Capítulo 130

Sheng Lingyuan, que estaba en el fondo de la Montaña Biquan, de repente pareció ser empujado con fuerza por algo. Todo su cuerpo se inclinó bruscamente hacia atrás, y una herida se abrió desde debajo de su clavícula hasta el pecho, salpicando sangre por todo Xuan Ji y el suelo.

—¡Lingyuan! —A Xuan Ji no le importó evitar la sangre y lo sostuvo rápidamente. Vio un destello plateado en la herida que le resultó familiar—. ¿Mithril? ¿De dónde salía una bala de mithril en este maldito lugar?

Sheng Lingyuan frunció el ceño, extendió la mano, tomó un poco de sangre de la herida y la probó: —… Yan Qiushan. 

—¿Eh? ¿Yan Qiushan? 

—Es la Técnica de Forja de Oro. Había olvidado este asunto.

La Técnica de Forja de Oro era demasiado antigua. Si no fuera porque Yan Qiushan había heredado la técnica por casualidad, Sheng Lingyuan ni siquiera recordaría que existía algo así. Cuando abandonó la Técnica de Forja de Oro, no tenía nada más que odio y desolación en su corazón. Para evitar que nadie tocara sus cosas, añadió caprichosamente una maldición mortal… Sin embargo, su intención original al crear esta herencia era proteger a una persona. En aquel entonces, pensó que algún día sería incapaz de proteger al espíritu de la espada, por lo que se dedicó a estudiar y perfeccionar las artes del elemento metal, puliéndolas constantemente, con la intención de dejar una “armadura” que pudiera proteger al espíritu de la espada de por vida después de su muerte. En teoría, si la persona que aceptaba la herencia de la Técnica de Forja de Oro sufría una herida mortal, esta sería transferida a él, el protector… Solo que antes, la Técnica de Forja de Oro no podía eludir las “Reglas del Dao Celestial”, y no podía transferir el daño al Demonio Celestial a distancia. Solo ahora, que la energía demoníaca de Sheng Lingyuan estaba completamente suprimida y él estaba infinitamente cerca de ser un mortal, podía establecerse la conexión con el dueño de la Técnica de Forja de Oro.

Xuan Ji acababa de ser salpicado con sangre, lo que le ahorró explicaciones, ya que pudo comprender la causa y el efecto a través de la empatía. Su corazón estaba lleno de sentimientos encontrados en ese momento. Definitivamente había un sabor amargo; eso era claramente algo destinado a él… Era como una carta de amor escrita por su pareja que, aunque las circunstancias hubieran cambiado y el autor ya no la quisiera, el hecho de que alguien más la recogiera antes de que él pudiera verla seguía siendo incómodo. Y para colmo, con el paso de los años se había convertido en una antigüedad valiosa, y no era conveniente pedirla de vuelta. Al mismo tiempo, sentía un poco de pena por Yan Qiushan, porque el autor de esa “carta de amor” era un arma asesina humana. Incluso tirar una bola de papel arrugado conllevaba veneno, del tipo que mata al ver sangre. Si no fuera porque el Jefe Yan tenía mucha suerte, esto habría sido un homicidio involuntario. Sheng Lingyuan se merecía recibir una bala de mithril por otra persona.

Miraba la herida de Sheng Lingyuan con una mezcla de dolor, celos, culpa y frustración; una mezcla de cinco sabores, ninguno agradable, que le daban ganas de morder a alguien.

Cuando Xuan Ji era honesto, lo era descaradamente. Cuanto más profundo se escondía antes, más directo era ahora. Sheng Lingyuan se presionó la herida, sin saber si reír o llorar: —Es mi culpa… Pero, ¿este llamado ‘mithril’ no es cosa de ustedes? ¿Cómo es que le dispararon a Yan Qiushan?

Xuan Ji volvió en sí, y tras pensarlo un momento, adivinó más o menos lo sucedido. La esencia del Sonido Resonante es la “resonancia”, que puede convertir todo el resentimiento y la ira en piedras arrojadas contra el sello del Abismo Rojo. Pero los agentes de campo de la Oficina de Control de Anomalías no son tan fáciles de provocar, y la gente común afectada por eventos de energía anormal es, después de todo, una minoría muy pequeña.

