No disponible.
Editado
—Esto es Romper el Clamor —Jia Man extendió ambas manos—, y esto es Viento Pacífico. Maestra, si hago el sello con la mano izquierda y hago otro sello con la derecha, ¿no significa eso que estoy usando dos conjuros al mismo tiempo y soy invencible en todo el mundo?
Jiang Xueqing no apartó la vista de su libro: —Oh, qué maravilla. Ya era hora de que nuestra Secta Posuo dominara el mundo.
—Ya que la Hermana Mayor puede lanzar dos conjuros al mismo tiempo, eso significa que yo también puedo empuñar dos espadas a la vez. —Las trenzas de Tian Nanxing se balanceaban en el aire. Abrazando su espada de madera, dijo con entusiasmo—: ¡En una mano usaré la espada del Fuego Kármico de Posuo, y en la otra usaré la espada Kunpeng de Leigu!
—Con todo el debido respeto —Jiang Zhuo colgaba boca abajo de las ramas de un árbol—, una persona solo tiene una boca y una sola lengua, ¿cómo van a lanzar dos conjuros a la vez? Los cánticos son larguísimos; si no logran pedir prestada la energía espiritual, se van a meter en problemas.
Jia Man respondió: —¡Pues los mezclo y los recito juntos!
—Eso tiene mucho sentido —Tian Nanxing se quedó pensativa—, pero Hermana Mayor, ¿qué parte va primero y qué parte va después? ¿No será un desastre si los mezclamos?
Jiang Zhuo advirtió: —Mejor no le sigas preguntando, a este paso ella lo va a…
Jia Man hizo un sello distinto con cada mano y gritó a todo pulmón: —¡Cielo Roto Ministro Espíritu Pacífico Maestro A La Pantalla Llama Sigue Convoca Acciones Locas de Clamor!
Jiang Zhuo y Tian Nanxing gritaron al unísono: —¡Hermana Mayor, recitaste el conjuro al revés!
Una ráfaga de viento feroz se levantó desde el suelo, arrastrando y elevando por los aires a los tres que colgaban. Uno agarró su espada, el otro se aferró a la red, y como si fueran tres muñecos arrojados al cielo, cada uno empezó a gritar sus propias frases. Por un momento, “¡Maestra!”, “¡Se arruinó!” y “¡Auxilio!” resonaron por todo el bosque.
—¿Aún no han aprendido a caminar y ya quieren empezar a correr? Ustedes tres ni siquiera pueden recitar bien los cánticos simplificados. Mejor intenten salir primero de esa red. —Jiang Xueqing cambió de mano el libro ilustrado que leía, sin siquiera levantar la cabeza—. Su maestra solo lo enseñará una vez, así que presten mucha atención: esto es el Viento Pacífico.
La hierba y los árboles de la montaña se inclinaron inmediatamente; una fuerte ráfaga de viento aulló y los lanzó a los tres aún más alto en el aire.
Tian Nanxing gritó fuertemente en el aire: —¡Maestra, no quiero volar!
Jia Man seguía intentando recitar su conjuro: —Espíritu Roto Maestro A La Pantalla Convoca Locuras…
Jiang Zhuo, aplastado en el borde de la red, no aguantó más: —¡Hermana Mayor, lo dijiste al revés otra vez!
Jia Man se enfadó: —¡Es un trabalenguas, ¿quién puede recordar algo así?!
Tian Nanxing abrazó fuertemente su espada, viéndose muy indefensa: —¡Por favor, no peleen en un momento como este!
—Ya que todavía les sobra el tiempo para pelear —Jiang Xueqing guardó su libro, cruzó una mano a su espalda, sonrió levemente y lanzó otro conjuro—, entonces su maestra les enseñará una postura más. Miren esto: se llama Reducir a Cenizas.
El Fuego Kármico envolvió instantáneamente la red, ardiendo desde afuera hacia adentro. Los tres comenzaron a caer mientras quedaban atrapados en medio de las intensas llamas.
Jia Man agarró una de sus trenzas; las monedas de cobre y las campanitas sonaban incesantemente mientras soplaba frenéticamente hacia las puntas de su cabello: —¡Maldición, mi cabello se prendió fuego!
Jiang Zhuo y Tian Nanxing se apresuraron a recoger sus trenzas. Los tres inflaron las mejillas y soplaron con tanta fuerza que casi veían estrellas. Jiang Zhuo dijo: —Orden al Oficial de la Tierra, rápido, recita la Orden al Oficial de la Tierra.
