Capítulo 19

Si alguien dice “he matado a alguien”, esa persona seguramente es un asesino. Si alguien dice “he matado a treinta y seis personas”, entonces es un asesino en serie capaz de salir en la televisión y protagonizar un programa de crímenes reales. Pero si alguien dice “he matado a cuarenta y un mil seiscientos treinta y seis personas”… entonces probablemente sea un adolescente adicto a los juegos en línea.

Xuan Ji primero soltó un “ah” aturdido, y luego su enfoque se desvió inconscientemente: —¿Has olvidado incluso quién eres, pero puedes recordar un número tan largo? 

¿Este demonio no sería un contable antiguo en vida?

Sheng Lingyuan no le hizo caso. Xuan Ji volvió a preguntar: —¿O es que acabas de recordar algo? 

Después de un buen rato, escuchó a la persona dentro de la espada dar un “mm” muy vago. Xuan Ji se lamentó al instante: ¡Qué pérdida!

Se sentía como un inversor novato que compró acciones a precio alto la noche antes de que la bolsa colapsara; ¡qué mala suerte! Hace un momento, cuando podía usar el cerebro del demonio como motor de búsqueda, el demonio ni siquiera recordaba su nombre. Bien, ahora que se desconectó, ¡ese tipo dice que su memoria se está recuperando! Pero… una persona cuya memoria se está recuperando debe tener la mente hecha un lío ahora mismo. ¿Podría aprovechar la oportunidad para sacar ventaja?

—Ese… Su Majestad —Xuan Ji maquinó en su interior, aprovechando la oportunidad para probar—, cuando ustedes ganaban batallas y masacraban ciudades en aquel entonces, ¿tenían que calcular las cabezas con tanta precisión? Los que no eran buenos en matemáticas no podían unirse a su ejército… ¿Esta raza de Chamanes era su enemiga? 

—No —Sheng Lingyuan estaba distraído por un momento, y efectivamente no notó la prueba trivial del pequeño demonio, ni siquiera corrigió el título de “Su Majestad”—, los Chamanes siempre fueron nuestros aliados. Se consideraban a sí mismos humanos… Mira la forma de esos huesos, son idénticos a los huesos humanos.

Esta frase contenía demasiada información. Las pupilas de Xuan Ji se contrajeron repentinamente. En un instante, su cerebro pareció explotar, y pasaron innumerables pensamientos.

¿Qué significaba eso? ¿Qué significaba “los Chamanes se consideraban humanos, por lo que eran aliados”? ¿La guerra no era entre humanos y humanos? ¿Era contra perros? No… hubo una guerra que efectivamente no fue una guerra entre humanos y humanos: ¡la Gran Guerra de los Nueve Continentes hace tres mil años!

El nombre del Emperador Ping de la Gran Dinastía Qi era “Jun”. Según los registros históricos ordinarios, durante el reinado del Emperador Ping, las minorías étnicas del suroeste se fortalecieron, y hubo mucha fricción entre la gente de la frontera y la gente de las Planicies Centrales. Desafortunadamente, el Emperador Ping era un entusiasta de la guerra. En ese momento no había “PUBG” ni “Honor of Kings” para satisfacer su adicción, así que en un momento de exaltación, el anciano decidió llevar a sus dos hijos adultos a una expedición personal. El gran ejército marchó vigorosamente hacia la región del Abismo Rojo. La operación se llamó en código “Primera Guerra de Pacificación del Abismo”, y el resultado fue que el Abismo los pacificó a ellos. En la Primera Guerra de Pacificación del Abismo murieron un emperador, dos príncipes y varios nobles y élites civiles y militares, acabando con la fortuna del país de un solo golpe. A partir de entonces, los mapas se quemaron, los sellos de jade se rompieron, la emperatriz huyó y la capital imperial cayó. Sin apoyo, las diversas regiones y grupos étnicos no tuvieron más remedio que independizarse uno tras otro, comenzando un período de guerra y caos que duró más de veinte años. Históricamente conocido como el “Período de la Gran Guerra”.

