Capítulo 2: ¿Quieres volver? ¡De ninguna manera!

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

12 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Esta constatación hizo que la mitad de las tres almas y los seis espíritus de Mu Huan se alejaran asustados.

Con la mitad restante de su alma, controló su cuerpo desobediente, y en ese instante, levantó el pie y dio una patada hacia adelante.

¡Bang!

—¡Ugh!

—¡¡Mu Huan!!

Una serie de voces estallaron en los oídos.

Sólo después de que los ojos de Mu Huan se centraran finalmente en la piedra que había rodado hasta el suelo, convirtiéndose en estrellas que ya se agitaban frente a sus ojos, el alma se retrajo lentamente hacia su cuerpo.

A Mu Huan no le importaba el desorden que había a su alrededor, ni a quién había echado con un gesto de la mano, ya que se apresuró a recoger la piedra y apretarla con fuerza en su mano. Sólo entonces su alma volvió por fin a su lugar.

Dándose la vuelta, Mu Huan miró ferozmente al tipo que casi lo mata.

Un hombre Alfa, de buenos rasgos y con un aspecto bastante apuesto, pero que en este momento estaba sentado en el suelo cubriéndose el estómago, no tenía buen aspecto y estaba en un estado lamentable.

Apretó los dientes y miró con odio a Mu Huan, se apoyó en una mano e intentó levantarse, pero sorprendentemente no lo consiguió la primera vez.

Volvió a sentarse, aspirando aire frío y mirando a Mu Huan con una mirada que no podía esperar a comérselo.

Han Chan, obviamente, conocía a este hombre y se interpuso entre él y Mu Huan. Ansioso y enfadado, finalmente lloró y gritó—: ¡Zhang Jing, estás loco! ¿Qué quieres? He roto contigo, ¿puedes dejar de molestarme? Eres tan… tan repugnante y ¡me das miedo! Si algo le pasa a Mu Huan, yo, yo ¡no te dejaré ir!

La mano de Mu Huan se tensó de nuevo mientras apretaba la piedra; su corazón palpitaba “thump, thump” y aún no se calmaba.

Casi.

Él casi muere.

Si no hubiera sido por la repentina aparición de “él mismo”, que le recordó la escena, podría haber caído al suelo, sangrando por todas partes.

¡De qué se trata todo esto! Cuando otros han cruzado y renacido, tienen ideales y objetivos incumplidos y quieren luchar por otra vida.

Pero no le falta nada.

Los que le debían y lo insultaban y despreciaban recibieron una bofetada tan fuerte que les dolió y se arrepintieron. Su vida no fue de perfección, pero no hubo arrepentimientos.

¿Pero qué es esto? Ponerlo en el cuerpo de este “semental de vida corta” y dejarlo morir de nuevo. ¿Le guardaba Dios algún rencor?

Los afilados bordes de la piedra se clavaron en la carne, provocando un estallido de dolor, y Mu Huan parpadeó con los ojos secos e inyectados en sangre hacia Zhang Jing, quien finalmente se levantó.

Zhang Jing, quien intentó matar a alguien, y aún así se creía justo—: Considérate afortunado, no he terminado contigo.

Han Chan levantó la mano para empujar a Zhang Jing—: Estás loco, ¿quién te ha dicho que hagas eso?

Zhang Jing agarró la muñeca de Han Chan y lo envolvió entre sus brazos, ignorando el forcejeo de este y sujetándolo con fuerza como una bestia herida—: Eres mío, dijiste que siempre serías mío.

—¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡No soy tuyo! Ya no me gustas.

—No, no, todavía estábamos juntos hace unos días…

—¡Ahhh! ¡Cállate! Mu Huan, déjame explicarte, él fue quien me emborrachó…

La mano de Mu Huan apretó la piedra con fuerza, una y otra vez, asqueado por estos dos tipos; incluso el miedo a la vida y a la muerte se desvaneció.

¡“Mu Huan”, idiota! ¿Cómo encontraste a estos dos hipócritas? ¡Mereces morir pronto! 

Sin molestarse en seguir escuchando a estos dos, Mu Huan volvió la cabeza hacia el hombre que había estado protegiendo su lado y finalmente recordó el nombre del otro hombre—: Wenfu, llama a la policía.

Qi Wenfu se mostraba lleno de ferocidad cuando se volvió al oír las palabras—: ¿Llamar a la policía? En realidad, no…

—Llama a la policía —. Mu Huan habló con decisión, apretando la piedra con fiereza, dejando de mirar a las dos personas que iban a vivir y morir frente a él, mirando hacia delante y alrededor—. ¿Queda alguien que me ayude a testificar? Él intentó matarme.

