Capítulo 16: Primera palabra

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

10 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Xie Luan estaba todavía un poco conmocionado por la situación y no reaccionó cuando el dueño de esos ojos se movió.

Sin embargo, el joven no hizo ningún movimiento brusco, solo se inclinó levemente para percibir el aroma familiar del muchacho. Luego giró un poco la cabeza y, con los labios, tocó suavemente la punta de los dedos blancos que antes habían estado enredados en su cabello.

Pero no parecía ser suficiente.

Las marcas, su aroma, que habían quedado en el joven eran simplemente demasiado tenues. El frío y hermoso joven no había mostrado ninguna expresión hasta el momento, pero sus acciones al tocar la yema de los dedos del muchacho parecían muy serias. Tras una breve pausa, repitió el movimiento y arrastró sus labios por la punta del dedo índice del joven.

Aunque ambos gestos podían parecer un beso en los dedos del muchacho, el nox en realidad solo seguía sus instintos y estaba marcando a Xie Luan. Después de todo, acababa de evolucionar desde su forma de cachorro y no tenía concepto alguno de lo que era un beso.

Sintiendo el tacto frío y suave sobre sus dedos, así como el aliento cálido del otro, Xie Luan finalmente reaccionó. Su cerebro, que se había quedado en blanco por el impacto, entró en sobrecarga y sus pensamientos eran un completo caos. Tuvo que obligarse a calmarse un poco y respirar hondo antes de poder entender la situación. Luego alzó la mirada y se encontró con esos ojos color cian claro. En el fondo ya sabía de quién se trataba, pero sentía la necesidad de llamarlo por su nombre.

—Ya Yi…

Después de confirmar la identidad del otro, Xie Luan se sintió un poco aliviado. Sin embargo, seguía desconcertado por el hecho de que el pequeño y esponjoso cachorro pudiera haberse vuelto tan grande de repente.

Excepto por los ojos y la cola, la forma adulta de la raza nox no se diferenciaba de un humano.

Las pupilas contráctiles eran las mismas que en su forma de cachorro, pero la cola… había sufrido un cambio drástico y lucía completamente diferente en forma humanoide… La cola esponjosa había desaparecido y en su lugar había una poderosa cola cubierta de escamas duras, similar a la de un dragón.

La cola frente a Xie Luan tenía escamas plateadas brillantes y, aunque era muy hermosa, también emitía una sensación fría, similar al hielo.

Cuando llamó al cachorro por su nombre, las pupilas del hombre de cabello plateado se contrajeron levemente y levantó la mirada hacia él. Esta reacción confirmó lo que Xie Luan ya sospechaba.

Esta persona era realmente el cachorro nox.

Al notar la mirada del joven, Ya Yi acercó su cola plateada hacia Xie Luan y luego lo observó en silencio. Cuando era un cachorro, el nox solía llamarlo a menudo, sin embargo, desde que había alcanzado la adultez y se transformó en forma humanoide, no había dicho una sola palabra.

La primera palabra real que un cachorro decía tras evolucionar a su forma humanoide era especial. Así como los humanos enseñaban a sus hijos a decir mamá y papá, la mayoría de las razas del universo interestelar hacían lo mismo. Enseñaban estas frases a los cachorros con la esperanza de poder escucharlas algún día.

Sin embargo, los cachorros que crecían sin padres no eran como los demás; nunca habían sido enseñados de esta manera.

La primera palabra era, por tanto, algo que debían elegir por sí mismos, y Ya Yi tenía un vago presentimiento en su corazón sobre lo que quería decir. Sabía que estaba relacionado con el joven humano frente a él, pero no lograba recordar la frase exacta.

Ya Yi entrecerró los ojos en silencio mientras miraba a Xie Luan.

«Creo que esto es algo importante.»

Xie Luan ya había retirado su mano de la cabeza del otro y, al mirar ahora sus propios dedos —que habían sido besados por él—, se sintió un poco confundido.

