Fei Du estaba en la estrecha escalera del sótano. Este lugar le hacía sentir bastante infeliz, pero aún estaba dentro de los límites de la resistencia, así que no lo reveló. Sólo frunció el ceño, reflexionando un momento. “Ese conductor acaba de decir que Lu Guosheng utilizaba a menudo su coche de forma privada. ¿Así que ir antes al Centro Longyun también era una operación privada? Los personajes menores como ellos, aunque lleven dispositivos de seguimiento, no suelen ser objeto de una vigilancia muy estricta. Después de todo, son los que no tienen a dónde ir. Son los que necesitan que la “organización” les dé cobijo.—¿Pero por qué reaccionaron con tanta prontitud si hoy sólo se ha retrasado un poco? ¿Sabe esa gente que estamos tras las huellas de Lu Guosheng?”.
Luo Wenzhou guardó silencio durante un largo rato, su corazón comenzaba a hundirse, sospechando que esta vez recibirían otro cadáver, dejándoles sin ninguna prueba.
Justo entonces, su teléfono emitió un sonido, recibiendo un mensaje de Xiao Haiyang.
Xiao Haiyang estaba sentado en un rincón de la sala de conferencias de la Oficina Municipal, eufemísticamente como “personal de recepción del cuerpo de policía”, en realidad como una máquina de voz que repetía “tenemos normas” cada tres frases, sin escuchar ni lo bueno ni lo malo, consiguiendo que una multitud de padres iracundos se enfadaran tanto que se les pusieran rojas las caras y se les hinchara el cuello. Si no hubieran tenido escrúpulos por tratarse de la Oficina Municipal, habrían llegado a las manos hace tiempo.
Pero, en realidad, el Pequeño Anteojos sólo tenía una verdadera misión: vigilar de cerca a Wei Zhanhong.
En el instante en que Wei Zhanhong cogió el teléfono y su expresión cambió de repente, Xiao Haiyang sintió instintivamente que algo iba mal. No lo pensó detenidamente. Tomó una decisión rápida, puso la mano en el escritorio y encendió un dispositivo de bloqueo de señal en miniatura.
En el instante en que Wei Zhanhong pulsó “enviar”, la señal de su teléfono se interrumpió de repente, y el mensaje se atascó, dio vueltas angustiosamente, y luego mostró que no se había podido enviar.
La expresión de Wei Zhanhong se volvió grave. Inconscientemente, miró a su alrededor, pero no había nada extraño en ninguna dirección. Sólo había padres impacientes rodeando al joven a cargo, muy presionado —Oh, también había un pequeño policía de cuatro ojos en la esquina —Wei Zhanhong miró a Xiao Haiyang, sin tomarlo en serio.
Como un niño que se hubiera puesto por error la ropa de un adulto y acabara de presentarse a comprar salsa de soja, el Pequeño Gafotas estaba allí sentado sosteniendo cautelosamente su cuaderno, desprendiendo un aire de torpeza de colegial inepto.
Wei Zhanhong sintió que estaba siendo paranoico. Era normal que la señal fuera mala dentro de un edificio. Respiró hondo, se concentró y salió tranquilamente por la puerta de la sala de conferencias.
Al verlo, el oficial de guardia de la puerta le cerró el paso. “¿Adónde va, señor? Podríamos ayudarle…”
“Sólo voy al baño”, le interrumpió Wei Zhanhong con una sonrisa falsa. “¿Qué, te preocupa que salga corriendo? Estás reteniendo a mi hijo aquí, ¿adónde voy a ir? ¿O es que ahora que estamos aquí necesitamos que alguien nos acompañe al baño? Entonces te aconsejo que simplemente saques las esposas y nos detengas”.
Levantó deliberadamente la voz para la última frase. Muchos de los padres de los alrededores lo oyeron y se enfurecieron aún más.
Mientras el oficial de guardia se quedaba mirando, Wei Zhanhong retiró su falsa sonrisa, le miró fríamente con recelo y se dirigió al cuarto de baño que había al otro extremo del pasillo.
El pasillo de la Oficina Municipal era estrecho y las ventanas difíciles de abrir. Tenía un aspecto opresivo. Wei Zhanhong tenía la sensación de que las puertas y ventanas selladas mantenían tanto la luz como la señal en el exterior. Con expresión grave, entró en el cuarto de baño con el teléfono en la mano, mirando a su alrededor. Sólo cuando se acercó a una ventana apareció una débil señal.
