Capítulo 16 | Lector: No te he traicionado.

Érase una vez un niño travieso. Un grupo de niños traviesos se burló de él, por lo que se convirtió en un otaku socialmente retrasado.

Du Ze siempre fue una criatura pequeña, linda y tonta; nació así. Antes de tener un problema con los oídos, era lindo por dentro y por fuera; después de tener que usar un audífono, su rostro se volvió impasible, pero por dentro seguía siendo incurablemente estúpido.

Al nacer, sus oídos no estaban bien, pero fue en la escuela secundaria cuando realmente empezaron a deteriorarse. Debido a que la progresión de su pérdida auditiva fue extremadamente lenta, al principio Du Ze no se dio cuenta de lo que estaba sucediendo. Simplemente pensaba que a veces, cuando la gente hablaba, no podía entender muy bien lo que decían. Lo único que podía hacer era pedirle a la otra persona que repitiera lo que había dicho. Pero después de que esto sucediera una y otra vez, Du Ze descubrió que la gente probablemente ya no quería hablar con él.

Du Ze lo pensó: si estuviera hablando con alguien y esa persona no dejara de interrumpirlo y pedirle que repitiera varias veces, ¿no sería molesto? Pero, ¿cómo puede evitar hacerlo? Entonces, Du Ze tomó una decisión: mientras mantuviera una sonrisa, todo estaría bien.

Nunca pensó que sus oídos tuvieran un problema, pero cuando sus padres se enteraron de sus problemas, lo llevaron al hospital para que le revisaran la audición. Du Ze vio cómo sus padres le compraban un audífono. Sintió un pánico increíble: ¿en un abrir y cerrar de ojos lo etiquetaban como “discapacitado”?

Así que Du Ze huyó de la realidad. Se negó a usar un audífono, fingiendo que no había pasado nada.

Si no puedes oír con claridad, sonríe. Si no sabes cómo reaccionar, sonríe. Cuando los demás sonrían y digan algo, sigue sonriendo. No se dio cuenta de que su voz se volvía cada vez más confusa, ya que no era capaz de captar la entonación y el volumen adecuados.

Debido al deterioro de su audición, Du Ze tuvo que usar finalmente un audífono. El primer día que lo usó, de repente se encontró en un mundo de voces claras. Mientras estaba de pie fuera del aula, escuchando a un buen amigo que estaba dentro, Du Ze le oyó decir:

“Ah Ze, es un idiota, siempre está sonriendo y diciendo cosas que hacen reír a la gente hasta la muerte”.

Su amigo imitaba un tono de voz desagradable, estridente, alargado y gracioso, haciendo reír a los demás.

“¡Cierto! Le dije que era un idiota y solo se rió como un tonto”.

“¡Una vez más!”.

“¡Tú! ¿No dijo el profesor que fuéramos amables con los discapacitados?”.

Du Ze abrió la puerta. El aula estaba llena de gente que reía y que de repente se detuvo y miró fijamente a Du Ze. Este caminó hasta su asiento y se sentó tranquilamente, con el rostro impasible. La gente a su alrededor se miró consternada. No sabían si Du Ze había oído lo que estaban diciendo.

“Ah Ze, estás aquí… ¿Esos son unos nuevos auriculares MP3? ¡Genial!”.

Du Ze miró a su “buen amigo”. Sentía como si algo le apretara el pecho y se estuviera asfixiando. De repente, sintió que emitir un sonido era algo vergonzoso y aterrador. Esa divertida imitación permaneció en su cerebro, la parodia burlona de su discurso le hizo saber que su comportamiento anterior de intentar escapar de la realidad era una tontería.

El adolescente levantó la mano hacia los auriculares del audífono, frente a sus compañeros de clase, asintió en silencio, sonriendo con rigidez: Sí, son auriculares, solo auriculares.

Por lo tanto, no había oído nada.

– Probablemente esa fue la última vez que Du Ze sonrió frente a otras personas.

A partir de entonces, un adolescente estúpido y moe instaló la ruta B e insistió en que no necesitaba a nadie hasta que fuera a la universidad. Se sumergió en Internet, su vida social era un desastre y su miopía estaba a punto de atravesar el cielo.

Entonces, Du Ze encontró las obras de Yi Ye Zhi Qiu.

El autor era como una taza, el protagonista era la vajilla y el lector una mesa de café entera.

****

Aturdido, Du Ze tropezó y se sentó. Recostó la espalda contra la pared de piedra y se quedó dormido. De repente, se despertó. Xiu yacía tranquilamente en sus brazos, profundamente dormido. El gnomo parecía una forma humana perfecta, deliciosa y adorable, imaginada por un otaku. Du Ze extendió la mano para tocar la frente de Xiu y luego suspiró aliviado.

Ayer, debido a que Xiu salió a buscar a Du Ze, las heridas del gnomo se abrieron y cayó en un coma febril. Du Ze se había pasado la mayor parte de la noche dando vueltas en la cama, por lo que apenas había descansado al amanecer. Tenía la función de restauración, así que aunque nunca durmiera, no moriría, pero el estrés le hacía sentir muy cansado. Después de ver que Xiu estaba profundamente dormido, Du Ze también cerró los ojos para descansar un poco y soñar con un pasado feliz.