En este mundo, al fin y al cabo, hay más gente común. Aunque las personas con habilidades especiales son raras, cada una tiene la capacidad de protegerse y no se preocupa demasiado por su seguridad personal. En una situación donde ambas partes están igualadas, nadie actuará precipitadamente. Incluso con grandes prejuicios y sospechas, a lo sumo habrá una guerra de insultos, insuficiente para causar una agitación mayor. Con el tiempo, cuando todos se calmen, siempre encontrarán un nuevo modelo para coexistir pacíficamente. Para entonces, ¿qué papel les quedaría a los que agitan las aguas detrás de escena? Para que el conflicto se intensifique rápidamente, hay que romper este equilibrio de “fuerzas igualadas”: hacer que la gente común descubra que las personas con habilidades especiales pueden ser combatidas, romper la calma de los usuarios de habilidades especiales y hacerlos sentir pánico e inseguridad.

—Problemas —Xuan Ji frunció el ceño—. Si la tecnología del mithril, que solo afecta a las personas con habilidades especiales, se filtra, me temo que en el futuro surgirán restricciones personales especiales derivadas de esto.

Por ejemplo, usar la tecnología de mithril para “controles de seguridad” en lugares públicos podría prohibir completamente la entrada a personas con habilidades especiales. Lo siguiente sería inevitablemente discriminación, persecución, resistencia y conflictos cada vez más intensos, un círculo vicioso. La gente común y las personas con habilidades especiales acabarían en un nudo mortal.

A menos que la Oficina de Control de Anomalías tenga la capacidad de cortar este círculo vicioso de inmediato: o bien poner a la fuerza bloqueadores a todas las personas del mundo en una hora, o encontrar a Luo Cuicui y eliminar al cerebro detrás de todo. Ninguna de las dos opciones ofrece siquiera una mínima posibilidad de éxito ahora. Lo de los bloqueadores ni hace falta mencionarlo; cualquiera con dos dedos de frente sabe que no es realista. Luo Cuicui está desaparecido, y a su lado tiene a un falso Rey Demonio que se ha tragado a tres Demonios Humanos. ¡Los dos únicos en el mundo capaces de luchar están atrapados en este pozo sin poder salir!

Xuan Ji: —Creo que quieren usar este hueso de Zhuque para atraparnos a los dos aquí, así que todavía tenemos que… 

Antes de poder decir las palabras “salir lo antes posible”, de repente “escuchó” la advertencia de Sheng Lingyuan a través de la empatía, y ambos retrocedieron simultáneamente. La sangre de Sheng Lingyuan fluyó hacia el suelo, y una parte atravesó las densas hojas de potus y cayó sobre los restos de Zhuque. El mundo es un pañuelo, y los enemigos siempre se encuentran.

El Gran Demonio Celestial, cargando la energía demoníaca de medio Abismo Rojo, estaba “provocando” cara a cara al último guardián del infierno de fuego del clan Zhuque.

El hueso de Zhuque pareció “enfurecerse”. Las enredaderas de potus que originalmente cubrían el hueso se levantaron como olas del mar, esquivando a Xuan Ji, y lanzaron violentamente a Sheng Lingyuan hacia arriba, para luego caer sobre él como una avalancha, intentando aplastarlo debajo. Sheng Lingyuan no tenía dónde esconderse, así que tuvo que saltar y trepar por el caldero de bronce. El suelo tembló, y rocas y grava de todos los tamaños rodaron hacia abajo. Luego sonó un estruendo “retumbante”, rebotando de un lado a otro en todo el pozo profundo, mezclado con lo que parecían ser rugidos de cientos de bestias y chillidos agudos de pájaros gigantes.

Xuan Ji ya no podía usar el Fuego de Li, pero aún podía transformarse en espada. Con un giro, se convirtió en una espada pesada y cayó junto a Sheng Lingyuan. Sheng Lingyuan agarró la empuñadura y cortó hacia las enredaderas de potus que se agitaban amenazadoramente. Las enredaderas verdes se cortaron al sonido, pero tan pronto como las viejas retrocedieron, surgieron otras nuevas.

