Con un objetivo claro en mente, el cachorro kuhti extendió sus fuertes alas de un rojo ardiente y las batió. Sus garras emitieron un pequeño sonido de rasguño al separarse de la superficie de madera y voló hacia adelante, dejando la seguridad del mueble.

—Tiuh, tiuh—

Caminando hacia él, los cachorros kuwei y cotto se colocaron uno al lado del otro y alzaron la cabeza para observar cómo el cachorro kuhti dejaba la cima del mueble y volaba hacia Xie Luan. Sus dos pares de ojos negros siguieron a su esponjoso amigo rojo mientras volaba alto, y emocionados movieron sus alas y le gritaron, animándolo.

Debido al abundante plumaje del cachorro kuhti, su cuerpo se veía muy redondo y, en comparación, sus alas eran mucho más pequeñas. Ver esas diminutas alas intentando sostener el resto de su cuerpo en el aire era como darse cuenta de que los helicópteros solo eran impulsados por enormes ventiladores que, si se averiaban, no tenían capacidad de planeo y caían directamente a su perdición… Básicamente, realmente hacía que uno se preocupara…

Sin embargo, Xie Luan había leído sobre el tema y descubrió que la mayoría de las razas alienígenas que se asemejaban a aves tenían este aspecto cuando eran cachorros. Las plumas abundantes no eran algo malo, sino algo bueno, indicaban que su cuerpo se estaba desarrollando bien y que estaba sano. Además, dado que la mayoría de los cachorros aprendían a volar a una edad mucho más temprana que el cachorro kuhti, su complexión no debía representar un problema.

Al acercarse a los dos metros, el cachorro kuhti, que había estado volando bien, inconscientemente redujo la velocidad y, a partir de ahí, su altitud empezó a disminuir de forma constante.

Para los demás, era muy evidente que el cachorro había comenzado a aterrizar.

Sin embargo, pasaron unos segundos antes de que el cachorro kuhti se diera cuenta de su propio comportamiento. Pero incluso entonces, se sintió un poco inseguro y nervioso. Nunca había logrado superar esa distancia…

El cachorro alzó la vista y vio los brazos abiertos del joven, que ahora no estaban tan lejos de él. De pronto, comenzó a batir sus alas más rápido y se elevó nuevamente a su altura anterior, y con determinación continuó avanzando.

Solo un poco más, no estaba lejos, solo un poco más y—

—¡Tiuh!

El cachorro Kuhti, que estaba demasiado motivado, olvidó reducir la velocidad a tiempo y pasó volando por delante de las manos de Xie Luan y en su lugar se estrelló contra su pecho. Fue un choque muy suave y cuando Xie Luan lo levantó antes de caer, el cachorro se acurrucó en sus manos y movió emocionado sus alas. Claramente, el choque no lo había desanimado y estaba muy animado.

Xie Luan acarició suavemente las plumas del lomo del emocionado cachorro y esperó a que se calmara un poco y encontrara su mirada, entonces le dijo: —¿Ves? Era completamente posible volar esa distancia.

Los profundos ojos negros del cachorro estaban llenos de ignorancia y confusión. Aunque podía comprender las palabras de Xie Luan, no entendía lo que quería transmitirle, cuál era el significado más profundo detrás de ellas.

Mirando al cachorro en sus manos, Xie Luan pudo leer los sentimientos en su mirada y trató de dejarle más claro el mensaje. —Ahora puedes volar, y todo es gracias a tu propio esfuerzo. No te limites en el futuro; qué tan lejos, rápido o preciso vueles es algo que tú decides. Solo cree en ti mismo y podrás lograrlo.

Xie Luan había reflexionado antes sobre la razón por la que el cachorro kuhti siempre aterrizaba después de dos metros, y había llegado a la conclusión de que era algo psicológico.

Al principio, el cachorro kuhti no había podido volar en absoluto, sin importar lo que hicieran los cuidadores en otros clubes. Pero eso probablemente se debía a que no había recibido ningún apoyo genuino de las personas a su alrededor, y en cambio, seguramente había sido culpado o ridiculizado cuando no podía volar.

Por eso, el cachorro no había querido aprender a volar, porque ¿cuál era el punto, si de todos modos lo culparían por intentarlo?

