando a Xiu como si fuera un pariente perdido hace mucho tiempo, diciendo “¡Soy Flandal Steelskin, el dios de la forja de los gnomos! ¿Cuál es tu relación con los gnomos?”.

Xiu guardó silencio, negándose a responder. Sus ojos oscuros y sombríos eran muy hostiles. A Flandal no le importaba el resentimiento de Xiu, pero frunció el ceño ante el aura de muerte que envolvía el cuerpo de Xiu. “Tu aura de no muerto es demasiado fuerte”.

Bajo la mirada incrédula del ángel, Flandal se mordió el dedo, exprimió una gota de sangre dorada y la colocó en el ojo de Xiu.

Una vez que la sangre fue absorbida por el cuerpo de Xiu, Flandal hizo un gesto a Mia para que soltase a Xiu.

El Lich cayó al suelo y se hizo un ovillo por el dolor. Xiu sintió como si le hubieran introducido magma caliente en el cuerpo. Se sentía lleno, como si fuera a explotar. El dolor empezó a entorpecer su mente y la vista se le nubló. El mundo entero parecía oscilar de izquierda a derecha y tambalearse de arriba abajo.

Lo que no sabía era que en realidad el mundo se estaba sacudiendo. La pirámide de metal, que había permanecido en silencio durante miles de años, empezó a despertar. Se había remodelado. La punta del triángulo había desaparecido; la pirámide se convirtió en un trapecio y reveló su interior. Un camino que conducía al interior apareció.

Sacudido por el temblor de la tierra, Flandal no podía creer lo que estaba ocurriendo. “¿Por qué se ha activado?”

“¿Cómo podría alguien, salvo alguien de la raza de los gnomos, activarlo…?”.

El único que no se vio afectado fue Xiu, que se retorcía de dolor.

El dolor era increíble, como si su cuerpo estuviera siendo desgarrado. Era similar a cuando había sido capturado por los caballeros del Templo de la Luz, cuando el clavo había atravesado su cuerpo y su sangre y carne se derritieron. No era sólo el dolor del cuerpo, sino también la sensación de desesperación al ser abandonado por todos. Abrió los ojos en trance y miró a su alrededor sin esperanza. No sabía qué quería ver. ¿Daniel preparado para atacar? ¿La mirada helada de Enoch? ¿La mirada de pánico de Rose?

Entonces levantó la cabeza y miró unos ojos negros como estanques fríos y profundos; había visto muchas veces su reflejo en aquellos ojos. El esqueleto, la forma humana, el mal, lo intolerable, … Cada vez, los ojos se muestran fríos e indiferentes, pero es el tipo de indiferencia inalterable que le hace sentirse tranquilo y reconfortado.

” Independientemente de cómo cambie, esa persona siempre lo mirará así y no cambiará … Está muy bien.

Cuando la mujer soldado retiró la espada del cuerpo de Xiu, Du Ze se horrorizó. No podía oír lo que decían, pero parecía que estaban a punto de matar al protagonista. La historia de “Sangre Mixta” iba a llegar a su fin porque el lector sugirió que abandonaran la Tierra Perdida antes de tiempo ¡y se encontraron con un minijefe! El protagonista fue derrotado, la historia terminó ” ¡no es el final que vio en el Corredor del Tiempo, ese vagabundo mentiroso!

El lector enfurecido resolvió que, a partir de ahora, el encargado de “comprobar el contador de agua” ya no sería Yi Ye Zhi Qiu, sino Du Ze.

Du Ze se puso manos a la obra en busca de una forma de salvar al protagonista. Con su frágil cuerpo de otaku, Du Ze no podría luchar contra los demás. Sólo podía recurrir a la magia de los spoilers de la trama. La pirámide de metal detrás de él era lo único que podía usar en ese momento. Después de leer “Sangre Mixta”, naturalmente sabía cómo activar la pirámide. Pero si la activa, ¿cómo afectará este cambio a los acontecimientos de “Sangre Mixta”?

Sin embargo, al ver que el protagonista se había derrumbado, Du Ze apretó los dientes y puso una mano sobre la superficie de la pirámide de metal, trazando una línea sobre algunos de los surcos negros grabados en la superficie del metal. Aunque podría estropear la trama, lo más importante en este momento es salvar al protagonista.

