Cuando el día comenzaba a aclararse, Huo Youqing realmente no pudo aguantar más y se quedó dormido. Cuando despertó, ya no estaba en el sofá, sino en una cama de hospital.
La persona que debería estar reposando ahora estaba sentada en una silla junto a la cama, sin hacer nada más que apoyar la cara y mirarlo, quién sabe por cuánto tiempo.
Los guardaespaldas que lo habían estado vigilando anteriormente ya no estaban, y Gong Lang tampoco.
Huo Youqing quiso sentarse, y de inmediato una mano se extendió hacia él.
—Déjame ayudarte, Gēgē.
La mano fue apartada con un golpe.
—No me toques —Huo Youqing frunció el ceño. No era ningún muñeco de barro, y ahora ver a Dai Yuan no podía ponerlo de buen humor.
Dai Yuan pareció sorprendido y herido al retirar la mano, pero aún así se quedó a su lado y le preguntó suavemente: —Gēgē, ¿tienes hambre? Pedí que prepararan mucha comida, todo lo que te gusta. Cuando termines de asearte, puedes comer.
Huo Youqing no respondió. Destapó las sábanas y se preparó para salir de la cama, pero antes de que pudiera poner los pies en las pantuflas, Dai Yuan se arrodilló.
Sus largos y pálidos dedos le agarraron el tobillo con delicadeza y le pusieron las pantuflas con cuidado.
Lo hizo con gran destreza, como si lo hubiera hecho miles de veces.
Huo Youqing se quedó perplejo por un momento, pero cuando recobró el sentido, las suaves zapatillas ya estaban puestas, y Dai Yuan volvió a estar de pie junto a él, con una actitud sumisa. Huo Youqing apretó los dientes en silencio, demasiado perezoso para decirle ni una palabra. Ya que las pantuflas estaban puestas, quitárselas y volvérselas a poner sólo parecería extraño.
Bueno, lo mejor era irse de aquí.
Pero cuando Huo Youqing llegó a la puerta, Dai Yuan le bloqueó el paso.
Dai Yuan, con los ojos enrojecidos, dijo: —Realmente no creí que ellos iban a relacionar mi herida contigo. En cuanto me desperté, les aclaré todo. Gēgē, no te enfades conmigo, sé que cometí un error…
Huo Youqing retrocedió varios pasos, evitando a Dai Yuan como si fuera una víbora.
Las lágrimas de Dai Yuan cayeron de sus ojos en cuestión de segundos, y a continuación hizo algo que horrorizó aún más a Huo Youqing:
Se arrodilló en el suelo y se quitó la bata del hospital, diciendo: —Es por mi culpa que te hirieron. Gēgē, si estás enojado, puedes golpearme.
Su cuerpo temblaba de miedo, y sus blancos dientes mordían su labio inferior. Sus ojos color ámbar miraban al suelo, sin atreverse a mirar a Huo Youqing.
El cuerpo de Dai Yuan, a pesar de su apariencia pálida y débil, estaba realmente bien formado, con músculos definidos y un abdomen plano.
Huo Youqing maldijo en voz baja al lunático y corrió fuera de la habitación. Ya era de tarde, y tanto dentro como fuera del hospital había mucha gente. Sin dinero ni teléfono móvil, Huo Youqing tendría que encontrar la manera de conseguir un taxi que lo llevara a su comunidad, y luego pedir prestado el teléfono del guardia de seguridad para llamar a su primo y que le pagara el viaje.
Los taxis a lo largo de la carretera del hospital estaban abarrotados; cada vez que alguien se bajaba, había varias personas que disputaban por entrar. Huo Youqing miró a su alrededor y decidió cruzar la calle para tomar un taxi del otro lado.
Sin embargo, no esperaba que un vehículo pasara el semáforo en rojo. Era un scooter eléctrico que emergió del tráfico a gran velocidad y se lanzó por el cruce peatonal.
En el momento crítico, las personas a menudo no pueden reaccionar a tiempo. Huo Youqing miró hacia la dirección del scooter eléctrico que se acercaba y no pudo esquivarlo a tiempo. Su cuerpo se quedó inmóvil en su lugar.
—¡Bang!
El scooter eléctrico volcó y se estrelló contra el suelo, haciendo un fuerte estruendo.
Huo Youqing fue firmemente protegido por alguien debajo de él. Tardó un momento en mirar a la persona que lo abrazaba.
Dai Yuan lo había seguido sin que él se diera cuenta. Cuando el scooter eléctrico se acercó, lo protegió. Huo Youqing solo se hizo una pequeña herida en la palma de la mano, pero Dai Yuan no tuvo tanta suerte. El scooter eléctrico lo atropelló en la pierna, y los pantalones de su uniforme de rayas azules y blancas ya estaban manchados de sangre brillante.
‧͙⁺˚*･༓☾
Acababan de salir del hospital y, en un abrir y cerrar de ojos, volvieron al hospital.
Pero esta vez, Gong Lang y Qiu Wenfei no estaban presentes. El primo de Huo Youqing, quien recibió su llamada telefónica, llegó apresuradamente. Lo vio de inmediato parado afuera del quirófano y se acercó apurado, envolviéndolo con el abrigo que había traído de casa. Luego le preguntó en voz baja: —¿Estás herido?
Huo Youqing estaba mirando las palabras “En cirugía” y, después de escucharlo, volvió la cabeza hacia su primo. Su rostro estaba pálido y negó con la cabeza.
—No, es Dai Yuan quien está herido.