Wei Zhanhong se apresuró a acercarse a la ventana y estaba a punto de intentar enviar de nuevo cuando, de repente, por el rabillo del ojo, vio una figura oscura reflejada en el cristal. Wei Zhanhong se sobresaltó y giró rápidamente la cabeza. Inesperadamente, alguien le asestó un fuerte golpe en el otro lado del cuello con el lado de la mano—.
Xiao Haiyang, sosteniendo un cubo de basura sobre su cabeza: “…”
Lang Qiao, que acababa de dejar inconsciente a Wei Zhanhong de un golpe: “…”
Lang Qiao se acercó primero, abriendo mucho sus ya grandes ojos de vacuno y bajando la voz, preguntó: “Xiao Haiyang, ¿qué estás haciendo?”.
El dispositivo de bloqueo de señal era uno de los juguetes que Luo Wenzhou le había dado antes de marcharse. Cuando Xiao Haiyang lo había encendido, sólo había sido un comportamiento subconsciente. Luego, al ver a Wei Zhanhong salir precipitadamente de la sala de conferencias, dirigiéndose a propósito a un lugar sin gente alrededor, había determinado que, tal vez, realmente quería contactar con sus cómplices.
Luo Wenzhou y Fei Du no estaban allí, y Tao Ran estaba atado. Xiao Haiyang estaba solo y sin apoyo. Había entrado en pánico y había perdido la noción de las consecuencias. Al ver que Wei Zhanhong parecía haber encontrado una señal, Xiao Haiyang había cogido un cubo de basura metálico, queriendo noquearle en el acto.
Pero antes de que hubiera tenido tiempo de determinar el lugar correcto para golpear y un ángulo adecuado, Lang Qiao había aparecido de la nada y derribado a Wei Zhanhong.
“¿Qué estás haciendo?” Xiao Haiyang soltó en respuesta. “¡Este es un baño de hombres!”
Lang Qiao: “…”
Lang Qiao, de acuerdo con la petición de Tao Ran, acababa de interrogar a algunos de los estudiantes de la clase de Wei Wenchuan para averiguar quién había ido a la fiesta de cumpleaños de Wei Wenchuan. Estaba a punto de informar a Tao Ran cuando vio a Xiao Haiyang entrando en el baño.
Los movimientos de Xiao Haiyang habían sido demasiado tensos y dominantes, como si estuviera a punto de llevar a cabo una venganza contra alguien. A Lang Qiao le había parecido muy extraño y no pudo resistirse a correr el riesgo de clavarse una aguja en el ojo, espiando al pasar. Ella había vislumbrado la escena de él levantando el cubo de basura, a punto de hacerlo caer sobre la cabeza de alguien.
Los dos se miraron impotentes durante un momento y luego miraron juntos al inconsciente Wei Zhanhong.
Lang Qiao susurró: “¿No es el padre de ese pequeño bastardo?”.
Xiao Haiyang no tenía atención para ella. Antes de que la pantalla pudiera bloquearse, cogió apresuradamente el teléfono de Wei Zhanhong.
Vio un mensaje de un número no listado: “Había una rata en la fiesta de cumpleaños del joven maestro. ¿Cuándo y dónde fue?”
El mensaje que Wei Zhanhong no había enviado en el momento crítico era: “11/6, Centro Longyun.”
Los pensamientos de Xiao Haiyang se arremolinaron al instante, su cerebro casi se sobrecarga—.
A juzgar por la respuesta de Wei Zhanhong, “el joven maestro” debía referirse a Wei Wenchuan, pero ¿qué significaba “había una rata”?
¿Era Lu Guosheng la rata?
Si era así, entonces por esta forma de hablar, lo pensaras como lo pensaras… ¡Wei Zhanhong y los demás no habían sabido antes que Lu Guosheng y Wei Wenchuan se reunían en privado en el Centro Longyun!
Sí, pensó, eso tenía sentido.
Cuando Lu Guosheng se había encargado de cubrir sus huellas aquel día y le había dicho a su cómplice que evitara la cámara de seguridad, no se había preocupado por la policía: las cámaras del Centro Longyun no formaban parte de la red de vigilancia. Era territorio de Wei Zhanhong. ¿Cómo podía Wei Zhanhong entregar obedientemente las imágenes a la policía? Sería mucho más probable que las borrara de inmediato.
