Cuando Gu Zongyan miró hacia él, Ji He rápidamente guardó la tarjeta de presentación en su bolsillo y se apresuró a acercarse.

Corrió hasta Gu Zongyan y vio que a su lado estaba parado un hombre corpulento, de facciones regulares, piel más bien oscura, con la misma expresión callada y taciturna. Al ver a Ji He acercarse, le dijo algo en voz baja a Gu Zongyan y luego se subió a otro auto.

Ese hombre tenía una presencia muy imponente, por lo que Ji He no pudo evitar mirarlo otra vez. Vio como el auto se alejaba y luego inmediatamente volteó la cabeza, poniendo una radiante sonrisa mientras miraba al hombre que no había visto en varios días.

Gu Zongyan, al verlo, no pareció mostrar ningún cambio en su expresión, seguía con ese semblante serio y formal. Solo levantó su gran mano y alborotó la cabeza de Ji He, luego le dijo con calma: “Sube al auto”.

Ji He frunció los labios, se acomodó el cabello despeinado y se sentó junto a Gu Zongyan en el asiento trasero.

“¿A dónde vamos?” preguntó con curiosidad.

Gu Zongyan volteó a verlo. “Te llevaré a comer”.

Ji He asintió, sus pensamientos dieron un giro y luego se acercó un poco más a Gu Zongyan, con el rostro rebosante de alegría, y comenzó a contarle sobre lo que había visto y oído ese día.

Le dijo que ese día había subido a la cima de la Torre Qutub Minar y que mirar hacia abajo desde tan alto le había asustado mucho. También dijo que fue al callejón Chandni Chowk, donde había tanta gente que casi no podía respirar, así que salió rápidamente de ahí. Habló sin parar, como un pajarito enjaulado mucho tiempo, para el cual todo era increíblemente novedoso.

Gu Zongyan lo escuchaba con paciencia, sin responder, pero tampoco lo interrumpía.

Al final, Ji He ya estaba un poco sediento. Calculó mentalmente la distancia entre su ubicación actual y la universidad A, no estaba lejos. Entonces se calmó y puso una expresión apenada, diciendo:

“Es una pena que no haya tenido tiempo de ir a la universidad A hoy, hace mucho que no voy a clases”.

Inmediatamente levantó la cabeza con cuidado, sus grandes ojos implorantes mirando al hombre a su lado, “¿Podemos ir después de comer? Tengo… tengo ganas de ir”.

Gu Zongyan volvió a mirarlo, parecía estar considerándolo, sin responder de inmediato.

Ji He estaba un poco nervioso y rápidamente aseguró: “Solo miraré un poco, será rápido, ¿está bien?”.

Dicho esto, sus ojos de cachorro lo miraron lastimeramente de nuevo.

En ese momento, ya habían llegado a su destino, el auto se detuvo firmemente frente a un restaurante.

“Te llevaré después”, dijo Gu Zongyan mirándolo, finalmente. Luego se bajó del auto.

Ji He estaba un poco confundido, parecía haber escuchado una leve risa del hombre, pero no estaba seguro. De todos modos, el resultado lo dejó satisfecho, así que también se bajó alegremente del auto y siguió al otro hacia el interior del restaurante.

La indulgencia de Gu Zongyan lo envalentonó un poco, sintiendo que el hombre no era tan aterrador como al principio.

Durante la comida se relajó un poco y cuando estaban a punto de terminar, Ji He reunió valor y lo invitó a Gu Zongyan a ir con él a la universidad.

Al escuchar esto, Gu Zongyan arqueó las cejas pero no respondió directamente.

En cambio, le dijo secamente a Ji He: “No hables con la boca llena”.

Ji He no tuvo más remedio que guardar silencio y siguió comiendo lentamente.

Pero cuando el auto se detuvo frente a la puerta de la Universidad A, Gu Zongyan se bajó con él.

La Universidad A no se consideraba de primer nivel en la ciudad costera, pero el ambiente del campus era pintoresco y admirado. En ese momento, en marzo primaveral, los árboles del campus habían brotado nuevas hojas, los cerezos florecieron completamente de flores rosadas, era una vista hermosa incluso al atardecer.