Du Ze miró al cielo. Estaba nublado, pero pensó que era más de medianoche.

¿Había incumplido la hora acordada para su transacción con Dan?

Miró sus auriculares para comprobar si tenían suficiente carga. Solo tenía la mitad de su carga normal. Si se va ahora, todavía puede llegar.

¿A qué esperas? ¡¿Te acompaño?! (゜w゜) =?!

Du Ze dejó con cuidado a Xiu en el suelo, divirtiéndose con la fantasía de que era un adulto fingiendo estar molesto e indefenso ante el niño mimado que se agarraba con fuerza a su ropa: este niño enfermo es tan pegajoso, ah ~.

Una persona tonta y linda no quería despertar a Xiu. En cualquier caso, una vez que termine el trato con Dan, regresará rápidamente. Intentó soltar suavemente el agarre de Xiu a su túnica, la cual se rasgó. Por suerte, no se hizo mucho daño, ya que la túnica ya estaba hecha jirones de todos modos. Como tenía la ropa rota, perdió algo de tiempo y tenía demasiada prisa por volver a Ciudad Halphas como para pensar detenidamente en lo que estaba haciendo.

Un par de ojos ámbar se abrieron y miraron en silencio la espalda de Du Ze mientras se alejaba. Los ojos eran tenebrosos e inquietantes.

Solo cuando Du Ze se apresuraba hacia la ciudad recordó que había dicho “fuera de la ciudad” sin especificar exactamente dónde se encontrarían. Fuera de la ciudad había rocas por todas partes, tanto altas como bajas, ¡¿cómo iban a encontrarse?!

“Ajá, por fin estás aquí”.

La voz provenía de arriba. Du Ze levantó la vista y vio al demonio vestido de verde sentado en una roca, sonriendo con seriedad. Dan saltó ágilmente, se inclinó ante Du Ze y dijo: “Te esperé mucho tiempo”.

La mano derecha de Dan sostenía un libro, como siempre. Apretó las manos y, de la nada, apareció una caja en su mano izquierda. Era la misma caja que Du Ze había elegido de su puesto.

“Tu ropa es increíble” exclamó Dan “¿Puedo preguntar cómo se hizo?”

Eso es trampa, no lo entenderías.

Al ver que Du Ze no tenía intención de hablar, Dan solo pudo suspirar con pesar y darle la caja.

“Esta es la que querías”

Du Ze tomó la caja. La pequeña caja gris era muy discreta. Nadie podía adivinar desde fuera que había un arma de alto nivel en su interior.

Mientras Du Ze miraba la caja, los ojos de Dan parecieron recorrer una esquina detrás de él. La sonrisa de Dan se hizo más brillante.

“¿Quieres ponerte en contacto con el Señor de la Ciudad para discutir una venta?”

Du Ze hizo una pausa, ya que la caja venía de Dan, naturalmente Dan sabía lo que había dentro.

“El señor de la ciudad estará encantado de hacerse con una pieza tan poco común” Dan esbozó una sonrisa ambigua “Puedes conseguir mucho dinero e incluso ganarte el aprecio del señor de la ciudad”.

Efectivamente, la espada demoníaca es un artefacto muy valioso, pero de algún modo Du Ze sintió que las palabras de Dan eran bastante extrañas, aunque no podía precisar exactamente qué había de malo.

“¿Puedo preguntar cuándo lo vas a vender? Quizás podría presentarte al señor de la ciudad” sugirió Dan “O puedes dármelo a mí primero y yo puedo tramitar la venta por ti, así el señor no descubrirá tu identidad”.

Du Ze se sorprendió. Dan parecía haber descubierto que era humano y, para evitar que el señor de la ciudad se enterara, quería ayudarlo. ¿Dan es tan buena persona? Du Ze recordó una vez más que en Sangre Mixta, Dan era misterioso, pero siempre estaba del lado del protagonista. Du Ze dudó, pero ahora no tenía dinero, ni siquiera lo suficiente para pagar la entrada a la ciudad. Además, con su barrera social, le resultaría muy difícil hablar con el Señor de la Ciudad, cuyo alimento básico eran los humanos.

Por lo tanto, Du Ze asintió. “Sí, ayúdame a venderlo”.

“Por favor, no te preocupes, seguro que consigo un buen precio”. La forma de hablar de Dan era exagerada y sonreía alegremente. “Seguro que “él” nunca sabrá que lo traicionaste y no te matará con el contrato de sangre que tienes con “él”…”

Du Ze estaba conmocionado, no podía entender nada de lo que decía Dan. Solo podía mirar con impotencia mientras el hombre vestido de verde tejía sus hilos y miraba detrás de Du Ze.

“Oye ratoncito… Sal, sé que estás ahí”.