Si le hubiera preocupado la policía, podría haber contactado con Wei Zhanhong para que le encubriera. Así que era probable que, por alguna razón, Lu Guosheng hubiera salido en privado a ver a alguna persona y no hubiera querido que la organización lo supiera. Había encontrado un cómplice que lo recogiera. Wei Zhanhong habría reconocido el coche del cómplice. Aunque Wei no habría ido por ahí mirando las grabaciones de las cámaras de seguridad por diversión, por precaución, Lu Guosheng aún no había dejado el número de matrícula.
¿Qué “medidas para contrarrestar la vigilancia policial”? —Después de todo este tiempo, resultó que sólo se habían estado halagando a sí mismos.
Pero…
A principios de noviembre no fue ayer, y hasta ahora no sabían que Lu Guosheng había tenido contacto privado con Wei Wenchuan. Entonces, ¿por qué lo sabían ahora, en esta coyuntura crítica?
Xiao Haiyang se mordió inconscientemente el labio hasta que le sangró.
La fotografía y la identidad del delincuente buscado Lu Guosheng no se habían hecho públicas. La policía sólo había dado una fotografía a los niños que habían huido con Feng Bin al principio de la investigación del asesinato de éste.
Pero aparte de la víctima Feng Bin, los otros niños como Wang Xiao y Zhang Yifan no habían cumplido los requisitos para recibir la invitación de Wei Wenchuan, por lo que no habían estado en el Centro Longyun ese día. Ahora, sin embargo, los que habían ido al Centro Longyun antes de que ocurriera el crimen estaban básicamente todos en la Oficina de la Ciudad esperando a ser interrogados, y la policía se centraba en el acoso escolar; no les habían preguntado por Lu Guosheng.
En otras palabras, a menos que Wei Wenchuan hubiera ido cotorreando a todo el mundo que conocía a un criminal buscado culpable de crímenes atroces, la única persona que, por coincidencia, podía conectar esa fiesta de cumpleaños con el asesinato de Feng Bin era Wang Xiao.
Fei Du y Xiao Haiyang sólo habían dado accidentalmente con esta información ayer por la tarde. De ayer a hoy, si nadie había sido escuchado o revelado accidentalmente el secreto, entonces sólo ellos cuatro debían saberlo.
Entonces, ¿dónde había estado el desliz?
¿La otra parte ya lo sabía todo? Entonces, ¿se desharían del cuerpo de Lu Guosheng como la cola de una salamanquesa, rompiéndose una vez más un miembro para salvarse, dejándoles sin ninguna prueba?
Por un momento la mente de Xiao Haiyang estuvo en una maraña; cuanto más ansioso se ponía, menos podía suavizar sus pensamientos.
Justo entonces, Lang Qiao miró la página del móvil. “¿Fiesta de cumpleaños? ¿La fiesta de cumpleaños de Wei Wenchuan? Así que ahí es donde estaba “.
Xiao Haiyang se giró y la miró con asombro.
“Tao Ran acaba de enviarme para tratar con esa multitud de jóvenes problemáticos y preguntarles quién había ido a la fiesta de cumpleaños de Wei Wenchuan”, dijo Lang Qiao. “Acababa de terminar de preguntarles e iba a decírselo”.
Xiao Haiyang se quedó mirando. Después de un momento, pensó en algo, y sus pupilas se contrajeron. “¿Dónde les has preguntado? ¿Cómo les preguntaste?”
“Una sala de interrogatorios, la 203”, dijo Lang Qiao. “Yo sólo… casualmente saqué el tema cuando estaba terminando de interrogar a cada uno. —El diputado Tao no me dijo por qué quería saberlo”.
“¿Le preguntaste a cada uno de ellos?” Xiao Haiyang preguntó con urgencia. “¿Mencionaste la hora y el lugar? Los estudiantes que te respondieron, ¿los mencionaron?”.
“Les pregunté a todos menos a Wei Wenchuan”. Lang Qiao sacó la barbilla hacia el contenido del mensaje en la pantalla del teléfono. “Nadie mencionó la hora y el lugar. Acabo de ver que aquí. —¿Qué está pasando?”
Xiao Haiyang aspiró un suspiro. ¡Así que ahí estaba el desliz!
Si uno de los cuatro hubiera cometido un desliz, o si, un poco más definitivamente, ayer por la tarde, alguien hubiera venido después de que él y Fei Du se hubieran ido, hubiera ido a la casa de Wang Xiao, y hubiera aprendido esta información de ella, entonces la hora y el lugar, así como el hecho de la aparición de Lu Guosheng, habrían sido obvios; ¡no necesitarían preguntarle a Wei Zhanhong!
Así que fue la pregunta descerebrada de Lang Qiao la que había atraído las sospechas; ¡alguien había estado escuchando su interrogatorio!
El corazón de Xiao Haiyang latió salvajemente; su mente estuvo en blanco durante tres segundos. Luego se mordió ferozmente la lengua y se recompuso: no, no era el momento de entrar en pánico. La otra parte sólo había oído a Lang Qiao preguntar por una fiesta de cumpleaños irrelevante y sospecharon. No parecían saber la verdad sobre el contacto privado de Lu Guosheng y Wei Wenchuan; las palabras “había una rata” podían haberse usado en general para significar “había una filtración” o “había algo inusual”.
Se recitó mentalmente “cálmate” tres veces. Luego, sosteniendo el teléfono de Wei Zhanhong, borró cuidadosamente las palabras “Centro Longyun”, dudó y cambió la dirección por “Centro Fengqi”.
El Centro Fengqi estaba en Nancheng. También era propiedad de Wei Zhanhong. Éste y el Centro Longyun, uno en el norte y otro en el sur, dibujaban una gran línea diagonal entre ellos, representando al dragón y al ave fénix trayendo prosperidad. Xiao Haiyang no había podido dormir la noche anterior y había buscado en Internet información sobre Wei Zhanhong; estos eran algunos detalles que recordaba.
En ese momento, Xiao Haiyang no sabía que la repentina desaparición del conductor de la Colmena había tocado un nervio tenso en el otro bando. Sólo quería sacar alguna información falsa, ya que era mejor que nada. Aunque el otro bando podría averiguar, investigando, que Wei Wenchuan no había ido al Centro Fengqi, al menos podría despistarlos durante un tiempo.
En cualquier caso, sólo podían esperar que Luo Wenzhou actuara lo suficientemente rápido.
Al ver que el mensaje aparecía como enviado con éxito, Xiao Haiyang suspiró. Entonces sacó su propio teléfono y envió un mensaje a Luo Wenzhou: “El 11/6, Wei Wenchuan invitó a algunos compañeros de escuela al Centro Fengqi a comer”.
Si Luo Wenzhou recibía este mensaje, debería ser capaz de deducir mucha información de él. Si su teléfono había sido pinchado, el otro lado no vería nada de esto.
Lang Qiao estaba desconcertado. “¿Estás en contacto con el jefe? ¿Qué pasa ahí? ¿Dónde ha ido el jefe hoy?”
Xiao Haiyang la miró y no contestó. Después de enviar el mensaje, guardó el teléfono de Wei Zhanhong y pensaba empujarlo a un puesto. Pero aunque Wei parecía huesudo, en realidad no era ligero. Zarandeado así por Xiao Haiyang, parecía estar despertando; afortunadamente, Lang Qiao se acercó y le dio otro golpe.
Xiao Haiyang la miró con expresión complicada. “Tú no sabes nada. ¿Por qué me ayudas?”.
“Si no te ayudara”, dijo Lang Qiao, “¿podrías arreglártelas?”.
Xiao Haiyang: “…”
Lang Qiao le puso los ojos en blanco, resopló y pensó: “Bueno para nada”.
Entonces se agachó y agarró las piernas de Wei Zhanhong, lo llevó a un puesto junto con Xiao Haiyang, y luego lo ató.
“Si no quieres contármelo, entonces olvídalo”. Este no era el primer día de trabajo de Lang Qiao. Ella sabía que algunas investigaciones pueden tener que mantenerse en secreto durante un cierto período de tiempo y dentro de un cierto alcance, aunque ella estaba muy descontenta de haber sido dejada de lado. Señaló a Xiao Haiyang. “Por supuesto que confío más en un colega con el que he trabajado antes que en un sospechoso. Pero si me has hecho confiar en la persona equivocada, entonces será mejor que tengas cuidado. Te mataré”.
Luego salió del baño de hombres, miró hacia la puerta, se cercioró de que nadie la vigilaba y planeó escabullirse.
“Hey,” Xiao Haiyang llamó de repente para detenerla. “Habitación 203… Creo que la última vez que el capitán Luo interrogó a Zhou Huaijin, estaba allí. Habla con cuidado cuando uses esa habitación”.
La escena donde el conductor Sun Jiaxing había sido secuestrado había sido limpiada. La gente de Fei Du abrió todas las puertas del coche y lo abandonó bajo el paso elevado. El uniforme del conductor, y los dispositivos de rastreo que llevaba encima, estaban ordenados dentro, y también había una “carta de dimisión” impresa sobre ellos, como si él mismo hubiera huido.