—Orden al Oficial de la Tierra… —Jia Man se tiró del cabello—, ¿qué seguía después? ¡No me memoricé la Orden!
Al ver que el Fuego Kármico estaba a punto de quemar su ropa, Tian Nanxing intervino: —¡Ay, es: ‘Orden al Oficial de la Tierra, escucha mi llamado, ejecuta la acción en este instante’!
—¡Orden al Oficial de la Tierra, escucha mi llamado, ejecuta la acción en este instante! —Jia Man hizo una pausa por un segundo, y al ver que seguían cayendo a la misma velocidad, soltó un grito lastimero—: ¡No funciona, hermanita!
—¡Porque no hiciste el sello con las manos! —Jiang Zhuo presionó la empuñadura de su espada Sin Sobresaltos, con la intención de usar la postura de ‘Desenvainar’ para cortar la red; sin embargo, para su sorpresa, la empuñadura parecía pesar mil kilos y no podía sacarla de su vaina.
—Ya les había dicho que se memorizaran bien los conjuros —Jiang Xueqing seguía luciendo de lo más tranquila—. Hoy solo tienen permitido usar encantamientos; está prohibido desenvainar las espadas.
Los tres comenzaron a gritar: “¡Qué trampa!”, “¡Imposible!” y “¡Oh, no!”. La red, pareciendo un meteorito envuelto en fuego salvaje, caía rápidamente hacia el suelo.
—¡Orden al Oficial de la Tierra, escucha mi llamado, ejecuta la acción en este instante! —Las mangas de Jiang Zhuo se estaban incendiando. Hizo el sello con sus manos y lo recitó de nuevo—: ¡Orden al Oficial de la Tierra, escucha mi llamado, ejecuta la acción en este instante!
Tian Nanxing preguntó: —¿Creen que el Oficial de la Tierra no está en casa?
—¡Cielo Roto Ministro Pantalla Ala Convoca el Trueno de la Locura! ¡Cielo Roto Ministro Pantalla Ala Convoca el Trueno de la Locura! —Jia Man se revolvió el cabello con desesperación—. ¡¿Por qué el Ministro del Cielo tampoco está en casa?!
Jiang Zhuo exclamó: —¡Tenga que estar o no, Rompe el Clamor!
Para que un conjuro simplificado surtiera efecto, el nivel de cultivo del practicante debía ser lo suficientemente alto. Como ellos tres eran muy jóvenes, siempre habían utilizado los cánticos completos. El camino para pedir prestada la energía espiritual iba de lo complejo a lo simple: cuanto más poderoso era el cultivador, más breves eran sus conjuros, y cuando alcanzaban el reino supremo con el que todos soñaban, ya ni siquiera necesitaban recitar nada.
Por alguna razón, hoy los cánticos completos de los tres no estaban funcionando. Así que cuando el conjuro simplificado de Jiang Zhuo surtió efecto, nadie tuvo tiempo de reaccionar hasta que volvieron a sentir que caían y empezaron a gritar otra vez.
—¡Viento Pacífico!
—¡Juicio Atronador!
Gritaron de un lado para otro, pero al final, seguían prefiriendo “Romper el Clamor”. Así que los tres compitieron por gritarlo: —¡Romper el Clamor! ¡Romper el Clamor!
La montaña, que originalmente disfrutaba de un sol resplandeciente, se llenó de pronto de un estruendo ensordecedor que espantó a todas las aves. El Fuego Kármico fue dispersado por los truenos, y ellos tres salieron arrastrándose de la red medio quemada, todos cubiertos de polvo y tierra.
Jiang Yueming, alertado por el sonido de los truenos, salió corriendo de la barrera vecina, echando humo por todos lados: —No necesito ni mirar; con solo escuchar estos truenos sé que fueron ustedes tres pequeños bastardos causando problemas de nuevo. La Montaña Beilu nunca ha cambiado de nombre; somos la Secta Posuo, especializada en el Fuego Kármico. ¿Qué rayos están haciendo invocando truenos aquí? ¡¿Acaso no es suficiente con que la Secta Leigu se burle de nosotros?!
Comenzó a resoplar y a suspirar, poniéndose más furioso con cada palabra que decía. Los discípulos que lo seguían por detrás sostenían sus espadas, aguantándose la risa. Jiang Bai, que pasaba por ahí con una brocheta de fruta caramelizada en la mano, negó con la cabeza al verlos, chasqueó la lengua un par de veces y dijo: —Era una buena prueba de cultivo, ¿cómo terminó en este desastre? No tienen ni una pizca de estilo de grandes maestros; mírense cómo se explotaron ustedes mismos, están completamente negros.
—¿Quién dice que no tenemos estilo? Aún no hemos terminado de mostrar nuestros movimientos. —Tian Nanxing sacudió la ceniza de su espada de madera y, adoptando una pose de ataque, exclamó—: ¡Secta Posuo de la Montaña Beilu!
Jiang Zhuo seguía tosiendo por la ceniza y, agarrándose de la espada Sin Sobresaltos, continuó: —La voluntad… cof, cof… la voluntad pacifica el desastre y el mal.
Jia Man ni siquiera se movió. Entre los dos arrastraron a su Hermana Mayor, y tambaleándose, lograron completar la última frase juntos: —¡La espada destruye todas las maldades, irradiando rectitud y justicia!
Jiang Bai se partía de la risa: —Hermano mayor, míralos, tienen las caras más negras que el fondo de una olla; no parecen discípulos de Posuo, más bien parecen diablillos de un circo barato.
—¿Tú ya te aprendiste todos tus conjuros? Qué descaro tienes para reírte de los demás. —Jiang Yueming le confiscó la brocheta de fruta a Jiang Bai, luego se volvió para regañar a los tres de nuevo—: ¿Dónde está su maestra? Llámenla, tengo que hablar seriamente con ella, ¡cómo es posible que les permita hacer tanto desastre!
Jia Man echó la cabeza hacia atrás, viéndose medio muerta: —Maestra…
Tian Nanxing contestó: —La Maestra salió huyendo hace un buen rato.
Jiang Zhuo cerró los ojos y simplemente se dejó caer de espaldas al suelo: —Malditos conjuros simplificados…
Los tres se habían quedado sin energías tras lanzar “Romper el Clamor” tantas veces, así que cayeron uno tras otro y se hicieron los muertos. A pesar de los interminables regaños del Tío Marcial Yueming, ninguno quiso levantarse. Furioso, Jiang Yueming levantó a Jiang Zhuo y a Jia Man, uno con cada mano, se echó a Tian Nanxing a la espalda y, maldiciendo en voz baja, los llevó a rastras de regreso a sus habitaciones.
Esa noche, Jiang Zhuo durmió muy bien. Cuando despertó, aún no había amanecido. Se levantó de la cama para beber agua; el agua estaba tibia, y sospechando que su maestra había pasado por allí, corrió hacia la puerta para asomarse.
Sin embargo, lo que vio afuera fue un escenario completamente diferente.
Había una espesa niebla blanca y caía una fina nieve. Numerosos pabellones altos y edificios se extendían hasta donde alcanzaba la vista, esparcidos como piezas negras desordenadas en un tablero de ajedrez. Las aves revoloteaban bajo los aleros, y a lo lejos se escuchaba el sonido de las olas.
Había un hombre sentado en la barandilla, alimentando a los pájaros. Su cabello plateado estaba recogido en una coleta alta, y parecía ser muy alto. Jiang Zhuo no podía verle el rostro, así que le preguntó desde atrás: —¿No te duele cuando los pájaros te picotean?
Las manos de esa persona que sobresalían de las mangas tenían los nudillos bien definidos, pero entre los dedos había cicatrices que parecían causadas por quemaduras. Acarició las plumas de la espalda del ave y respondió con voz despreocupada: —Está bien, ya me he acostumbrado.
Un pájaro rojo voló y se posó en el hombro de Jiang Zhuo. Él levantó la mano, imitando el gesto de la persona, y acarició las plumas del ave. Sin embargo, el pájaro se transformó instantáneamente en un puñado de llamas que lamieron desde la punta de sus dedos hacia arriba, y luego envolvieron todo su cuerpo, transformándose en una holgada túnica real adornada con flores de Baiwei, que arrastraba por el suelo.
—Ten cuidado —no se sabía en qué momento la persona le había sujetado la muñeca, con un movimiento tan ligero como una libélula rozando el agua—. Mi fuego es mucho más peligroso que estos pájaros.