Con respecto a qué grupo étnico específico eran las “minorías étnicas del suroeste”, los historiadores han debatido mucho y propuesto muchas hipótesis, pero cada una tiene sus lagunas. Después de todo, tres mil años es demasiado tiempo, y demasiadas cosas no se pueden verificar. La evidencia física que se ha conservado es extremadamente rara. Buscando por todo el país, hasta el día de hoy, ni siquiera se puede llenar una sala de exposiciones, porque la mayoría de las reliquias culturales valiosas están en el departamento de restauración de libros antiguos de la Oficina de Control de Anomalías, y todas están selladas. El departamento de restauración de libros antiguos tiene un archivo completo que almacena varias reliquias del Período de la Gran Guerra, todas las cuales son objetos de energía anormal.

Porque la verdad es que las llamadas “minorías étnicas del suroeste” no eran ancestros de ningún ser humano en absoluto. Eran razas no humanas que coexistían y gobernaban por separado con la raza humana, con el Gran Cañón del Abismo Rojo como frontera. En 1981, la Oficina de Control de Anomalías descifró con éxito una formación mágica en el área exterior del Abismo Rojo y encontró una cueva en su interior. En la cueva había restos de huesos de aves gigantes; solo el esqueleto pesaba trescientos kilogramos. Había una estela de piedra en la entrada de la cueva grabada con: “Guardián de la Tumba, Yan Ming del Clan Bifang”. Había energía anormal residual de tipo Trueno/Fuego en la estela de piedra. Después de una cuidadosa detección y comparación, coincidía con la energía anormal residual en el esqueleto; la estela de piedra probablemente fue tallada por el pájaro mismo.

Es decir, este esqueleto pertenecía a un tipo de ave con un coeficiente intelectual extremadamente alto y un nivel cultural considerable, cuya forma corporal era muy similar a la del legendario “Pájaro Dios del Fuego Bifang”. El departamento de restauración de libros antiguos creía que estas razas no humanas eran muy probablemente los prototipos de los “demonios” en los cuentos populares.

La Gran Guerra fue, de hecho, la única catástrofe en la historia causada por una guerra entre humanos y no humanos. El Período de la Gran Guerra terminó con el sucesor del Emperador Ping, el Emperador Wu, Sheng Xiao.

Según la leyenda, este Emperador Wu de la Gran Dinastía Qi era el hijo póstumo del Emperador Ping. Nació en el año de la Primera Guerra de Pacificación del Abismo y nunca tuvo un buen día desde que nació; siempre estuvo huyendo o vagando, creció comiendo de la caridad de cientos de familias en medio del caos de la guerra. Más tarde, detuvo la matanza con matanza, reunió a las diversas tribus de la raza humana y reprimió a los demonios danzantes con su propia fuerza. Decapitó al Rey Demonio, erigió la estela fronteriza y estableció la Oficina Qingping, dejando una marca brillante en la historia. Después de restaurar el país, en la última etapa de su reinado, el Emperador Wu mostró un lado inusualmente frío y cruel, y finalmente se volvió completamente loco… se suicidó saltando por un acantilado en el Abismo Rojo. Debido a que no quedaron restos, el Mausoleo del Emperador Wu de las generaciones posteriores es solo un cenotafio.

Este demonio nació durante el Período de la Gran Guerra; su cadáver estaba en el Abismo Rojo, pertenecía a la raza humana, tenía el apellido nacional y estaba acostumbrado al título de “Su Majestad”… Él… ¿Podría ser…?

