Capítulo 15: Interesante 

N/T: Este Capítulo fue editado y corregido por Paris.

✧✧✧✧✧✧

Mei Chuanqi miró en la dirección del sonido y vio a un joven suboficial sentado junto a un montón de grandes muñecos de peluche, todos apretados en un sofá, lo que parecía muy gracioso.

Él sonrió y dijo:

—El nombre que le dimos a Weiwei en aquel momento tiene que ver con cómo mi abuelo me nombró.

Mei Ri inclinó la cabeza con curiosidad: 

—¿Qué tiene que ver el bisabuelo con la elección de tu nombre?

—¿Qué tiene que ver el bisabuelo con la elección de tu nombre?

—¡Tiene mucho que ver! En el año en que nací, tu bisabuelo tenía el deseo ferviente de que su nieto pudiera honrar a los antepasados, y esperaba que algún día la fama de su nieto superara a todos los ancestros de la familia Mei, creando una nueva leyenda mítica. Por eso, le puso a su nieto el nombre de «Chuanqi» (Leyenda). Sin embargo, el anciano pasó por alto un problema muy importante, y es que nuestro apellido es Mei…

El oficial tenía una personalidad franca. Al escuchar esto, se rio sin ningún tipo de contención: 

Feng Jingteng, que estaba en medio de la instalación de la cabina de juego, se detuvo en sus movimientos y miró a Mei Chuanqi, que tenía una expresión de impotencia; sus labios decididos revelaron una ligera sonrisa.

Mei Chuanqi dijo con autodesprecio:

—Me alegra no haber deshonrado el nombre de «Mei Chuanqi». Hasta ahora, realmente no he creado ninguna leyenda para la familia Mei, al contrario, he hecho que la familia se avergüence.

El oficial pensó en que Mei Chuanqi era un desertor y tosió con torpeza. 

—Creo que un día, crearás una leyenda que te pertenezca —dijo Feng Jingteng.

El tono afirmativo sobresaltó a Mei Chuanqi. Giró su rostro para mirar a Feng Jingteng, pero éste ya había bajado la cabeza y seguía instalando la cabina de juego.

—Papá, todavía no has dicho por qué me has puesto ese nombre. —Mei Ri palmeó la cabeza de Mei Chuanqi.

Mei Chuanqi bajó la mano que estaba haciendo travesuras y continuó:

—Cuando naciste, el único deseo de papá era que Weiwei pudiera crecer sano y salvo, y que tuvieras una vida feliz. Por eso, pensé en darte un nombre muy auspicioso. Pero, como nuestro apellido es Mei, no importa qué tan auspicioso sea el nombre, siempre termina sonando poco afortunado. Papá no quería que Weiwei tuviera un nombre como el mío, así que te puse el nombre de Mei Weixian, porque «no hay peligro» significa seguridad. 

(N/T: Lo que quiere decir aquí es que cualquier nombre que elija será poco auspicioso por el Mei 梅 (ciruela) entonces eligió el Mei 沒 : No/Sin,  el nombre sería “Sin peligro” o “No hay peligro”; sin embargo, ese es el significado que le da Mei Chuanqi, en realidad su nombre está como Ciruela peligrosa por eso a Mei Ri no le gusta)

El sargento se rio:

—Después de escuchar al señor Mei explicarlo,  Mei Weixian es un buen nombre. 

—Padre, a partir de hoy, te permitiré llamarme por mi nombre completo una vez al día. Sin embargo, si me llamas de forma constante, me enfadaré. 

Mientras Mei Chuanqi miraba la linda cara que fingía ser seria, no pudo evitar las ganas de burlarse de él:

—Si papá quiere llamarte varias veces al día, ¿qué harás?

—Si papá realmente quiere llamarme así, puedes hacerlo cuando yo no esté, o ir a la puerta que conduce al «Bosque sin Fronteras».

El suboficial no pudo evitar soltar una carcajada.

Incluso Feng Jingteng, que estaba muy concentrado en la instalación, sintió cosquillas por las palabras de Mei Ri.

Mei Chuanqi pellizcó la naricita de Ciruela Peligrosa con rabia:

—Cosita mala.

El Bosque Sin Fronteras era el lugar más peligroso de su planeta por ser el hogar de muchas criaturas mutantes poderosas. Si él realmente fuera allí y gritara «No hay peligro», probablemente lo tomarían por un loco. Incluso alguien que no supiera lo que estaba pasando, al oír «no hay peligro», se atrevería a adentrarse en el Bosque Sin Fronteras. ¿No pondría en peligro a esa persona?

En ese momento, sonó el timbre de la puerta.

»»———— ❀ ————««

¡FELICES LECTURAS!