La mirada de Jiang Zhuo pasó sobre las muñecas de ambos y bajó la vista. El suelo era una extensión de agua plana como un espejo. Jiang Zhuo era alto y esbelto; desde el momento en que había cruzado la puerta, ya se había convertido en un adulto.
—Ya veo —Jiang Zhuo levantó ligeramente la mirada, con una sonrisa que no parecía serlo del todo—. ¿Cómo es que te quemaste a ti mismo de esta manera? Esta cara…
El agua bajo sus pies desapareció bruscamente, transformándose en plumas de nieve arremolinándose hacia arriba, como si intentaran bloquear la vista de Jiang Zhuo. Pero para las cosas que Jiang Zhuo deseaba ver, nunca había existido la opción de rendirse a la mitad; así que le apretó la mano de vuelta, decidido a inclinarse hacia adelante para averiguar la verdad: —Esta cara me resulta muy familiar, ¿quién eres tú?
En un instante, la barandilla también se transformó en nieve arremolinada. Los dos avanzaron y retrocedieron mutuamente. La espesa niebla blanca fue disipada por el viento, y los pabellones a su alrededor se volvieron cada vez más altos y numerosos. Cuando la lluvia comenzó a caer torrencialmente, la túnica de esa persona se convirtió en una armadura completa.
—Soy el otro dueño de tu leopardo de las nieves. —La persona bajo el casco levantó un brazo, y desde atrás se asomó un leopardo de aspecto muy enérgico—. Y también soy tu destino destinado en la Promesa de Almas.
Jiang Zhuo inquirió: —¿Qué Promesa de Almas?
¿Qué Promesa de Almas? ¿Promesa de Almas?
El eco resonó tres veces, seguido de un nítido “¡Ding!”, que sonó como si dos cuentas chocaran entre sí. Jiang Zhuo creció de golpe… no es que su altura cambiara, sino que fue elevado en el aire. Una cinta de seda blanca rodeó sus ojos por detrás, vendándolos. Inmediatamente después, sintió un peso en sus brazos: una pipa había aparecido de la nada.
—Caí en otra trampa. —El Jiang Zhuo de la Era Lunar no podía ver, así que dependía del olfato—. ¿Cuál de todos eres tú ahora? ¿General del Mar? ¿Luo Xu? ¿Taiqing…?
Estiró una mano y tocó algo peludo. La otra persona le preguntó: —¿Cómo es que te convertiste en el Dios de la Luna?
El Jiang Zhuo de la Era Lunar respondió con un disparate: —Estás teniendo una pesadilla. Cierra los ojos y pasemos a la siguiente.
Solo el pequeño Luo Xu usaría una cola de bestia colgada al cuello, así que era peluda al tacto. Él tomó de la mano al Jiang Zhuo de la Era Lunar, muy intrigado: —Nunca me habías mostrado este atuendo, ¿solo dejas que el otro más grande lo vea? Me niego a cerrar los ojos.
El Jiang Zhuo de la Era Lunar cedió: —Míralo entonces, míralo todo lo que quieras.
Sin embargo, no hubo respuesta del otro lado. Los párpados de Jiang Zhuo se crisparon ligeramente y, al instante siguiente, en medio del tintineo desordenado de perlas y campanillas, el Dios de la Luna fue arrastrado hacia los brazos de alguien. El General del Mar Celestial lo tomó de las manos y lo acercó a él.
La armadura plateada estaba helada, pero a pesar de tener los ojos vendados, Jiang Zhuo podía sentir perfectamente la cercanía del General del Mar. La lluvia se deslizaba por su rostro, y el General, con los dedos enfundados en anillos y cadenas de plata, le secó la lluvia. Esa textura ligeramente áspera recorrió desde su mejilla hasta su barbilla, haciendo que Jiang Zhuo se estremeciera levemente.
La voz de Luo Xu sonó perezosa: —¿A quién vas a dejar que te mire, a él o a mí?
Por favor, ten piedad.
La cuenta de cuatro colores —oro, azul, rojo y verde— de Da’e emitió un nítido sonido. El caos de las dimensiones de tiempo y espacio se superpuso y se fusionó en uno solo, pero Jiang Zhuo seguía manteniendo la apariencia del Dios de la Luna. Sentía un ligero dolor en la cintura; acercó la punta de su nariz e, ignorando el peligro, susurró al oído de Luo Xu: —A ti. Te dejaré voltearme y mirarme de todas las formas posibles.