A través de la empatía, Xuan Ji escuchó a Sheng Lingyuan quejarse rápidamente en su mente: “¿Por qué pesas tanto?” 

Xuan Ji: “…”

Después de que su Majestad matara a Dan Li y rompiera el Sello del Demonio, probablemente se concentró en ser un demonio. Incluso se sacó el corazón, así que probablemente no volvió a hacer ejercicio físico. En su juventud, se levantaba al canto del gallo para practicar artes marciales y pasó media vida en el campo de batalla. ¡Quién iba a pensar que un día, con su energía demoníaca sellada, se quejaría de que su propia espada pesaba demasiado! Se ve que hasta los genios degeneran según el entorno.

Pero, por otro lado, Xuan Ji sintió un extraño consuelo: esto también demostraba indirectamente que no había empuñado otra espada en todos estos años.

La espada pesada era demasiado pesada. El corazón de Sheng Lingyuan acababa de volver a su sitio y no se coordinaba muy bien con sus pulmones; tras usar la fuerza bruta unas cuantas veces, ya estaba jadeando un poco. Afortunadamente, ahora no necesitaba mover la boca para hablar con Xuan Ji. “Tengo una conjetura”, pensó con mucha calma, aunque su manejo de la espada era un poco torpe. “Sobre la esposa de su director… el porqué tuvo que morir ella”.

“¿Por qué?” Xuan Ji pensó rápidamente. La Dra. Han, como experta de tipo mental, fue formada por Shan Lin, así que debían seguir la misma línea. Cuando rastreó el Abismo Rojo en aquel entonces, fue para bloquear rápidamente los Ojos de Vena de Tierra, estudiando la relación entre el Abismo Rojo y las venas de la tierra, ahorrando mano de obra a Tormenta. Así que debía estar muy familiarizada con el método de “tomar el pulso a la tierra” de Shan Lin y los suyos. Esta investigadora de tipo mental, siempre prudente, ¿qué descubrió exactamente en el Abismo Rojo el día que fue asesinada?

—El altar del Abismo Rojo —dijo Xuan Ji—. El día que me fui, el altar del Abismo Rojo abrió temporalmente una ‘puerta’. Las venas de la tierra de las cuatro direcciones debieron reaccionar, y una investigadora de tipo mental como ella seguramente notó algo. Por cierto, ¿a través de qué conecta Luo Cuicui con las plantas de todo el mundo para emitir el Sonido Resonante ahora? La mayoría de las plantas crecen de la tierra. Desde la antigüedad, estos espíritus de flores y hierbas son los que tienen la conexión más estrecha con las venas de la tierra. ¿Podría ser que la gente detrás de la Secta de la Verdad eligiera a Luo Cuicui por esta razón?

“Quiero intentarlo”, escuchó Xuan Ji la voz proveniente del mar de conciencia de Sheng Lingyuan. “¿Son de fiar esos mortales de sangre diluida de su Oficina… Qingping?” 

Xuan Ji ya sabía lo que estaba pensando: “¡No, no quieres! Espe…”

Lamentablemente, Su Majestad siempre actuaba arbitrariamente en los momentos críticos. Antes de que Xuan Ji terminara de hablar, Sheng Lingyuan, sosteniendo el cuerpo de la espada, se hizo un corte en la muñeca. Su espada era afilada para matar, y tampoco tuvo piedad al cortarse a sí mismo; el corte casi llegó al hueso, y la sangre arterial salió prácticamente a chorros.

Xuan Ji soltó un “¡Ah!” gritando de dolor por él: “¡Sheng Lingyuan!” 

Sheng Lingyuan: “No grites, no es para tanto”.

Sheng Lingyuan no le daba importancia a este tipo de herida superficial autoinfligida. Incluso con la empatía, Xuan Ji solo podía percibir sus “sensaciones”, y probablemente no sentía mucho. Era puro drama mental de Xuan Ji.

La sangre que brotaba fluía por los patrones del caldero de bronce. El caldero pareció resonar con los diversos ruidos en el pozo profundo y emitió una luz tenue. El esqueleto de Zhuque crujió con un sonido de ¡ge zhi!, y la luz del fuego fluyó en láminas, iluminando la cueva oscura como si fuera de día. El Sonido Resonante se vertió hacia adentro. Esos sonidos fragmentados que los mortales no podían oír se juntaron e inundaron los siete orificios y los cinco sentidos como una inundación repentina.