Había levantado un muro. Ese muro estaba formado por cada palabra que le habían dicho, por cada persona que no creyó que él pudiera lograrlo, por cada persona que no creyó en él. Con el tiempo, el muro se había fortalecido y él mismo había comenzado a creerlo, a creer que no podía hacerlo. El muro se había convertido en algo de lo que el cachorro ni siquiera era consciente…

Un obstáculo que existía solo en su mente.

Xie Luan era consciente de este obstáculo y creía que, incluso después de que el cachorro kuhti lograra despegar del suelo, aún seguía siendo afectado de alguna manera por esa creencia subconsciente.

El cachorro ya sabía volar, pero probablemente sentía que no lo hacía lo suficientemente bien y, por ello, inconscientemente elegía detenerse antes de fracasar.

Se había limitado a una distancia que sabía que estaba dentro de sus capacidades, y no se atrevía a intentar volar más lejos. Por eso, Xie Luan se había colocado a propósito a mayor distancia, con el fin de romper ese hábito del cachorro y demostrarle que podía lograrlo si lo intentaba.

Los dos cachorros que habían animado a su amigo agitaron las alas y volaron hacia los brazos de Xie Luan. Después de encontrar una posición cómoda, comenzaron a piar felices y a arrastrar sus picos entre las plumas del cachorro kuhti, felicitándolo.

Al ver esta escena, los labios de Xie Luan no pudieron evitar curvarse ligeramente.

Los tres cachorros parecían tener una muy buena relación.

Al principio, el cachorro Kuhti había tenido miedo de otros cachorros, especialmente de los que se parecían a él, pero ahora podía jugar felizmente con ellos. Debía de ser una experiencia completamente nueva y maravillosa para él tener amigos que lo aceptaban y lo apoyaban.

Los cachorros de su club eran realmente todos buenos niños.

Pensando en esto, Xie Luan levantó la mano derecha y acarició suavemente a los tres cachorros.

Cuando los otros dos habían volado hacia él, Xie Luan había ajustado la forma en que sostenía al cachorro kuhti y permitió que los tres se sentaran en su brazo. Ahora estaban sentados ordenadamente en fila, y Xie Luan se dirigió al que estaba siendo mimado en el medio: —¿Entiendes lo que quise decir antes?

El cachorro kuhti alzó la vista y movió sus pequeñas alas mientras respondía: —¡Tiuh!

¡No se limitaría a sí mismo, volaría, y volaría mejor y más rápido que cualquier otro cachorro!

Después de deshacerse finalmente del muro del pasado, el pequeño cachorro kuhti rojo y esponjoso ya no se contenía, y sus ojos negros brillaban con energía y entusiasmo.

Al escuchar su respuesta llena de confianza, Xie Luan asintió con una sonrisa cálida.

Al sentir la seguridad que emanaba del joven, los tres cachorros que se habían acurrucado en sus brazos se acomodaron, y de manera inconsciente comenzaron a considerar ese lugar como un pequeño nido. No planeaban abandonarlo por el momento.

Sosteniendo a los tres esponjosos cachorros en sus brazos, Xie Luan volvió a pensar que ser una “niñera” podría ser mejor que una aventura emocionante.

En ese momento, en Orte…

—Hay tantos clubes de crianza en el interestelar. ¿Por qué tuviste que elegir uno que no es famoso? ¡No solo no es famoso, sino que además está en el puesto 3000 del ranking! ¿De verdad enviaste al cachorro a un club así? ¿Acaso no te importa cómo nos ven los demás? —el patriarca de la familia Waren miraba con infelicidad a la joven frente a él— No es como si nuestra familia no pudiera pagar un buen club, así que ¿cómo es que tú, con la conciencia tranquila, pudiste elegir un club así para el cachorro?

Aunque la familia Waren no tenía mucho poder entre la raza kuhti, seguía siendo una familia muy adinerada. Especializada en comercio y negocios, era conocida por la mayoría de quienes estaban interesados en ese campo en el interestelar.

Frente a las acusaciones del hombre, Fuya permaneció en silencio.

Cuando llevó al cachorro a ese club y lo dejó al cuidado del joven humano, su cachorro, que nunca hablaba en ese tipo de situaciones, en realidad había llamado al joven por voluntad propia.

Basándose en eso, Fuya creía que había tomado la decisión correcta.

No importaba si era famoso o no, en ese momento supo que ese club sería el que más felicidad le brindaría a su cachorro. No le importaba que otros hablaran a sus espaldas o incluso la ridiculizaran abiertamente, el bienestar de su cachorro era lo primero.