Pronunciadas las cuatro últimas palabras, la escena quedó repentinamente en silencio y se oyó la caída de un alfiler. El viento se movía entre las copas de los árboles y las hojas crujían. A lo lejos, el toque de la campana de fin de clase.

Ring ring–…

¿Intento… de homicidio? ¿No es un cargo demasiado grande? 

Nadie habló. Sólo fue una disputa emocional, no se tocó ni siquiera un pelo, ¿qué sentido tenía? Incluso Qi Wenfu, que estaba a punto de marcar el teléfono, se detuvo y miró sorprendido a Mu Huan.

Zhang Jing detuvo entonces el movimiento de sus manos, miró fijamente a Mu Huan y se rio—: ¿Qué, estás celoso de mí hasta el punto de acusarme? ¿Dónde te he hecho daño? ¡Dime! ¿Te he tocado un pelo de la cabeza?

Han Can también dijo tímidamente—: Mu Huan, no es así, no hagas esto por mí.

Mu Huan no prestó atención a las voces, y cuando vio que los movimientos de Qi Wenfu se detenían, simplemente cogió el teléfono y marcó el número que aparecía en la pantalla.

Los dedos de Qi Wenfu se crisparon mientras miraba la piedra en la mano de Mu Huan y suspiró—: Es realmente muy peligroso…

Zhang Jing resopló fríamente—: Je, denúncialo, adelante, denúncialo; si tienes las agallas, puedes meterme en la cárcel.

Las lágrimas volvieron a caer por el rostro de Han Chan—: Lo siento, todo es culpa mía, Mu Huan, lo siento.

Los sonidos diversos eran demasiado ruidosos. Mu Huan levantó la mano para taparse el otro oído y, mientras seguía observando a Zhang Jing con recelo, sus labios se separaron ligeramente mientras decía—: Hola, llamo a la policía…

──── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ────

La policía llegó rápidamente. 

Un grupo de buena gente se reunió para ver la diversión, pero nunca se fueron; en todo caso había más y más gente. Los líderes escolares también se apresuraron después de escuchar las noticias.

—Está bien, no hay nada malo y no hubo heridos, así que, por favor, no hay necesidad de llevarse a la gente, pueden volver, podemos investigar y ocuparnos de ello —. Un líder escolar detuvo a la policía y habló con cuidado.

Zhang Jing resopló y frunció los labios—: ¿Ves? ¿Y el intento de asesinato?

Mu Huan pensó en la foto colocada en la lápida y sus finos labios se separaron ligeramente—: Voy a la estación de policía.

El líder de la escuela estaba descansando su caso y se dio la vuelta para mirar con rabia ante sus palabras.

Mu Huan insistió, levantando la piedra en su mano, mostrando los bordes afilados—: Esta es el arma homicida.

La piedra se seleccionó muy bien, el grosor del apretón de manos es adecuado, y la mano se siente llena, y la parte expuesta como un lápiz pulido con la punta afilada.

De hecho, es un arma homicida.

El oficial y el líder de la escuela posaron sus ojos en él, y la expresión relajada que acababan de tener desapareció.

El arma homicida está sencillamente bien planificada en todos los sentidos, con la ferocidad de un solo golpe. No es peor que la hoja de un cuchillo.

El oficial se acercó y recogió la piedra, la miró detenidamente y luego miró a Zhang Jing con una expresión seria—: ¿De dónde viene esto? ¿Dónde piensas cincelar con él? Ven conmigo.

La sonrisa en el rostro de Zhang Jing desapareció y sus ojos se posaron en la piedra en la mano del oficial, y sus ojos siguieron rodando.

Al ver esto, el líder de la escuela suspiró y dijo—: Entonces vamos.

El oficial abrió el camino por delante, los implicados le siguieron y la multitud de curiosos los siguió hasta que los vieron entrar en el coche, lo que no fue suficiente y sacaron sus teléfonos y comenzaron a publicar en sus círculos de amigos.

En poco tiempo, la noticia de que dos A y un O se peleaban por celos y montaban una escena de asesinato por amor frente al campus se extendió por todo el campus.

Mu Huan sabía que estaba bien, y también lo estaba Zhang Jing.

Había sucedido tan repentinamente, y había evitado el golpe mortal seguro, que no había pruebas para enviar a Zhang Jing a la cárcel, salvo la piedra del asesinato, que no parecía muy natural.

A menos que muriera como la última vez.

Pero no estaba interesado en quitarse la vida por este loco. Así pues, Mu Huan hizo todo esto y finalmente esperó a la persona que estaba esperando.

Cuando Yu Yiman entró en la comisaría sobre sus altos tacones, todas las miradas se concentraron en ella.