Xuan Ji se estremeció. No, espera. Cuántas razas fueron aniquiladas durante el Período de la Gran Guerra es algo que ya no se puede verificar hoy en día. También hubo muchos aliados que dependían de la raza humana; entre ellos, inevitablemente, había algunas tribus que adoraban la cultura de la raza humana de las Planicies Centrales y heredaron el sistema humano. O tal vez los antiguos ancestros incivilizados adoraban a espíritus malignos y demonios, invocando a uno así para luchar contra el enemigo y honrándolo como “Su Majestad”; todo eso era posible. ¡En resumen, no podía ser ese!

De lo contrario… esto sería demasiado irónico. El emperador de la restauración que salvó a la raza humana del peligro con sus propias manos no era humano; ¿qué significaba esto? Los dioses celestiales solo sirven como sacrificio para ser devorados por los demonios. ¿Solo un demonio más feroz puede reprimir a los demonios?

Xuan Ji negó rotundamente su propia suposición y se calmó rápidamente. Sosteniendo la espada pesada, sintió hilos de energía fría y oscura transmitidos desde el hierro frío. Recordó la frase en idioma chamán que Sheng Lingyuan le enseñó hace un momento. Aunque no entendía el significado, Xuan Ji sintió que el tono era muy suave… como un viejo amigo que viene de visita desde lejos, inclinándose para preguntar a un niño que juega en la puerta: “¿Me llevas a ver a tus padres?”.

—¿Quiénes son los Chamanes? 

—Los Chamanes han vivido en Dongchuan por generaciones, creyendo en los espíritus de las montañas y ríos y que todas las cosas tienen alma. Ya sea con buen tiempo y cosechas abundantes o con desastres naturales año tras año, nunca abandonan su tierra natal en vida o muerte, porque esta tribu ha creído desde la antigüedad que las personas son como la hierba y los árboles: dejar la tierra natal es dejar las propias raíces, lo que traerá desastres. —Sheng Lingyuan dejó de forzar el mandarín a medio cocer y volvió a usar su propio acento. Tal vez porque lo había escuchado mucho recientemente, a Xuan Ji ya no le costaba tanto entender el idioma antiguo como al principio. Cuando Sheng Lingyuan hablaba así, su voz parecía teñida con el sabor de la intemperie del otro lado del tiempo y el espacio, pareciendo distante, antigua y solemne—. Los Chamanes son buenos en ‘maleficios’. ¿No me preguntaste de dónde viene la Mariposa Cara Humana? La Mariposa Cara Humana no es una criatura viva; es un tipo de técnica de maleficio, refinada por los antiguos sabios de los Chamanes usando métodos secretos. Originalmente, debería haberse usado en funerales.

—¿Funerales? 

—Mmm. Los Chamanes creen que la Mariposa Cara Humana puede comunicar el Yin y el Yang —dijo Sheng Lingyuan en voz baja—. Algunos fallecidos se van apresuradamente, y sus familias a veces se sienten intranquilas, sintiendo siempre que tenían algo que no terminaron de decir. Entonces invitaban al Gran Sabio de la tribu —la persona que presidía los sacrificios de las festividades— a su casa para llevar a cabo una ceremonia. El Gran Sabio ponía la Mariposa Cara Humana en la boca del difunto, y en menos de un día, el difunto podía abrir los ojos de nuevo, sentarse, acostarse y caminar como de costumbre, charlando y riendo con su familia. Veía a las personas que debía ver, decía las palabras que debía decir, y luego el Gran Sabio sacaba la Mariposa Cara Humana y enviaba al difunto a descansar en paz.

Xuan Ji se quedó atónito: —Siempre pensamos que esta cosa era solo un parásito… ¿Es tan mágica? 

—Originalmente es un parásito —respondió Sheng Lingyuan con frialdad—. Desde la antigüedad, los funerales y condolencias han sido ilusiones de los vivos. Cuando una persona muere, es como una lámpara que se apaga; ¿de dónde vienen tantas tonterías interminables? Es solo una ceremonia. Incluso en la tribu de los Chamanes, si surgía una disputa sobre la distribución de la propiedad del difunto, se entregaba al líder de la tribu para que decidiera; no usaban la Mariposa Cara Humana para ‘despertar’ al muerto y preguntarle.