Su primo ya había escuchado sobre el incidente por teléfono y trajo consigo una sopa y agua caliente. Mientras Huo Youqing bebía un poco de agua para calentarse, su primo lo consoló: —No te preocupes, acabo de preguntar, solo fue un scooter eléctrico, no parece ser una herida grave.
Su primo tenía razón, pero no fue una lesión menor.
Dai Yuan se fracturó un hueso.
Una fractura requería cuidado durante cien días, lo que significaba que necesitaría asistencia.
Huo Youqing sabía que Dai Yuan se había lastimado tratando de salvarlo, así que quería contratar a una enfermera para cuidarlo, pero Dai Yuan se negó. Acostado en la cama con el rostro pálido, él dijo: —No quiero que un extraño me cuide.
—¿Entonces llamo a Gong Lang y los demás? —preguntó Huo Youqing.
Dai Yuan se negó de inmediato:—Lo que hicieron la última vez fue demasiado extremo, no quiero verlos.
Huo Youqing dudó por un momento.
—Pero fue por ti que hicieron eso.
—Pero no es lo que yo quería —Dai Yuan se quedó en silencio después de decir eso, y Huo Youqing también se volvió silencioso.
Entendió lo que quería decir. Dai Yuan simplemente quería que él lo cuidara, pero ahora lo que más deseaba era distanciarse de Dai Yuan. ¿Cómo iba a estar dispuesto a cuidarlo? Pero alguien resultó herido por su culpa.
Él no quería deberle nada a nadie.
Después de un tiempo, Dai Yuan habló en voz baja:—En realidad, puedo cuidar de mí mismo. El médico dijo que esta no es una herida grave. Después de estar en el hospital durante una semana más o menos, podré ser dado de alta y volver a casa para recuperarme —como si fuera algo casual, agregó:—Mi casa es bastante grande, el dormitorio principal y la habitación de invitados son de tamaño similar, y tienen baños privados.
De repente, Huo Youqing sintió ganas de reír.
—Podrías ser más claro y, de todas formas, no iré. Así que aquí está el trato: cuidaré de ti mientras estés hospitalizado, pero solo durante esos días. Después de que te den de alta, puedes cuidarte por ti mismo o contratar a una enfermera, como prefieras.
Dai Yuan asintió con tristeza en su expresión.
Huo Youqing lo ignoró y pensó que, si Gong Lang o Qiu Wenfei vinieran, ya no cumpliría su promesa anterior. También tenía algunas cosas que aclarar con esas dos personas.
Sin embargo, durante los días en el hospital, ni Gong Lang ni Qiu Wenfei aparecieron. Parecía que habían desaparecido.
De hecho, Dai Yuan era bastante fácil de cuidar; solo era necesario ayudarlo a subir y bajar de la cama y organizar las comidas en la pequeña mesa para él. Esto alivió a Huo Youqing, ya que realmente no sabía cómo cuidar a alguien.
En el tiempo restante, Huo Youqing simplemente se sentaba en el sofá y trabajaba como traductor en su computadora portátil.
Su nuevo trabajo se había echado a perder, así que aceptó el empleo que su primo le había presentado antes.
No tenía que trabajar en una oficina; solo tenía que completar las tareas dentro del tiempo establecido.
Después de una semana en la habitación del hospital, todo fue tranquilo y sin problemas.
Excepto cuando Dai Yuan ocasionalmente lo llamaba.
El día antes de que Dai Yuan fuera dado de alta, Huo Youqing regresó a casa de su primo como de costumbre. Sin embargo, cuando abrió la puerta, se encontró con una mujer desconocida.
Se quedó atónito y, antes de que pudiera preguntar quién era, la mujer sonrió y dijo amablemente: —¿Eres Youyou, verdad? Entra rápido, la comida está casi lista. Solo necesitas lavarte las manos y podrás comer.
Cuando vio que Huo Youqing no se movía, la mujer pareció darse cuenta de repente y comenzó a presentarse: —Ah, lo siento, olvidé presentarme. Hola, soy la novia de tu primo, Yi Rouyu .
La voz de su primo vino desde la cocina:—Xiao Rou, ¿Youyou llegó? Llámalo para que venga a comer.
Yi Rouyu respondió y amablemente invitó a Huo Youqing a entrar, preguntándole si quería beber agua o alguna otra bebida. Le ofreció opciones como agua caliente, té rojo, cola, Sprite o jugo de coco.
Huo Youqing respondió:—No te preocupes, puedo servirme yo mismo.
Yi Rouyu sonrió y dijo:—Entonces, siéntate un momento. Iré a ayudar a tu primo en la cocina.
Después de decir eso, ella entró a la cocina y susurró algo a su primo.
Huo Youqing vio esta escena y sacó su teléfono. Resulta que su primo le había enviado un mensaje de antemano, diciendo que esa noche traería a su novia para cenar juntos, pero él no lo había visto.
Después de la cena, Huo Youqing propuso salir a dar un paseo por el vecindario para darles espacio a la pareja. Cuando regresó a las once en punto, notó que los tacones altos de la chica todavía estaban allí.
Se dio cuenta de lo que estaba pasando y se movió más silenciosamente. Se duchó rápido y regresó a la habitación que solía ocupar. La puerta de la habitación de su primo estaba cerrada y las luces apagadas; parecía que ya estaban durmiendo.
Huo Youqing se preparó para leer algunas páginas de una novela en un idioma extranjero antes de dormir, pero justo cuando abrió el libro, escuchó unos ruidos extraños.
Traducido por fideosdearroz