Si el otro hubiera sido un pequeño y esponjoso cachorro, Xie Luan no habría pensado nada al respecto. Después de todo, el otro solía lamer y acariciar sus dedos cuando era un cachorro. Sin embargo, a pesar de saber esto, la acción se sentía completamente diferente después de que el cachorro había avanzado a su forma adulta y parecía más humano. Pero sabiendo que no era intencional y que era sólo cuestión de dos dedos, Xie Luan lo descartó como nada y se calmó.

Al ver la cola plateada que había sido movida hacia él y que ahora descansaba frente a él, Xie Luan lo pensó brevemente y luego miró al nox para pedir permiso mientras alargaba la mano para tocar las maravillosas escamas.

Cuando fue tocada por el joven, la punta de la cola plateada inconscientemente se curvó hacia arriba, tal como solía hacer la cola esponjosa cuando intentaba agarrarse a su muñeca.

Al notar ese gesto familiar, Xie Luan sonrió y no pudo evitar sentir que el hombre de cabello plateado frente a él no era tan diferente al pequeño cachorro que había conocido.

Xie Luan finalmente se relajó al hundirse en sus antiguos hábitos y trató al nox como lo había hecho antes. Sin embargo, fue en ese momento que notó algo extraño en lo que no había pensado antes, debido al estado de conmoción en el que había estado.

El nox en realidad no estaba desnudo, sino que llevaba puesto el mismo uniforme de trabajo que todos los demás cuidadores…

La ropa de trabajo de Xie Luan aún estaba doblada sobre el pequeño armario de madera de su habitación, así que no podía imaginar cómo el nox había conseguido esa ropa, no… espera… ¿podría ser por su habilidad?

Como cachorro, el nox había corrido repetidamente a su habitación por las noches. Aunque la puerta siempre estaba cerrada, el cachorro aún lograba entrar. Por eso, Xie Luan sintió que probablemente no fue difícil para el nox adulto conseguir la ropa de donde sea que el club la guardara.

Cuando más tarde Xie Luan llevó consigo al joven de cabello plateado y se lo mostró a los empleados, todos, excepto Zarad, quedaron paralizados por el impactante giro de los acontecimientos.

—El período de cachorro de los nox es muy corto. Sin embargo, lo que diferencia a esta raza no es el poco tiempo en sí, sino su fuerza —dijo Zarad, mirando a su alrededor y viendo los rostros atónitos de sus colegas. Se tocó el mentón mientras asumía la tarea de explicar.

Porque la condición para avanzar a la adultez y ser capaz de transformarse en forma humanoide era la fuerza. Eso significaba que cuanto más joven era un cachorro nox al entrar en la adultez, mayor era su fuerza innata.

Era la primera vez que Zarad lo veía con sus propios ojos, pero sentía que incluso tratándose de un nox, la velocidad había sido inusualmente rápida.

Sin embargo, tenía bastante sentido al pensarlo bien. La tasa a la que los cachorros nox acumulaban fuerza era mucho más rápida después de la eclosión, pero incluso como huevo, seguían acumulando energía. Este cachorro había estado al borde de la muerte y no había eclosionado en 30 años. Aunque el poder acumulado por los huevos era normalmente muy pequeño, después de tanto tiempo, ciertamente sería lo suficientemente grande como para acelerar su período como cachorro.

Había tantas razas en la interestelar y todas tenían sus propias características, con muchas habilidades increíbles. Por lo tanto, Xia Qi aceptó rápidamente la explicación de Zarad, sin embargo ahora se enfrentaban a un problema…

—Ah Luan… —Xia Qi miró al nox que estaba al lado del joven. Luego dijo con cierta vacilación—: El cachorro ha crecido…

Aunque Xia Qi no terminó la frase, Xie Luan pudo entender fácilmente lo que quería decir. Sin embargo, aunque el nox que estaba a su lado había crecido físicamente, seguía siendo un cachorro en mente y obviamente le era imposible dejar la rama en ese momento. Xie Luan dijo: —Este es el hogar del cachorro. Como todavía nos falta personal, ¿por qué no hacer que trabaje aquí como parte del equipo?