Xuan Ji: “…” La personalidad de ateo de Su Excelencia el Demonio Humano no colapsa.

—Dongchuan… Dongchuan es una tierra preciosa. Suelo fértil, productos abundantes, llena de energía espiritual. El clima cambia mucho; a veces el sol, la lluvia y la nieve fluyen, pasando por las cuatro estaciones en un día. Hay maravillas como la luna de otoño iluminando las flores de primavera y el estanque de lotos reflejando la nieve. Incluso el agua es más dulce que en otros lugares, por lo que también ha nutrido muchos tesoros raros que no existen afuera.

Una persona y una espada seguían al tambaleante barba de chivo. Cuanto más escuchaba Xuan Ji, más extraño se sentía. Aunque el tono de Sheng Lingyuan era indiferente, elegía sus palabras con mucho cuidado, llenas de nostalgia y aprecio, como si… estuviera describiendo su propia ciudad natal.

—Por eso es natural que sea codiciada por otros. A lo largo de los tiempos, siempre que los seres vivos entran en conflicto, en última instancia es por lo que crece en la tierra. 

—Así que también usaban mariposas para protegerse —dijo Xuan Ji—, porque además de poder ‘resucitar’ a los muertos, esta mariposa también puede parasitar a los seres vivos. ¿Tiene la tribu de los Chamanes algún tipo de habilidad similar al tipo mental que puede controlar a las mariposas, al igual que los criadores de Gu pueden hacer que los insectos Gu obedezcan?

Sheng Lingyuan se burló: —La tribu de los Chamanes tiene una larga historia y sus técnicas de maleficio son extensas y profundas. La Mariposa Cara Humana no es más que un truco insignificante; no le toca proteger a la gente de la tribu. 

Xuan Ji escuchó con el corazón en un puño. Si la Mariposa Espejo Flor Agua Luna, que había puesto patas arriba a la Oficina de Control de Anomalías, era solo un “truco insignificante”, entonces, ¿cuán poderosas debían ser las verdaderas técnicas de maleficio?

—En aquel entonces, cuando el ejército de la raza demoníaca cruzó el Abismo Rojo, la raza humana era como brotes de mijo en el campo, siendo cosechada acostada, incapaz de resistir. Una vez, el país fue destruido por los demonios. Más tarde, para poder recuperarse, no se pudo prescindir de la tribu oculta de los Chamanes. En el momento más crítico, la tribu de los Chamanes ofreció las técnicas de maleficio secretas de su clan a la raza humana… porque sentían que ellos también eran humanos y era su deber. 

—Entonces, según eso —preguntó Xuan Ji extrañado—, la tribu de los Chamanes debería ser considerada héroes nacionales. Incluso si no había mucha gente que supiera leer en esa época y la herencia de documentos era difícil, la transmisión oral siempre existe, ¿verdad? ¿Cómo es que murieron todos en silencio sin dejar rastro?

—Qué palabras de niño… Tú, pequeño demonio, ¿qué comiste para crecer? ¿De verdad no tienes ningún prejuicio de clan o secta? —Sheng Lingyuan primero se rió levemente, y luego, sin esperar a que Xuan Ji respondiera, dijo pensativo—: También es cierto, ahora todos ustedes están mezclados, ya no hay sectas ni nada de eso. 

Xuan Ji estaba completamente confundido: —¿Mmm?

—Ellos se sentían humanos, pero los humanos no los consideraban de su misma especie. 

Xuan Ji se quedó atónito: —Quieres decir…

—Mariposa Cara Humana… ustedes la llaman Mariposa ‘Espejo Flor Agua Luna’. Al mencionarla hoy en día, ¿no es como enfrentarse a un gran enemigo, temblando de miedo? Esto, en aquel entonces, no era más que la punta del iceberg de las técnicas de maleficio de los Chamanes. Te pregunto, si fueras tú, después de estar juntos en el mismo barco, ¿creerías que la tribu de los Chamanes no se guardó nada? Juzgando a otros por ti mismo, ¿creerías que unos ‘humanos’ con tal poder oculto no tienen ambición y solo están dispuestos a acurrucarse en un rincón de Dongchuan, sin competir con el mundo? 