La Espada del Demonio Celestial cortó de un tajo una hilera de enredaderas que caían sobre Sheng Lingyuan. Al mismo tiempo, Xuan Ji estalló de furia en el mar de conciencia de Sheng Lingyuan: “¡Divorciémonos de una vez!” 

“No tengas prisa”. Sheng Lingyuan mojó su dedo en sangre y marcó ocho puntos en el caldero de bronce, exactamente en las posiciones de los ocho clavos largos con los que fue clavado allí en el pasado. La sangre del Demonio Celestial fluyó hacia el Caldero del Cielo y la Tierra, tiñendo el enorme caldero de negro al instante, y a través de las enredaderas de potus, entró en combate cuerpo a cuerpo con los últimos restos de Zhuque. Toda la montaña temblaba, y el cadáver humano seco colgado en el Caldero del Cielo y la Tierra se convirtió en polvo al instante.

“Zhen aún no ha tenido tiempo de anunciar a los cuatro vientos y casarse contigo formalmente”.

En ese momento, en la Montaña Biquan, el cielo pareció abrirse. Una luz de fuego similar al magma rodó entre las nubes densas, pasando estruendosamente, y la vegetación enloquecida se marchitó por un momento. Parecía que de repente habían aparecido dos “Abismos Rojos” en el mundo humano: uno en el Caldero del Cielo y la Tierra y otro en el corazón de la tierra de las Nueve Provincias.

“¿Todavía me recuerdas?”, pensó Sheng Lingyuan mientras acariciaba el cuerpo de bronce del caldero. “Mi lugar de ‘nacimiento’”.

Las venas de la tierra de todo el continente se desordenaron al instante. Luo Cuicui se estremeció, y su cuerpo, que no era ni humano ni planta, se partió repentinamente en dos. Su mitad izquierda, conectada a capas de enredaderas, quedó atascada en el suelo, mientras que su mitad derecha parecía ser atraída por algo y voló hacia afuera. Las dos mitades del cuerpo “volaron en direcciones opuestas”. Antes de que él mismo entendiera lo que estaba pasando, sus dos ojos intentaron desesperadamente mirar a su otra mitad, ¡formando el par de ojos bizcos más distantes de la historia!

El Sonido Resonante, que originalmente flotaba uniformemente en todas partes, se volvió caótico. La Oficina de Control de Anomalías captó de inmediato la señal anómala del Sonido Resonante.

—¡Director Xiao! 

Xiao Zheng acababa de recibir la noticia de que Yan Qiushan había sido alcanzado por una bala de mithril y, sin tiempo para escuchar el resultado, hizo un gesto con la mano a Ping Qianru, que irrumpió: —Espera, primero tengo que… 

Ping Qianru: —¡El Sonido Resonante en las plantas comunes ha desaparecido! 

Xiao Zheng se quedó atónito: —¿Qué? ¿Se ha cortado el Sonido Resonante?

—No, es que esas plantas de repente se han quedado ‘mudas’ por alguna razón. Actualmente, la fuente del Sonido Resonante en tierra ha pasado de estar ‘en todas partes’ a ser unos pocos puntos claros. —Shan Lin entró a grandes zancadas siguiendo al investigador que traía la noticia y miró al Director Huang—. Son todos Ojos de Vena de Tierra especiales marcados por Han Guo en su día.

El Director Huang se estremeció de golpe. —El patrón es muy claro. —Shan Lin desplegó un mapa en la pizarra de la sala de conferencias—. El Gran Cañón del Abismo Rojo, la Montaña Occidental de Yong’an, Lin Yang… son todos lugares de los que ese Mayor acababa de pedir información. Pequeño Xiao, reúne a los agentes de primera línea de todas partes. Esta vez cavaremos un metro bajo tierra; aunque tengamos que cortar las venas de la tierra, tenemos que entender qué trucos han hecho. Prepárenme un avión; llevaré gente al Abismo Rojo.

Xiao Zheng se levantó de un salto y chocó de frente con Li Chen, que entraba apresuradamente. Li Chen, de la División Trueno, no tuvo tiempo de prestarle atención: —Director, recibimos una notificación de los superiores diciendo que el edificio de nuestra sede no puede funcionar con normalidad y que los artículos importantes no se pueden guardar adecuadamente. Nos piden que presentemos una serie de armas y equipos para registro… incluido el mithril.

Xiao Zheng levantó la cabeza bruscamente: —¿Qué significa eso? ¿Que entreguemos el mithril? ¿Para atraparnos a todos cuando sea necesario? ¡Sabes que Wang Ze acaba de llamar diciendo que alguien disparó balas de mithril en el punto de distribución de bloqueadores! Aún no sabemos cómo está el Jefe Yan, y me pides… ¡Qué van a pensar los hermanos en el frente! 

Li Chen sonrió con amargura: —Ay, mi Director Xiao, en este momento crítico, si no entregamos el mithril, ¿qué quieres que piensen la organización y las masas…? ¿Confirmar el cargo de ‘elementos peligrosos’?

Xiao Zheng dijo con ira: —¡Mierda…! 

Una mano ancha y gruesa lo sujetó.

—Pequeño Xiao, ve con tu hermana Shan al Abismo Rojo y trae de vuelta a los desertores. Los de tipo Trueno y Fuego no están hechos para estar sentados en la oficina contestando teléfonos. —El Director Huang lo miró profundamente—. Déjame esto a mí. Tranquilo, hijo.

Xiao Zheng: —Pero el mithril… 

—Dado que el mithril ya ha llegado al lugar donde menos debería estar, ¿de qué sirve seguir escondiéndolo? Es mejor entregarlo limpiamente.

—¡Lo sé, no es que quiera guardármelo para mí! —Los ojos de Xiao Zheng ya estaban un poco rojos—. Armas similares al mithril no solo las tenemos nosotros, otros países también las tienen, no es raro. La tecnología se actualiza rápido; las primeras generaciones ya pasaron el período de confidencialidad hace mucho. Esas cosas viejas no son algo que tengamos que ocultar a toda costa, ¡pero no pueden obligarnos a entregarlas en un momento así! ¿Qué creen que somos? ¿Terroristas potenciales?

—Pequeño Xiao —lo interrumpió el Director Huang—, el mithril es nuestro orgullo, no una vergüenza.

Las lágrimas de Xiao Zheng casi se derraman.

—Deja que yo me encargue de esto aquí. —El Director Huang descolgó su abrigo colgado en una esquina y se lo puso sobre los hombros a Xiao Zheng—. La gente común no puede invocar el viento y la lluvia, pero la gente común también tiene su utilidad… Ve rápido.

Xiao Zheng se secó la cara con torpeza: —Director Huang, déjeme hacerle una pregunta. Usted y el viejo Director Xiang… ¿Me eligieron como Coordinador General en aquel entonces porque mis antecedentes eran lo suficientemente simples y yo era lo suficientemente estúpido? 

El Director Huang se quedó atónito.

—¿He llegado hasta aquí porque los tipos Trueno y Fuego naturales son escasos, y también por mi papá… por el patrocinio de mi papá a la Oficina? 

Antes de que el Director Huang pudiera hablar, Xiao Zheng pareció no poder soportar la respuesta. Se dio la vuelta, tomó la jaula del pájaro y se dispuso a salir a grandes zancadas.

—¿Tú qué crees? —Esas tres palabras del Director Huang lo clavaron en el sitio. Xiao Zheng giró la cabeza apresuradamente y vio al hombre de mediana edad ajustándose la bufanda con pulcritud.

—Incluso si fuera así, ¿qué importa? —dijo, acercándose a Xiao Zheng—. Ahora eres tú quien está aquí de pie, y todos esperan escuchar tus órdenes, Pequeño Xiao… 

Xiao Zheng se puso firme inconscientemente.

—¡Director Xiao! —El Director Huang le dio un fuerte puñetazo en la espalda y se marchó con paso firme.

Xiao Zheng se quedó parado allí por un momento, volvió en sí de repente y echó a correr con sus largas piernas.