Du Ze se volvió para ver qué estaba mirando Dan y entonces vio algo que nunca olvidaría en toda su vida: Xiu estaba de pie a la sombra de una gran roca, Du Ze no sabía cuánto tiempo llevaba allí. Su rostro no tenía la más mínima expresión, como el de un animal moribundo. Los ojos de colores brillantes eran fríos, como manantiales profundos del infierno que parecían suaves pero que, al tocarlos, congelaban a un hombre hasta la médula.

Du Ze se quedó paralizado por esos ojos. Nunca había visto a Xiu mirarlo con esos ojos, incluso su corazón estaba tan frío que pensó que había dejado de latir.

Junto a Du Ze, Dan tenía una expresión de pesar e impotencia: “Ah, me han pillado”.

Du Ze recordó lo que había dicho Dan. ¡Le habían engañado! ¡Había usado deliberadamente palabras que harían pensar a Xiu que había sido traicionado!

“Es un error…”

Dan se rió entre dientes e interrumpió enérgicamente a Du Ze. “Él lo ha descubierto, no finjas más”

¡Joder! ¡Mentiroso de mierda! ¡Maldito cabrón! ¡Hijo de puta!

Por primera vez en su vida, Du Ze tuvo el impulso de estrangular a una persona hasta la muerte. Frente a Xiu, innumerables palabras de explicación pasaron por su cerebro. En ese momento, los auriculares asestaron un golpe fatal a Du Ze cuando se agotó la batería.

Du Ze se desanimó. Dan dijo unas palabras que Du Ze no pudo oír, y entonces Xiu, bajo la sombra de la roca, habló por fin.

¿Traicionado. . . estará enfadado?

Xiu miró a Dan, cuya expresión estaba llena de sarcasmo malicioso. El tono del gnomo era ligero, pero al mismo tiempo pesado como la esperanza agotada.

Dijo: “Estoy acostumbrado”.

Du Ze no pudo oír lo que dijo Xiu, pero vio el cansancio y el embotamiento de Xiu; no había desesperación, sino más bien ausencia de esperanza.

Al ser traicionado una vez, uno se enfadará.

Al ser traicionado muchas veces, uno se lamentará.

Al ser traicionado innumerables veces, uno perderá toda esperanza.

Al final, uno se dará cuenta de que ser traicionado no es el final, y todo lo que queda es el agotamiento, como las brasas moribundas de un fuego.

Du Ze tenía la garganta seca. Conocía el dolor de ser traicionado. Era demasiado tímido para tocar el mundo solo porque había sido objeto de burlas por parte de su “buen amigo”. Cuando vio al protagonista de Sangre Mixta traicionado por su mejor amigo, mientras estaba sentado frente al ordenador, Du Ze sintió que se estaba asfixiando. Le importaba y le gustaba Sangre Mixta por el protagonista. Cuando vio al verdadero protagonista, Du Ze le agradeció su existencia; por suerte, pudo compensar al protagonista. Así que firmó el contrato de sangre, fue utilizado como sujeto de prueba, tratado con sospecha, bañado en lluvia ácida, pero nada de eso le importó. No es un masoquista, simplemente pensó que esa era la forma de ganarse la confianza del protagonista y devolverle su naturaleza original, amable y gentil.

Pero ahora, debido a que Dan lo engañó, Du Ze “traicionó” al protagonista.

¡Así que date prisa y explícalo! Du Ze miró los ojos de Xiu, que no eran negros, sino más oscuros que la misma oscuridad. Abrió y cerró la boca varias veces; si no lo explicaba, sería demasiado tarde.

“Ah Ze, es un idiota, siempre está sonriendo y diciendo cosas que hacen reír a la gente hasta la muerte”.

… ¡Soy un idiota! ¡Vale, lo que sea!

“… Yo… no… te he traicionado”.

Le costó mucho pronunciar las palabras, como si no hubiera hablado en mucho tiempo. Su voz estaba desafinada, tartamudeaba, estaba rígida y no podía controlar el volumen.

Xiu miró de nuevo al joven de pelo negro y al sonriente Dan, reflexionando.

Temiendo que una larga explicación le hiciera parecer culpable o hipócrita, Du Ze no añadió nada más. Se limitó a mirar la silueta de Xiu y, con esa voz extraña y graciosa, repitió:

“No te he traicionado”.

“Créeme… ¿si?”.

「 Daniel era consciente de que lo habían descubierto. Frente a Xiu y con la misma sonrisa sencilla y sincera que tenía cuando el Xiu humano original le ayudaba a intimidar a sus superiores, habló.

“Xiu, lo siento, lo mejor que puedes hacer ahora es morir”.

Era extraño saber que lo habían traicionado de nuevo, pero no estaba herido ni triste. Incluso su ira se apaciguó. Tampoco sentía dolor en el corazón. De hecho, no.

El esqueleto abrió la boca y empezó a reír.

Su corazón se había derretido, ¿no?

El fuego azul del alma saltó en los agujeros negros de sus cuencas oculares, frío y sin un solo rastro de calor.

– Extracto de Sangre Mixta 」

El autor tiene algo que decir:

Lector: Yo no te traicioné. QAQ

Autor: Demuéstralo con tus acciones, niño.

Protagonista: Ven a sentarte aquí.

Lectores: … Te traicionaré. =皿=