Como los Nox eran una raza increíble y Ya Yi parecía tener una habilidad, Xie Luan sintió que sin duda sería una ventaja para el equipo.

Nadie rechazó la propuesta de Xie Luan y así fue decidido. Sin embargo, ahora tenían otro problema…

Ya que el cachorro ya había avanzado a la adultez, no podía seguir durmiendo con los demás cachorros en el club. Por supuesto, tampoco podía dormir con Xie Luan.

Pensando en esto, Xie Luan decidió limpiar una habitación vacía en el cuarto del personal e hizo que Ya Yi se mudara.

Sin embargo, cuando Xie Luan entró a su habitación esa noche y estaba a punto de irse a dormir, notó que, como siempre, había una criatura blanca y esponjosa acurrucada junto a su almohada.

La oreja del nox se movió levemente cuando el joven entró en la habitación, y lo siguió con sus ojos cian pálido.

Al notar la bolita de pelusa, Xie Luan detuvo bruscamente sus acciones y se quedó mirando sin decir una palabra, atónito, durante dos segundos. Realmente no entendía qué estaba pasando. Se acercó y levantó al nox, que ahora tenía la misma forma pequeña y esponjosa que cuando era un cachorro.

—Meah. —Estando en brazos del joven, el nox permitió que Xie Luan lo girara, lo levantara y lo tocara mientras lo examinaba por su segundo gran cambio del día.

Comparado con su otra forma, en esta podía estar más cerca del joven. Aunque no entendía la razón exacta, Ya Yi podía sentirlo claramente y por eso había cambiado de nuevo.

El joven tenía una calidez que lo hacía querer estar cerca. Esa calidez disolvía fácilmente el frío y la oscuridad que alguna vez había sentido.

Xie Luan… lo había hecho desaparecer todo.

Cuando estaba dentro del huevo, Ya Yi había sido consciente de todo lo que ocurría a su alrededor. Sin embargo, esto no había sido algo bueno… Porque durante todos esos años, había escuchado cada palabra que decían los cuidadores a su alrededor, y sentía profundamente que el mundo no lo quería.

Dentro del huevo sólo había oscuridad, pero al menos en la oscuridad había estado a salvo. El mundo exterior tenía luz, pero para Ya Yi, esa luz era desconocida y hostil. Sin embargo, él todavía lo había anhelado, quería verlo con sus propios ojos. Pero no era bienvenido, nadie quería que naciera.

Entonces escuchó la voz de Xie Luan y todo cambió.

Al oír la joven voz del nox en sus brazos, Xie Luan se sintió un poco confundido, pero finalmente colocó al cachorro en su lugar habitual, junto a la almohada.

Una vez de vuelta en la cama, el nox se movió un poco para encontrar la posición más cómoda y luego se acurrucó, formando una bola blanca y esponjosa mientras se acomodaba contra la suavidad de la almohada.

Que hubiera alcanzado la adultez o no… a Xie Luan no le importaba, siempre y cuando el nox permaneciera en su forma de cachorro y no ocupara toda la cama.

Xie Luan nunca fue alguien que luchara con un problema por mucho tiempo y por lo tanto aceptó rápidamente la situación y se acostó en la cama. Girando la cabeza hacia los lados, pudo ver al familiar cachorro blanco y esponjoso acostado cerca de la almohada, y sin una sola preocupación en su corazón, Xie Luan cerró poco a poco los ojos.

Sin embargo, incluso después de que la respiración de Xie Luan se volviera más tranquila y el silencio de la noche se instalara, Ya Yi seguía despierto, pensando en lo ocurrido esa mañana.

«La primera palabra que quiero decir es…»

Mientras formulaba esa frase en su mente, sus ojos se posaron en el rostro tranquilo del joven dormido, y finalmente encontró su respuesta.

«Xie Luan…»

«Ah Luan.»

Traducido por Ji Shenn
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x