Capítulo 13

Lin Yan había elegido precisamente la frutería donde compró los limones. El dueño ya estaba familiarizado con él y, al verlo entrar, le dijo con una sonrisa: —Joven Yan, ¿vienes a comprar más limones?

Lin Yan asintió. —Y también a comprar algo más.

Ahora que tenía algo más de dinero, quería comprar frutas para comer, ya que últimamente sentía que a su cuerpo le faltaba hidratación.

Echó un vistazo alrededor y, de repente, vio una pequeña caja a un lado con gotas de agua condensada en su superficie.

Sus ojos se iluminaron y se acercó inmediatamente a mirar dentro.

Resultaron ser arándanos rojos, y estaban refrigerados con hielo.

El dueño se acercó con cara de dolor. —Esto es muy caro, hay que mantenerlo con hielo. Si no fuera porque a mis dos hijos traviesos les gusta, no me gastaría este dinero. 

—Tío, ¿dónde compraste este hielo? 

—En la tienda de la familia Qiu. 

—¿La familia Qiu? 

—¿No conoces a la familia Qiu? Son los más ricos del condado. Dicen que cavaron una bodega de hielo enorme y empiezan a vender hielo en cuanto llega el verano. Ay, la plata fluye hacia su casa como agua.

El dueño tenía una expresión de envidia.

Lin Yan lo entendió. En esta época, el hielo era un artículo raro, así que no era de extrañar que la familia Qiu se convirtiera en la más rica del condado.

—Mira, solo este pequeño bloque de hielo cuesta un tael de plata.

Lin Yan se sorprendió. Sabía que el hielo era caro, pero no esperaba que lo fuera tanto.

Los arándanos rojos también eran una rareza, pero comparados con el hielo, parecían baratos.

Lo peor era que el hielo se derretía muy fácilmente. En el poco tiempo que llevaban hablando, el bloque de hielo de arriba ya había perdido visiblemente una esquina.

Al dueño le dolía el corazón; se había gastado un tael de plata.

—Tío, ¿por qué no construyes un bingjian (recipiente para hielo)? Así el hielo no se derretirá tan fácilmente.

El dueño se quedó atónito. —¿Qué es un bingjian?

Lin Yan también estaba sorprendido. ¿Acaso no existen los recipientes para hielo aquí?

Sacó de su pecho el plano del bingjian que había dibujado. —Es esto. Si pones los bloques de hielo dentro, pueden durar mucho tiempo.

El dueño miró el plano detenidamente durante un rato, con los ojos llenos de asombro. —Joven Yan, eres increíble. ¿Cómo es que sabes de todo?

Lin Yan sonrió. —Lo vi en un libro.

El dueño había estudiado poco y solo conocía algunos caracteres, así que no sospechó nada y asintió. —Es bueno leer libros.

El dueño guardó cuidadosamente el plano del bingjian y dijo alegremente: —Iré a buscar al carpintero Tang en un rato para que me haga uno. Con este tesoro, este verano mi familia lo pasará mucho mejor.

Lin Yan justamente necesitaba encontrar un carpintero fiable, así que preguntó por el carpintero Tang. Después de obtener la garantía del dueño, se sintió más seguro.

Justo cuando acordaban ir juntos a ver al carpintero Tang, dos personas entraron por la puerta.

Lin Yan no les prestó atención, pero las dos personas se dirigieron directamente hacia él.

—Hace un momento pensé que había visto mal, pero resulta que realmente eres tú.

Lin Yan mostró una expresión de confusión. Justo en ese momento, A-die Lin había ido a la librería de enfrente a buscar a Zhang Moyuan, así que no había nadie para explicarle.

Solo pudo mirar al otro en silencio.

Su intuición le decía que esta persona no venía con buenas intenciones.

Efectivamente, al momento siguiente el hombre soltó una risita burlona. —Esta es la calle Xishou. ¿Te atreves a venir aquí con solo unas pocas monedas encima?

El dueño, al oír que algo no iba bien, intervino rápidamente: —Joven, ¿por qué hablas así?

Tan Xin puso los ojos en blanco y dijo con sarcasmo: —Dueño, quizás no lo sepas, pero su familia es tan pobre que ni siquiera tienen para comer. No puede permitirse comprar estas frutas, no pierdas el tiempo con él.

Lin Yan lo recordó. La noche que transmigró también escuchó esa voz.

Solo que en ese momento estaba escondido debajo de la cama y no vio su cara.

Tan Xin, el fan número uno de Zhang Moyuan.

Y también uno de los villanos que causó la muerte del dueño original del cuerpo.

Después de estos dos días, el dueño tenía una impresión inmejorable de Lin Yan, y más aún después de recibir el plano del bingjian, así que parecía incluso más emocionado que el propio Lin Yan.

—¿Quién no puede permitírselo? ¡El joven Yan es un cliente VIP de mi tienda! Si me preguntas, creo que hace mucho que no vienes por la calle Xishou, ¿o es que no conoces al jefe Lin, el que vende salsa agripicante?

Tan Xin abrió mucho los ojos, estupefacto. —¿Qué jefe Lin? ¿De dónde sale un jefe Lin?

El dueño empujó suavemente a Lin Yan hacia adelante. —¿Estás ciego a tu edad? ¡Lo tienes delante!