Los altos tacones, que parecen estar provistos de púas de hierro en el talón, son como una campana que puede asustar a los más jóvenes del equipo para que se callen y se acobarden antes de llegar.

La supresión de feromonas de Yu Yiman es tan poderosa que, incluso contra el mismo Alfa, puede ser superior.

No menos alta que un hombre Alfa, su imponente presencia es simplemente excesiva cuando lleva tacones altos, pareciendo implacable para aplastar a la gente.

Zhang Jing, un Alfa cuya feromona no era lo suficientemente fuerte, encogió su cuello en ese momento.

Yu Yiman entró en el despacho y recorrió con la mirada el cuerpo de Mu Huan, antes de fijarse en los oficiales y los responsables de la escuela. —Hola, soy el entrenador de Mu Huan, he venido a recogerlo.

El oficial asintió y le entregó a Yu Yiman un libro de tapa azul—: Firme aquí y podrá irse.

Yu Yiman tomó la pluma y el papel, inclinó su cuerpo en líneas sensuales y estaba a punto de poner la pluma en el papel cuando de repente miró a Zhang Jing—, ¿Qué pasa con él?

La cara del oficial era seria—: Educación crítica.

El líder de la escuela habló—: Advertencia y acción disciplinaria.

Las comisuras de la boca de Yu Yiman se fruncieron, aparentemente un poco insatisfechas, pero al final no dijo nada más y asintió.

Luego, su mirada volvió a posarse en el rostro de Han Chan, su imponente aura presionando el rostro de Han Chan hacia una palidez miserable, sus ojos no iban a ninguna parte.

Yu Yiman retiró su mirada y firmó el libro con una hermosa caligrafía.

—Vamos. —Yu Yiman se levantó, miró a Mu Huan, se dio la vuelta y se alejó.

Qi Wenfu dijo tímidamente—: Entrenadora Yu, también estoy yo.

Yu Yiman le lanzó una mirada y se alejó sin mirar atrás.

Mu Huan se despidió del oficial y el líder de la escuela con una inclinación de cabeza y los siguió rápidamente.

Todavía hacía un poco de frío en abril, y un viento frío sopló en la cara en cuanto salimos de la estación de policía.

Yu Yiman ya había llegado al coche.

Mu Huan se cerró la chaqueta de plumas, sintiéndose como esta “primavera fría”, fría y sin lugar para descansar.

Qi Wenfu suspiró y susurró a su lado—: ¿Qué crees que estás lanzando? ¿Estás feliz ahora que has provocado a este demonio femenino? La ofendimos tanto que, cuando regresemos, sufriremos las consecuencias.

Mu Huan bajó los escalones y dijo con voz ligera—: Resulta que la estaba buscando.

Qi Wenfu lo siguió—: ¿Buscándola? ¿Para qué? ¿Asuntos de jubilación?

Mu Huan negó con la cabeza—: No.

Qi Wenfu dijo ansiosamente—: No la enganches de nuevo, nos costó mucho esfuerzo conseguir que se rindiera el año pasado; ahora estoy esperando a retirarme.

Mu Huan, con los ojos desviados en silencio, caminó hasta el coche, ignorando la puerta trasera que Qi Wenfu había abierto, y se sentó directamente en el lado del pasajero.

Yu Yiman ya había encendido el coche y le dirigió una mirada de sorpresa, frunciendo los labios—: ¿De vuelta a la escuela?

Qi Wenfu puso buena cara por detrás—: Sí, Entrenadora Yu.

Pero Mu Huan dijo, tras el chasquido del cinturón de seguridad—: Entrenadora Yu, ¿todavía tiene mi dormitorio y mi cama? Quiero volver a vivir allí.

El coche, que ya se había salido, frenó de golpe. Yu Yiman le levantó las cejas—: ¿Qué quieres decir?

En cambio, Mu Huan dijo—: Fue el año pasado, cuando hice un escándalo por retirarme, ¿no es así?

Yu Yiman sonrió—: Sí, ¿por qué? ¿Arrepentido?

Mu Huan asintió—: Me arrepiento.

Detrás de él, Qi Wenfu emitió un miserable “Ah”.

Entonces se hizo un silencio en el coche.

Mu Huan sintió los ojos calientes de Yu Yiman, lo deliberó y levantó la vista para hablar, cuando de repente su cuello fue agarrado por una mano delgada y hermosa.

Mu Huan se vio obligado a ver la cara de enojo de Yu Yiman.

—¿Qué clase de lugar crees que es éste? ¿Puedes ir y venir a tu antojo? Mu Huan, te digo en serio, no te necesito como miembro de mi equipo, ¡tus logros no son más que basura para mí! ¿Quieres volver? ¡De ninguna manera! ¡Fuera! ¡Sal del coche!


Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x