Xuan Ji entendió la implicación en sus palabras y dijo con incredulidad: —Espera, no querrás decir que la razón por la que la tribu de los Chamanes se extinguió no fue porque fueran aniquilados por el enemigo en la guerra, ¡sino porque fueron incriminados por sus aliados!

Sheng Lingyuan dijo con un tono indiferente: —Así es, así que estando atrapado aquí, debes tener cuidado. 

La mente de Xuan Ji giró rápidamente: —Si es así, ¿cuál fue tu papel en esto…? 

Las palabras “qué papel” aún no habían salido de su boca cuando escuchó al barba de chivo en el suelo soltar un grito miserable.

El barba de chivo tuvo la mala suerte de despertarse justo en ese momento. Al abrir los ojos y descubrir que estaba “caminando sonámbulo en un reino fantasmal”, con grandes huesos saltando dentro de su ropa, casi muere del susto en el acto. Dio patadas locamente en el lugar, llorando y sacudiéndose los huesos de encima, y se orinó en los pantalones al instante. Xuan Ji arrugó la nariz con disgusto: —Qué olor… Oye, ¿este tipo tiene mucho fuego interno? 

Sheng Lingyuan se rió fríamente: —Preocúpate primero por ti mismo. 

Apenas terminó de hablar, comenzó a sonar un sonido fino y fragmentado de crac-crac en el suelo, de pequeño a grande. Xuan Ji miró hacia abajo y vio que todos los huesos humanos parecían haber sido “despertados” por este olor a orina, temblando incesantemente. Esos cráneos, mientras rebotaban, se giraron hacia Xuan Ji y abrieron la boca.

Xuan Ji: —Eh… siendo repentinamente el centro de atención, ¿qué hago si me siento un poco tímido? No, estoy bromeando, ¿por qué realmente hay barras luminosas? 

Vio innumerables pequeños puntos de luz volando de las bocas de los cráneos. Sobre el denso montón de huesos blancos, flotó una capa de fluorescencia encantadora, como niebla, iluminando las líneas de los huesos blancos, haciéndolas parecer suaves, como si estuvieran sonriendo. Eran innumerables Mariposas Espejo Flor Agua Luna alzando sus alas al viento.

—¡Tu abuela! —maldijo Xuan Ji, y se lanzó en picado con ojos y manos rápidas. El fuego ondeante en sus alas apartó bruscamente a esas terribles mariposas fantasma. No queriendo agarrarlo con la mano, levantó al apestoso barba de chivo con la punta de su espada pesada. 

Sheng Lingyuan: “…” ¡Este mocoso está cansado de vivir!

Pero aunque esas mariposas fantasma temían al fuego, eran demasiadas. Quemaba un grupo y otro grupo las rodeaba; la fluorescencia se volvía cada vez más brillante, iluminando esta Tumba de los Chamanes completamente oscura como si fuera pleno día. Xuan Ji quería volar hacia arriba, pero después de volar unos veinte metros, ¡descubrió que había llegado al techo! Este lugar infernal no se sabía si era un túnel o una cueva, no se sabía dónde estaba la salida, y había Mariposas Espejo Flor Agua Luna por todas partes.

A Xuan Ji se le puso la piel de gallina por todo el cuerpo. De repente, vislumbró un lugar completamente oscuro por el rabillo del ojo; parecía una cueva que las mariposas evitaban, por lo que la oscuridad era especialmente llamativa. Sin tiempo para pensar mucho, cargando al barba de chivo con la espada, se lanzó de cabeza hacia esa cueva.