Poco después de que se hubieran retirado, llegó otro grupo de personas. Unos hombres bajaron de un coche y examinaron detenidamente el Buick negro de Sun Jiaxing.
De repente, uno de ellos agachó el auricular. “¿El Centro Fengqi? Recibido”.
Al decirlo, abrió rápidamente algo en su teléfono, y un momento después sacudió la cabeza, diciendo a la persona que hablaba por el auricular: “Sun Xin no parece haber ido a Nancheng recientemente. Hay una carta de dimisión en el coche. Puede que haya huido él mismo. ¿Seguimos investigando su paradero? …OK, entendido. Sí, señor. Volveremos”.
El hombre que llevaba el auricular hizo un gesto con la mano, y la gente que le rodeaba se marchó junta de forma bien entrenada, llevándose con ellos el sedán negro desechado.
Fei Du miró el teléfono de Luo Wenzhou, frunciendo el ceño. “¿Qué quiere decir el buen Xiao xiong?”.
Luo Wenzhou miró fijamente el mensaje que Xiao Haiyang le había enviado durante un rato. “No lo sé. No tengo suficiente información, no puedo juzgar… Entonces, ¿dónde se esconde Lu Guosheng? Date prisa. Podemos probar suerte en alguna parte. En cualquier caso, tenemos que seguir luchando.”
“El lugar está definitivamente conectado con la Colmena”, dijo Fei Du rápidamente, “pero no puede estar cerca. Son tan ricos que deben tener muchos escondites. No podrían conformarse con un agujero en la cima de una montaña”.
Luo Wenzhou siguió su línea de pensamiento al instante. “Así que debe haber algún tipo de transporte que vaya de la Colmena al lugar donde se esconde Lu Guosheng”.
“Pero ese transporte no son los coches que se usan para los clientes”, dijo Fei Du. “Si ese conductor Sun no estaba mintiendo hace un momento, van a la Colmena desde el lugar donde están ocultos, y luego van de la Colmena a otros lugares. Hay dos hilos, y debe haber secreto entre ellos. Si no, no tiene sentido el cortafuegos. Los conductores de los coches de los clientes no saben dónde está el escondite”.
Darle un coche a cada persona sería demasiado lujoso y poco realista; aumentaría mucho la posibilidad de una fuga.
Y los criminales buscados que ni siquiera se atrevían a dejar sus huellas dactilares, no podían pasarse todo el día paseando abiertamente en transporte público, así que…
“¿Qué acaba de decir el conductor? El nombre falso de Lu Guosheng es Lu Lin, y su identidad falsa es electricista en la Colmena, ¿verdad?”. Fei Du se irguió de repente. “Un empleado… ¿Podría ser un empleado en un autobús?”.
Luo Wenzhou se quedó mirando.
Fei Du no esperó a que contestara. Sacó su teléfono y marcó un número. “Soy yo. Queda alguno de ustedes en la Colmena… Ya, sabía que no me harían caso y se retirarían obedientemente… Entonces, ¿podrían hacerme el favor de colarse para conseguir las rutas de los autobuses de empleados de la Colmena?”.
Al mismo tiempo, en el Centro Fengqi de Nencheng, algunas personas de rostro severo irrumpieron en la sala de la cámara de seguridad. Al ver a la gente de la oficina central, el gerente no se atrevió a pedir explicaciones, sólo se quedó a un lado, silencioso como una cigarra en invierno.
“Queremos la grabación de la cámara de seguridad del seis de noviembre. —¿Qué habitación privada estaba usando Wei Wenchuan entonces?”.
“Wei, ¿Wei Wenchuan?” Mientras se apresuraba a conseguir gente para ayudar a investigar las imágenes, el gerente envió a alguien a mirar en los registros de gastos de las habitaciones privadas.
“¡Deprisa!”
Una secretaria confundida, con la frente cubierta de sudor, se acercó. “Gerente, el joven Sr. Wei no ha estado aquí últimamente”.
El gerente dijo enfadado: “No te dije que buscaras recientemente, te dije que buscaras el mes pasado…”.
“Seis de noviembre”, dijo la secretaria en voz baja. “Busqué desde el seis de octubre hasta diciembre. No estaba”.
Al director le brillaron los ojos. Estaba a punto de decir algo, pero el hombre que había venido a registrar las grabaciones de las cámaras de seguridad pareció preocupado y se marchó.
Un mapa completo de las rutas de los autobuses de los empleados llegó al teléfono de Fei Du. “Ya lo tengo. Deja…”
Traducido por Bezy
0 Comentarios