Tanner sabía que su esposa era una persona muy suave, prácticamente sin carácter. Por lo general, cuando él decía algo, ella daba un paso atrás y no discutía.

Pero su silencio indicaba que no pensaba ceder en este asunto.

—…Cuando llegue el momento en que el cachorro deba volar, no me culpes por no haberte advertido —el hombre la miró fríamente. Al ver que ella no tenía intención de responderle, soltó esas palabras y salió de la habitación.

Al escuchar la puerta cerrarse de golpe tras él, Fuya dirigió una breve mirada hacia la puerta blanca, luego giró la cabeza hacia un lado y miró por la ventana. Observó pensativa el cielo azul y respiró hondo para calmar su ánimo.

Había pasado un mes desde que envió a su cachorro a la sucursal Yunbao en Gaia, y a menudo se preguntaba cómo estaría. Sin embargo, Gaia y Orte estaban separados por varios planetas y no era fácil llegar hasta allí.

Durante ese tiempo, una vez se había comunicado con ellos para preguntar si su cachorro se había adaptado al nuevo entorno. Después de escuchar que se había integrado bien a la sucursal, no hizo más preguntas.

Por supuesto que le preocupaba mucho su cachorro, pero no quería interrumpir el trabajo de los empleados ni hacerles pensar que no confiaba en ellos.

Sin embargo, ya había pasado un mes desde la última vez que lo vio, y como madre que amaba a su hijo, Fuya lo extrañaba muchísimo.

Por supuesto, podía observar a su cachorro mediante un comunicador que proyectaba imágenes holográficas, pero no era lo mismo que verlo en persona, y solo lograría que lo echara aún más de menos. Todo lo que deseaba era tenerlo otra vez entre sus brazos.

Pensando en su adorable y esponjoso cachorro, Fuya entró a la red estelar para buscar cuándo salía el próximo vuelo hacia Gaia. Al descubrir que había uno tan pronto como al día siguiente, su determinación se volvió aún más firme y rápidamente reservó un boleto.

Con la más reciente nave comercial, llegar a Gaia tomaba menos de medio día. Partiendo de Orte temprano en la mañana, Fuya llegó por la tarde.

Cuando por fin llegó a la sucursal Yunbao, estaba muy emocionada por reencontrarse con su cachorro, pero aun así se dirigió primero a la oficina para pedir permiso. Justo coincidió con que Xia Qi había ido a preguntar a Feng Wenxian por los gastos financieros del mes, y por eso pudo recibirla.

—Por supuesto que los padres pueden visitar a sus cachorros —Xia Qi inclinó cortésmente la cabeza y condujo a la joven kuhti hasta el edificio donde residían los cachorros.

En los brazos de Xie Luan descansaba en ese momento un satisfecho cachorro nox, quien había recuperado su lugar legítimo. Xie Luan lo acomodó un poco para liberar un brazo y usó esa mano para lanzarle una pelota al muka.

Al escuchar que se abría la puerta, Xie Luan volvió la cabeza para ver quién era, y sus ojos se dirigieron automáticamente al cachorro kuhti que jugaba con sus amigos.

Poniendo una mano sobre la cabeza del entusiasmado muka, le dijo que se iría un momento y luego caminó hacia el cachorro kuhti, que aún no se había dado cuenta de su llegada. Agachándose, Xie Luan acarició la suave espalda del cachorro y dijo: —Bebé, mira quién ha venido a verte.

El cachorro kuhti levantó la vista hacia Xie Luan con expresión vacía y luego se dio la vuelta. En cuanto vio a la joven que estaba parada junto a la puerta, alzó sus alas y le llamó.

—Tiuh.

Agitando sus pequeñas alas, el cachorro kuhti voló directo hacia los brazos de su madre.

—¡Tiuh! —Instalado en el centro de sus palmas, el cachorro alzó la cabeza y le llamó con una voz especialmente clara.

Fuya había atrapado instintivamente al cachorro que se lanzó hacia sus brazos, pero aún no había procesado lo que acababa de ocurrir y se quedó rígida en el lugar, mirando fijamente al cachorro en sus manos.

Luego, como si aceptara que no era un sueño sino la realidad, su cuerpo se relajó y sus ojos se llenaron de lágrimas. Tocando con sumo cuidado a su precioso cachorro, un sollozo escapó involuntariamente de sus labios.

Traducido por Ji Shenn

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi