Capitulo 2

Capítulo 2 — Reencarnado en el protagonista masoquista

Y luego… nada más.

Qi Mu abrió los ojos, los volvió a parpadear. ¿Qué pasa? ¿Se fue la luz?

Movió la mano, y una sensación de hormigueo le recorrió todo el cuerpo, haciéndolo estremecer. El sonido metálico de cadenas chocando resonó en el aire, prolongándose sin fin.

Su mente, medio dormida, se fue aclarando poco a poco, y su corazón dio un vuelco. En ese momento, Qi Mu se encontraba suspendido boca abajo, con los brazos y piernas extendidos en forma de cruz, sostenido por ocho cadenas de hierro. El agua helada del estanque le llegaba hasta la cintura. Si no se movía, ni siquiera sentía que ese cuerpo fuera suyo.

Habiendo vivido veinticuatro años en una moderna ciudad del siglo XXI, Qi Mu se quedó completamente paralizado.

Respiró hondo y decidió mantener la calma.

No hacía falta pensarlo demasiado: seguro que estaba soñando.

El aire estaba cargado de una humedad fría y un dulzón olor metálico. El ambiente era helado, silencioso; las gotas de agua que caían sonaban como si golpearan dentro de su cabeza. El tiempo pasaba lentamente, pero su mente se iba despejando más y más. No sentía dolor, solo un entumecimiento helado que recorría su cuerpo.

¿Qué demonios? ¿Por qué sigue este sueño?

Qi Mu intentó moverse, pero su cuerpo pesaba como si estuviera hecho de plomo. Las cadenas retumbaron con un sonido sordo. A medida que recuperaba la conciencia, sintió dentro de su cuerpo una especie de corriente de energía que se movía en ciclos, intentando resistir el frío que lo invadía. Sin embargo, al completar una vuelta, toda esa energía se disipaba fuera del cuerpo, y el frío regresaba con más fuerza.

Como si un globo tuviera un agujero: por más aire que soplaras, nunca se llenaría.

Un momento… ¿Este cuerpo realmente es mío? Algo no encaja.

¿Lo habrán secuestrado? Vamos, ¿quién tendría tan mala vista como para dejar a un rico y guapo millonario y venir a atarme a mí en su lugar?

Hace siglos que no veo una película para adultos, y ahora me encuentro en una posición tan indecente, encadenado en el agua, como si fuera un masoquista esperando ser… ¡ni pensarlo! Mi frágil  cuerpo, de tanto pasar horas frente a la computadora, ya sufre de cervical y hombros rígidos. ¡Si estar de pie me da dolor de espalda, imagina estar colgado así!

¡Aunque sea un sueño, ya debería haber despertado!

Ja, ja, ja… una cámara cerrada, cadenas, un estanque helado, alguien encadenado…

¡Parece tan real!

¿Solo porque estuve leyendo la novela que escribí hace años, ahora tengo que revivir una de sus escenas?

Con este silencio tan inquietante, hasta yo me lo estoy creyendo. ¡Solo falta que aparezcan esas malditas sanguijuelas negras que criaban en el estanque helado!

Pasó un buen rato en la oscuridad, pero el sonido del despertador nunca llegó. Debía admitirlo: este era el sueño más realista que había tenido en su vida.

Qi Mu encogió el cuello con rigidez.

Unos mechones largos y desordenados cayeron frente a su rostro, moviéndose con su respiración.

De pronto, una corriente helada subió por su columna. Qi Mu abrió los ojos de golpe, el sonido de su respiración pesada resonando en la oscuridad.

Ese cabello… ¿de quién es?

El pensamiento absurdo cruzó su mente y se desbordó sin control. Viéndose obligado a aceptar la realidad, Qi Mu sintió que la desesperación le invadía.

¡Dios mío! ¡Me he reencarnado en otro cuerpo!

Pero estar colgado así era una tortura. Al moverse un poco, el agua se agitó y salpicó, incluso alcanzándole los ojos con un ardor punzante. El dolor lo dejó sin aliento, y fue la gota que colmó el vaso.

¡Había algo en el agua! Su ropa empapada se le pegaba al cuerpo, y aunque no flotaba, la parte inferior estaba completamente abierta. ¡¿Qué era esa cosa resbaladiza que se movía entre sus piernas?!

¡Ese detalle en la trama original fue pura exageración! ¿Cómo se le ocurrió escribir sanguijuelas viviendo en un estanque helado?

Una rabia inexplicable le subió al pecho, y Qi Mu comenzó a forcejear con todas sus fuerzas.

“¡Ahhh!”

El grito, áspero y distorsionado, salió de su garganta como el ruido de un ventilador roto. Efectivamente, su voz estaba dañada por el frío, su cuerpo entumecido. Todo esto era tan absurdo que ni siquiera encontraba palabras para describirlo.

¡Era real! ¡Todo era real! ¡¿Pero dónde demonios estaba?!

“¡No puede ser!”

¿Así sin más me transmigré? ¡Al menos díganme a dónde vine!

“¿Dónde estoy? ¿¡Hay alguien!? ¡Sáquenme de aquí!”

Su voz se fue debilitando: “¡Oye, amigo! ¡Sea lo que sea lo que me está chupando la sangre, por favor, cambia de sitio!”

El sonido de las cadenas chocando llenó la estancia. Qi Mu, con el rostro rojo como un tomate, solo podía rezar para que esas cosas no fueran venenosas.

Aparte de ser bueno en matemáticas, Qi Mu nunca había creído tener otra cualidad destacable, excepto una: su cara dura.

La vergüenza no mata; de hecho, te hace invencible.

¿Dignidad? Si la perdía, la recogía, la sacudía un poco y la volvía a poner, reluciente.

Después de todo, llevaba seis años escribiendo novelas danmei, describiendo escenas H sin pudor, y aun así podía posar de caballero decente con sus gafas puestas.

Como no había nadie, Qi Mu perdió el miedo a hacer el ridículo.

Las sanguijuelas siempre iban en grupo, y ya había perdido la cuenta de cuántas tenía pegadas a las piernas.

El lugar era tan silencioso que daba miedo; solo su voz resonaba sin parar, hasta que se le volvió ronca y apenas podía hablar.

Su estómago gruñó con fuerza, y luego no paró.

Si seguía así, moriría. Rio con amargura. Estaba hambriento desde que despertó; ¿cuánto tiempo había pasado? ¿Tres días? ¿Una semana? ¡Maldita sea!

¿Acabaría muriendo aquí, sin agua, sin comida, sin saber qué hizo mal, ni quién era en realidad?

“¡Ayuda! ¡Auxilio! ¡Me muero de hambre!”

“¡Cof, cof…!”

“¿Hay alguien? ¿¡Aunque sea un alma!?”

El estruendo resonó en la oscuridad, y una luz atravesó la penumbra, abriendo de par en par la puerta de piedra. La luz era tan intensa que Qi Mu tuvo que apartar la cabeza y entrecerrar los ojos.

Atención a su postura y a su mirada.

En el agua clara del estanque, casi desnudo, se encontraba frente a una persona… dos personas… tres personas… ¡muchas personas!

Qi Mu sintió cómo se le calentaba el rostro. ¿Qué necesidad de sentir vergüenza? Total, este cuerpo ya no es mío; que miren todo lo que quieran.

Sin embargo, estas personas no le entregaron directamente ningún recipiente con comida, ni siquiera lo miraron.

¡¿Qué demonios pasa?!

Qi Mu se quedó quieto, fingiendo estar muerto. No era ningún tonto: antes de entender la situación, lo más prudente era observar.