Los surcos negros que Du Ze dibujaba se iluminaron hasta formar un patrón completo. El suelo empezó a temblar y la pirámide de metal, que había permanecido en silencio durante miles de años, empezó a despertar. La atención del individuo pequeño y del ángel fue atraída al instante. Du Ze aprovechó esta oportunidad para ir al lado de Xiu. Vio que el protagonista, que se encontraba acurrucado en el suelo, levantaba repentinamente la vista y lo miraba fijamente.

“¿… ?”

¡Este joven siempre me habla cuando mis auriculares me han traicionado!

Du Ze no pudo prestar atención a este problema durante una emergencia y agarró directamente a Xiu para llevarlo a la pirámide. ¡Sentía como si nunca antes hubieran corrido tan rápido! Tal vez fuera el legendario subidón de adrenalina, pero Xiu era sorprendentemente ligero y parecía hacerse cada vez más liviano a medida que corrían. ¿Por qué no había olvidado llevar consigo el doujinshi?

Entonces, Flandal y el ángel se dieron cuenta de que Du Ze había huido con Xiu. El dios gnomo gritó: “¡Alto!”. La orden llevaba consigo una coacción invisible. Las palabras del dios tenían una fuerte presión espiritual: mientras no sean dioses, los que la oigan no serán capaces de librarse de la tensión. El ángel fue incapaz de mantenerse en pie, pero, para su sorpresa, Du Ze siguió huyendo animadamente con Xiu, sin que le afectara en lo más mínimo la fuerza invencible del dios.

Los auriculares están en huelga, por favor, vuelve a marcar el número más tarde. Aunque Du Ze hubiera oído el “alto” de Flandal, habría dicho que el viento era demasiado fuerte para que pudiera oír algo. Para cuando Flandal y el ángel reaccionaron, Du Ze había entrado corriendo en la pirámide como un caballo desbocado.

Tras entrar en la pirámide, Du Ze y Xiu fueron transportados a la capa superior de la pirámide. Desde su posición, podían contemplar el pasaje continental en la base de la pirámide. Era un ojo enorme que había estado enterrado dentro de la pirámide de metal durante decenas de miles de años. Aunque tenían prisa por escapar, Du Ze se quedó maravillado ante la mágica escena. Se trataba del “ojo espacial” que conecta los lados positivo y negativo del continente.

Du Ze recobró el sentido, atrajo a Xiu a su lado y saltó con él. La única forma de librarse de sus perseguidores era entrar en el ojo espacial, que los trasladaría aleatoriamente a un lugar del lado opuesto del continente.

Detrás de ellos, Flandal y el ángel sólo podían observar impotentes cómo los dos eran tragados por el ojo espacial. Permanecieron en la cima de la pirámide durante un tiempo antes de que Flandal hablara. “Volvamos, no podremos encontrarlos”.

 

Du Ze tardó mucho en despertarse. Su primer impulso fue comprobar al protagonista porque temía que el ojo espacial los hubiera separado. Cuando vio la familiar túnica negra, Du Ze exhaló un suspiro de alivio, y luego se quedó quieto como una estatua.

La túnica negra estaba extendida por el suelo y envolvía con holgura a una pequeña figura. Un gnomo que parecía un humano de doce años estaba tumbado en la túnica negra, con los ojos cerrados. Su pelo corto de color lino caía hacia atrás y dejaba ver un par de orejas puntiagudas de gnomo. Su piel era tan rosada que daban ganas de pellizcarla.

Du Ze… Du Ze se quitó las gafas, limpió los cristales con el dobladillo de la camisa y volvió a ponérselos.

El joven durmiente de pelo lino tiene un rostro puro e inocente que difiere totalmente del rostro pálido y sombrío del Lich.

¡…La forma en que agarro a las personas debe de estar equivocada!

 

【Dijeron: “Si quieres viajar por el cielo, te fabricamos una nave espacial”.

Dijeron: “Si quieres explorar el océano, te fabricamos un submarino”.

Dijeron: “Si quieres recorrer la tierra, te fabricamos un tanque de combate”.

Dijeron: “¡Eh, eres muy alto!”.

Dijeron: “Seremos muchos más, ya que somos gnomos”.

– Extracto de “Sangre Mixta: Poesía de los Gnomos” 】

 

El autor tiene algo que decir:

Lector: ¡La forma en que agarré a una persona debe estar equivocada! ¡A qué familia pertenece este niño! @autor

Autor: Mi familia, debes pasar a formar parte de mi familia rápidamente… ¿Qué opinas? @protagonista

Protagonista: … Ven aquí. @lector


Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x