Antes de que pudiera subir al helicóptero que iba al Abismo Rojo, Ping Qianru lo alcanzó jadeando: —Director Xiao, en el Departamento de Secuelas… tenemos, tenemos un plan…

La palabra “plan” se le quedó en la boca, como si le avergonzara decirla. Xiao Zheng se detuvo.

Ping Qianru tragó saliva. El coraje que había reunido al venir casi se desinfló con una sola mirada de él. Sus piernas querían declararse en huelga y temblaban secretamente bajo los pantalones. Lo que más temía era tratar con personas como Xiao Zheng; una sola mirada de duda de los demás la hacía sentir culpable, deseando encontrar un rincón oscuro para agacharse donde nadie pudiera verla.

Pero su poco fiable Director Xuan le había pasado la patata caliente del Departamento de Secuelas. Por un lado estaba la pesada responsabilidad, y por otro el líder aterrador; la presión la había aplastado cinco centímetros, pero tenía que decir lo que tenía que decir. Apretó los dientes y dijo como si confesara un crimen: —Sé que debido al viejo… al sospechoso Luo Cuicui, los agentes de campo ahora piensan que somos muy… Sí, él es de nuestro Departamento de Secuelas, así que también queremos…

Xiao Zheng la interrumpió: —Déjate de tonterías. 

Ping Qianru se tensó la espalda ante su reprimenda y soltó una larga parrafada de golpe: —El Sonido Resonante en las plantas comunes ha desaparecido básicamente. Ahora el alcance se ha reducido a esas pocas fuentes de Sonido Resonante. Después de discutirlo entre todos, creemos que colocar máquinas de Sonido Resonante en estas posiciones para hacer un contraataque inverso… po-podría tener cierto efecto.

Xiao Zheng arqueó las cejas. El coraje de Ping Qianru se agotó: —Es… es solo una sugerencia, tal vez probar, incluso si no sirve de nada, al menos no hará daño… Cuando se hizo la máquina de Sonido Resonante, buscamos a un viejo músico de tipo mental para personalizar una docena de temas para aliviar el estrés laboral de los agentes de campo, pero todos recelaban del tipo mental y nadie quiso venir. Director Xiao, en aquel entonces en Jiangzhou, ese Mayor Sheng usó música para atravesar la barrera de los demonios internos… No-nosotros nos inspiramos en él.

Xiao Zheng suspiró al escuchar esto. Recelar del tipo mental… Por un instante, entendió un poco la ira y el miedo de la gente común: resultaba que incluso las personas con habilidades especiales recelaban del Sonido Resonante. Al oír su suspiro, Ping Qianru sintió que no era un estímulo, sino que había vuelto a decir una estupidez, y estuvo a punto de llorar. No sabía por qué ese director interino poco fiable la había empujado a ser la portavoz… ¿Acaso solo porque, sin saberlo, tuvo la audacia de cortarle el filete a Su Majestad el Emperador Humano?

—Ping Qianru —dijo Xiao Zheng de repente. Ping Qianru encogió los hombros.

—En las misiones de campo del Departamento de Secuelas de los últimos cinco años, has estado en ocho o nueve de cada diez —dijo Xiao Zheng—. En los solicitantes de la máquina de Sonido Resonante, tu nombre ocupa el setenta por ciento. Aunque su director de departamento no sea una buena persona, no es tonto. ¿Crees que te eligió como responsable temporal al azar?

Ping Qianru se quedó atónita.

—’Tú crees’ es ‘tú crees’. Si piensas que algo es correcto, dime cómo debe hacerse. No me vengas con tonterías como ‘discusión general’, ‘tal vez quizás’ o ‘qué pez gordo hizo esto antes’. ¿Es que no sabes expresar tu opinión? 

—Yo… 

Xiao Zheng tomó su teléfono, inició sesión en la intranet y firmó electrónicamente el permiso para el despliegue de las máquinas de Sonido Resonante: —¡A qué esperas para irte!

Quince minutos después, los aviones cargados con máquinas de Sonido Resonante y agentes con habilidades especiales volaron hacia todos los rincones del país. La noche se hizo más densa.