Los recién llegados vestían túnicas negras, largas, con el cabello recogido alto, caminaban con pasos silenciosos y ligeros. Se posicionaron alrededor del estanque a igual distancia. Luego, levantaron las manos y, ante los ojos asombrados de Qi Mu, un rayo de luz dorada surgió de sus dedos y tocó la superficie del agua. Los bloques de hielo se detuvieron de inmediato, las sanguijuelas cayeron, y el agua se congeló hasta quedar a medio centímetro del cuerpo de Qi Mu.

El frío cortante eliminó de golpe el flujo de frío interno que recorría su cuerpo; hasta el aliento se convirtió en escarcha.

—¿Qué… es esto? ¿No estoy viendo mal? ¿Es… magia legendaria?

Su visión se volvió difusa y la cabeza le pesaba.

—¡El Supremo lo consiente tanto que lo trajo personalmente desde el país Qi y hasta utilizó el estanque helado! Es un inútil, no entiendo qué tiene de especial.

¿País Qi? ¿Supremo? Este escenario y estos diálogos… ¿no es que se parece mucho a la trama de mi novela ridícula?

Era como si alguien le hubiera golpeado la frente con un mazo. Qi Mu sintió un nudo en la garganta.

—¿Qué sabes tú? Que su dantian esté destruido no significa que no se le pueda usar. Este chico tiene valor: se atrevió a desafiar al Supremo…

—¡Dios! ¡Dantian roto! Eso significa que no podrá cultivarse en toda su vida, más débil que un humano normal y con una vida muy corta… ¿cómo piensan usarlo?

—¡No puede morir! Por eso lo mantienen en el estanque helado. Aquel cuerpo apenas respiraba cuando llegó y, mira, ya lleva un mes y medio sin morir.

—No lo subestimen. Aunque no tenga energía verdadera, su cuerpo es fuerte. Por eso es el saco de carne de la juventud del país Qi, solo para entrenamiento. Desde pequeño lo golpearon hasta volverse indestructible; tal vez el Supremo lo vio así. En el Gran Salón Xuantian no aceptamos inútiles.

¡Gran Salón Xuantian! ¡Saco de carne de la juventud del país Qi!

Qi Mu comprendió todo lo que estaban diciendo. No podía creerlo: acababa de leerlo, ¡y eran exactamente los eventos del capítulo 7 de su novela!

Después de que el protagonista masoquista fue traído por el Supremo, pasó cinco días y cinco noches intentando convertirse en discípulo, pero fue rechazado, firmado un contrato de servidumbre, y arrojado al estanque helado para “limpiarse”.

En sectas de cultivación, los discípulos no suelen hablar así, pero en la secta demoníaca sí. En la novela, cada vez que el protagonista escuchaba esto se sentía molesto; ahora, Qi Mu suspiró, resignado. La realidad lo había alcanzado: había viajado a otro mundo. Simplemente leyó su novela… y cruzó al mundo que ella describía.

Por desgracia, reencarnó en el protagonista masoquista.

—Todos los que llevan el apellido Qi tienen sangre real; lo expulsó el país Qi pese a ser un hijo filial. Aunque inútil, este chico es un hijo ejemplar.

—¿Hijo ejemplar? ¿De verdad llevó un urnita funeraria? ¡La familia real no destruyó a su madre!

—Su descendencia de la raza inmortal era falsa; su hijo no tenía raíz inmortal. Lo que decían sobre la sangre inmortal era solo una farsa. Al final, el niño sufrió por culpa de todo.

—Los cultivadores se creen superiores. Este inútil vino y se pegó al Supremo, diciendo que quería ser su horno…

Estas palabras explotaron en la cabeza de Qi Mu como un trueno. Todo cobraba sentido: ¡el protagonista ya estaba arruinado desde aquí, y solo era el capítulo 7! Aún quedaban cientos de capítulos que corregir.

El protagonista había sido criado en un sótano durante quince años, solo con su madre llorando. Fue golpeado, su dantian destruido, los huesos rotos, y apenas sobrevivió.

Un día, el sótano colapsó y un hombre lo rescató. Sus ojos apenas podían soportar la luz solar; solo algunos rayos le rozaban el rostro.

Los restos del lugar eran horribles: ruinas, cadáveres, sangre por todas partes, pero frente a él, un hombre con máscara negra y borde rojo como la sangre le pareció divino y aterrador.

—¿Quieres seguir matando? —dijo el hombre.

—No, gracias. Yo mismo me encargaré.

A partir de allí, siguió un doloroso proceso de reconstrucción del cuerpo. El protagonista solo tenía un objetivo: volverse fuerte y vengarse. La crueldad de aquellos “justos” había matado a su madre y a su familia; ahora usaría su cuerpo y su vida como escalón para volverse poderoso.

Qi Mu apenas podía soportar pensar en todo esto.

Se dio cuenta de que enfrentaba varios problemas:

Primero: ¿Qué expresión debía poner durante su vida de ser aplastado para no parecer masoquista?

¿Acaso las escenas H marcaban el inicio de su papel como masoquista? ¿Era el inicio de arruinar la historia? Solo siete capítulos habían ido bien.

¿Podía saltarse los siguientes eventos?

Las personas que vinieron vieron que Qi Mu no reaccionaba, abrieron su boca y le arrojaron dos píldoras desde una bolsa de espacio, sin prestarle más atención. Antes de irse, dijeron:

—¿Por qué tanto tiempo de limpieza? ¡Porque está sucio!

Notas

Pequeña aclaración: “Yao Ming face” (姚明脸) es un término de internet chino que se usa para describir una expresión facial de incredulidad o estupor, como la que el famoso jugador Yao Ming mostraba en fotos virales.

Qi Mu (齐木 / Qi Mu):
Protagonista actual. Persona que ha viajado a su propia novela y se convierte en el “shou despreciado” o protagonista masoquista. Heterosexual, traductor y escritor de novelas danmei.

Shou despreciado / protagonista masoquista:
Término del género danmei/Omegaverse: personaje pasivo en relaciones sexuales que suele ser humillado o maltratado (físico o emocionalmente).

Estanque de Hielo /寒冰潭 (Hán Bīng Tán):
Lugar donde Qi Mu es sumergido para purificación y entrenamiento extremo. Extremadamente frío y usado como prueba de resistencia del cuerpo.

Dantian (丹田):
Centro de energía vital en la cultura de artes marciales y cultivación. Si está “destruido” o dañado, el personaje no puede cultivar energía espiritual correctamente.

Zun Shang (尊上 / Soberano Supremo):
Figura de autoridad máxima en la historia; equivalente a un “boss final” o líder supremo, dueño del poder del Reino Demonio.

Reino Qi (齐国 / Qi Guo):
Uno de los cinco imperios de cultivación del mundo ficticio. Qi Mu como personaje dentro de la novela proviene de este reino, de sangre real pero sin talento suficiente.

Salón Xuantian (玄天殿 / Xuántiān Diàn):
Institución de entrenamiento y cultivo dentro del mundo de la novela, donde se acepta solo a personas útiles y fuertes.

Saco de golpes / 人肉垫子 (rénròu diànzi):
Personaje usado como “muñeco de práctica” para otros; recibe castigos físicos repetidos como entrenamiento para otros.

Horno de cultivo / 鼎炉 (dǐng lú):
Metáfora de entrenamiento extremo; se refiere al protagonista queriendo “ser moldeado” o endurecido por el Zun Shang.

Sanguijuelas negras demoníacas:
Criaturas que habitan en el Estanque de Hielo, usadas como desafío extremo y fuente de peligro para el protagonista.

Cara de Yao Ming (姚明脸):
Expresión de incredulidad o resignación extrema, tomada de un meme del jugador de baloncesto chino Yao Ming.