Al escuchar las palabras “Jefe Lin”, Lin Yan se sintió un poco avergonzado al principio, pero ahora solo tenía ganas de reír.

Tan Xin lo miraba con una expresión de incredulidad y sospecha, como si no conociera a Lin Yan.

Lin Yan sintió de repente un deseo de venganza. Señaló casualmente varias frutas deliciosas y caras. —Dueño, póngame dos jin (un kilo) de cada una de estas.

El dueño dijo deliberadamente en voz alta: —¡Marchando, Jefe Lin!

Para aumentar el efecto, cada vez que pesaba una fruta, anunciaba el precio en voz alta, como si temiera que Tan Xin no supiera lo caras que eran.

Lin Yan empezó a arrepentirse mientras escuchaba; era demasiado caro.

Al final, el dueño incluso le regaló una cajita de arándanos rojos con unos trozos de hielo dentro.

Lin Yan ya llevaba varias bolsas de dátiles y frutos secos para la boda, y ahora casi no podía con todo.

Tan Xin estaba pálido. Ding Yu, que había entrado con él, estaba extremadamente avergonzado y le tiraba de la manga, susurrando: —Hermano Xin, vámonos rápido.

Qué vergüenza, ¿por qué entré con él?

Pero Tan Xin no quería irse. Después de haber hecho el ridículo de esa manera, ¿cómo iba a irse con el rabo entre las piernas?

Buscó desesperadamente hasta que encontró un “punto débil”.

Tan Xin señaló las bolsas de dátiles y frutos secos de boda que Lin Yan llevaba y dijo con los ojos muy abiertos: —Lin Yan, ¿te vas a casar?

Al oír esto, Ding Yu estiró el cuello para mirar. —No puede ser, no he oído que el joven Yan se haya comprometido.

Normalmente, este tipo de cosas se comentaban en el pueblo, pero no habían oído ninguna noticia.

Lin Yan respondió con naturalidad: —Acabamos de acordarlo, aún no lo hemos hecho público.

Ding Yu no pudo evitar preguntar: —¿Quién es?

A Lin Yan le daba vergüenza decirlo directamente, así que solo dijo: —Lo sabrán cuando llegue el momento.

Pero a los ojos de Tan Xin, esa actitud parecía evasiva y sospechosa.

Tan Xin de repente suspiró aliviado. Si el marido de Lin Yan fuera el erudito, con el carácter de su padre, ya habría armado un escándalo en varios pueblos a la redonda.

Pero ahora nadie había oído nada, y todo parecía tener un aire de secretismo.

Combinando eso con el hecho de que Lin Yan se había convertido de repente en el “Jefe Lin” y gastaba dinero con tanta generosidad…

¿No será que va a ser la concubina de algún hombre rico del pueblo?

—Parece que tu padre por fin ha entrado en razón.

Lin Yan se quedó atónito; no entendió nada de lo que quería decir.

Pero Tan Xin ya se había marchado con una sonrisa de satisfacción.

Lin Yan estaba totalmente confundido.

Poco después de que Tan Xin se fuera, Zhang Moyuan y A-die Lin entraron por la puerta.

Zhang Moyuan había ido a la librería a vender sus nuevas anotaciones, pero un grupo de estudiantes lo había retenido pidiéndole explicaciones.

Cuando A-die Lin entró, tenía una gran sonrisa en la cara; se notaba lo satisfecho que estaba con su yerno erudito.

Pero su sonrisa se congeló al ver a Lin Yan cargado de frutas.

—Yan’er, estas frutas no se conservan. ¿Por qué has comprado tantas?

Faltaban más de veinte días para la boda.

Lin Yan sonrió con incomodidad. —A-die, las compré para que las comamos todos juntos. Somos muchos en la familia.

A-die Lin quería que las devolviera, así que Lin Yan le lanzó una mirada de socorro a Zhang Moyuan.

Zhang Moyuan dijo con una sonrisa en los ojos: —Tío, fui yo quien le pidió a Yan’er que las comprara. Ayer se me olvidó comprar fruta.

A-die Lin: —…

A continuación, el dueño de la frutería llevó a Lin Yan y a los demás a casa del carpintero Tang. Lin Yan habló con él un rato y encargó dos bingjian grandes y un carrito pequeño donde pudiera caber la parrilla de cerámica.

Tang Xing llevaba muchos años siendo carpintero y tenía mucha experiencia. En cuanto vio el diseño del bingjian, le pareció ingenioso y sus ojos brillaron.

Además, vio una gran oportunidad de negocio en él.

Cuando Lin Yan y los demás se fueron, apartó al dueño Ma y le susurró: —Viejo Ma, pregúntale al joven Lin por mí si se puede vender esta cosa.

El dueño Ma lo entendió al instante. En realidad, él también lo había pensado, pero como Lin Yan era tan generoso, le daba vergüenza preguntárselo.

—Pregúntale por mí. Puedo compartir las ganancias con el joven Yan, y le haré ese carrito gratis. 

—Está bien, mañana le preguntaré.

El carpintero Tang incluso le regaló unos taburetes al dueño Ma para que hablara bien de él ante Lin Yan.

Cuando Lin Yan y los demás regresaron a la Aldea Jiahe, el rumor de que pronto se convertiría en la concubina de un hombre rico ya había comenzado a extenderse silenciosamente.