No disponible.
Editado
Ming Zhuo patrullaba la residencia de Tianhai, seguido de cerca por el pequeño Luo Xu y el pequeño Luo You. El pequeño Luo Xu tenía hambre; había recogido una fruta de uno de los altares que pasaron por el camino. Mientras la limpiaba, preguntó: —¿Cuáles son las cuatro personas de las que hablaste hace un momento? Aparte de ti y de mí, ¿hay alguien más aquí? ¿Y qué es exactamente esta ‘matriz’?
El pequeño Luo Xu terminó de limpiar la fruta y justo cuando se disponía a llevársela a la boca, Ming Zhuo se la arrebató. Ming Zhuo le dio un mordisco; el sabor era agrio y áspero. Arrugando un poco la nariz, respondió con evasivas: —No hay nadie más, tú y yo somos esas cuatro personas.
—En realidad, he estudiado un poco de cálculo y sé distinguir entre uno, dos y tres… —El pequeño Luo Xu bajó la cabeza y miró la fruta que le habían devuelto a la fuerza. Le faltaba un pedazo, ni muy grande ni muy pequeño, justo en el mismo centro—. ¿Ya no vas a comer?
Ming Zhuo respondió: —Ese mordisco no fue porque quisiera comerla.
Como ya no tenía su sable en la mano, el pequeño Luo Xu se había vuelto muy razonable. Asintiendo con la cabeza, dijo: —Lo sé, sientes que todo en esta matriz es anormal y temías que me enfermara del estómago por comer cualquier cosa, así que la probaste por mí. Entonces, Mayor, Hermano Mayor, gran persona bondadosa, ¿ya puedo comer la fruta?
Era experto en adaptarse a las circunstancias, capaz de ceder cuando era necesario y mantenerse firme cuando la situación lo requería; verdaderamente era un pequeño granuja muy astuto. Aunque había perdido su sable y le habían quitado la armadura, caminaba detrás de Ming Zhuo sin mostrar la más mínima señal de ansiedad. A pesar de haber convivido menos de medio día, ya había comprendido a la perfección cómo acariciarle el pelaje a su favor.
—¿Cómo me llamaste? —Ming Zhuo cruzó las manos a la espalda y se pellizcó el nudillo de su dedo índice, justo donde llevaba la cadena del anillo del General. Sin mirar atrás, su expresión era perversa, pero al mismo tiempo de profunda satisfacción—: Llámame así un par de veces más, pero más fuerte.
—Te llamé de tres maneras diferentes —el pequeño Luo Xu sopesó el peso de cada título, probándolos uno por uno—. ¿Quieres escucharme llamarte Mayor o prefieres que te llame Hermano Mayor?
—Hermano Mayor, por supuesto. —Ming Zhuo apartó la cortina al final del pasillo y regresó al salón lleno de cadáveres—. ¿Qué tiene de especial ‘Mayor’? Allá afuera, cualquiera que sea mayor que tú puede actuar como tu Mayor. Yo no quiero ser igual a los demás.
El pequeño Luo Xu replicó: —Solo hay un número limitado de formas de dirigirse a alguien en este mundo; inevitablemente, algunas se repetirán. Mejor dime tu nombre para que pueda llamarte de una manera única y exclusiva.
No había accedido de inmediato, porque todavía desconocía los propósitos de Ming Zhuo. Hoy la residencia de Tianhai estaba muy extraña; caminaban por allí con total libertad y sorprendentemente no se habían encontrado ni a un solo guardia imperial de Tianhai. Quizás, tal como Ming Zhuo había insinuado, verdaderamente se encontraban dentro de una extraña matriz.
El pequeño Luo Xu seguía a Ming Zhuo por dos razones. Primero, la cultivación de Ming Zhuo era insondable y superaba por completo sus expectativas. Segundo, Ming Zhuo lo había rescatado del asedio del Segundo Padre y, tras haberse desmayado, lo había llevado de vuelta al interior sin lastimarlo en ningún momento. Recordaba este favor, pero también sabía muy bien que nunca se debe bajar la guardia ante los demás. Si Ming Zhuo lo trataba así por un mero capricho momentáneo, entonces debía asegurarse de que Ming Zhuo siguiera considerándolo alguien interesante. Por lo tanto, no podía ser demasiado obediente ni demasiado dócil.
—¿Acaso saber mi nombre garantiza que me llames de una forma única? —Ming Zhuo levantó la pierna para pasar por encima del cadáver del Segundo Padre, y descubrió que la cortina y el pasaje por el que había llegado habían desaparecido—. Incluso si lo supieras, solo terminarías llamándome por el título más común y corriente de todos.
El pequeño Luo Xu preguntó: —¿Cuál es el título más común y corriente?
Ming Zhuo respondió: —Piénsalo tú mismo.
—Al menos deberías darme una pista —el pequeño Luo Xu también cruzó por encima del cadáver del Segundo Padre—. De lo contrario, ¿cómo se supone que adivine? Incluso si yo soy yo, no significa necesariamente que comprenda a ese otro yo.
Ming Zhuo giró la cabeza, lleno de interés: —¿Cómo sabes que hay otro tú?
—Aquí solo estamos tú y yo. Si dos personas deben convertirse en cuatro, ¿no significa acaso que solo pueden ser dos de ti y dos de mí? —El pequeño Luo Xu le dio un gran mordisco a la fruta. Su expresión era inofensiva, pero su tono revelaba sutilmente aquella familiar astucia que Ming Zhuo conocía tan bien—: Llevas mi cadena de anillo y conoces mi encantamiento secreto para desarmarme. Un momento dices que de grande muerdo a la gente, y al siguiente dices que de pequeño soy demasiado tirano. Lo pensé una y otra vez y solo se me ocurre una posibilidad: tú conoces a otro yo.
Terminó de comer la fruta y, como si fuera lo más natural del mundo, le metió el corazón de la fruta en la boca al pequeño Luo You: —Y en cuanto al título más común y corriente, déjame adivinar… ¿Acaso siempre te llamo Príncipe Heredero o Soberano?
El pequeño General tenía el cabello plateado desordenado y la capa envuelta de manera torcida. Aunque todavía no era tan alto como Ming Zhuo, su presencia imponente ya comenzaba a mostrar su filo. Dicen que el carácter se define a los tres años. Ming Zhuo levantó levemente la barbilla, con una sonrisa apenas asomándose en sus pupilas ambarinas, y soltó un ligero bufido por la nariz: —Está claro que el mundo tiene razón: un bandido arrogante y difícil de tratar ya era arrogante y difícil de tratar desde que era niño. ¿Cómo supiste que soy Ming Zhuo?