Los estudiantes universitarios que iban y venían, vestidos con ropa informal, caminaban juntos, charlando y riendo, con rostros llenos de vitalidad y energía juvenil.

Ji He tenía más o menos la misma edad que ellos, así que no se veía fuera de lugar caminando solo por el campus, pero a su lado iba un hombre, de traje y corbata, con un atractivo y expresión severa, como una gran celebridad.

Atraía las miradas de los que pasaban, pero también eran intimidados por su imponente aura, así que disimuladamente apartaban la vista.

Gu Zongyan parecía completamente inconsciente, caminando con naturalidad por la calle.

Desde su nacimiento hasta ahora, Ji He había pasado la mayor parte de su tiempo en la escuela. Si no hubiera tenido el accidente automovilístico, probablemente habría continuado sus estudios aquí hasta doctorarse. El ambiente familiar del campus lo hacía sentir relajado y hablador.

Aunque nunca había estado en la Universidad A, había investigado mucho en internet, así que no se sentía tan fuera de lugar.

Entusiasmado, comenzó a contarle a Gu Zongyan varios datos al azar, sobre la historia de la biblioteca, el nombre alternativo del estanque, y más. Hablaba de lo que veía, de todos modos el otro nunca lo interrumpió.

Cuando vio el edificio Yifu** junto a la cafetería, sus ojos se iluminaron con una pizca de sorpresa y, inconscientemente, se le escapó decir: “¿Cuántos edificios Yifu puede haber en el país? En la universidad donde hice mi maestría también…”.

[Yifu: Según entendí es un tipo específico de edificio, que puede ser de recreación o descanso, pero no estoy segura] 

Ji He se calló de repente, dándose cuenta de lo que había dicho. También vio que Gu Zongyan lo miraba, con una expresión indescifrable.

Sintió un vuelco en el corazón y rápidamente se rió: “Las universidades generalmente tienen uno, jaja…”.

En ese momento, escuchó algo de música que venía de adelante, así que rápidamente cambió de tema: “No sé qué están haciendo ahí adelante, ¡vamos a ver!”.

Dicho esto, ni siquiera miró a Gu Zongyan, solo se dio la vuelta y corrió hacia el frente.

Gu Zongyan vio la figura de Ji He alejándose como el viento. Sus ojos se entrecerraron levemente, con una expresión indescifrable. Momentos después, siguió los pasos del joven con grandes zancadas.

Al parecer era una actividad del club de música de la universidad. Un grupo de jóvenes había armado un toldo a un lado del camino y estaban afinando varios instrumentos musicales. Un chico ya había tomado una guitarra y tocaba apasionadamente una canción de amor desconocida.

Ji He se paró a un lado, sin prestar atención a la música. Su corazón latía frenéticamente, arrepentido de haber hablado de más. ¿Cómo pudo haber dicho eso tan descuidadamente?

Pero luego pensó, aunque Gu Zongyan lo hubiera escuchado, probablemente no entendería. Una situación tan extraña como intercambiar almas, una persona normal no se imaginaría algo así, lo más probable es que pensara que estaba divagando.

Pensando esto, se calmó un poco. También vio que Gu Zongyan se acercaba, parándose a su lado en silencio, sin ninguna reacción inusual. Recién entonces soltó un suspiro de alivio, tranquilizándose.

Después de escuchar las canciones un rato, Ji He volvió a jalar a Gu Zongyan para seguir caminando.

A un lado del camino había un cerezo frondoso. Ji He buscaba temas de conversación, pensaba contarle sobre los eventos y anécdotas que había leído que ocurrieron aquí a través de los años.

De repente, su expresión se congeló, deteniendo abruptamente lo que estaba diciendo.

Gu Zongyan siguió su mirada. En la oscura arboleda, solo la débil luz de las farolas del camino emitía un resplandor blanco, que iluminaba justo a una joven pareja de enamorados, besándose apasionadamente.

El rostro de Ji He se puso rojo. Dio un paso adelante y dijo: “Sigamos adelante”.

Diciendo esto, comenzó a caminar, pero su muñeca fue sujetada repentinamente con fuerza, haciéndolo voltear.

Vio que Gu Zongyan lo miraba fijamente, con un brillo burlón en los ojos.

Ji He sintió su cara ligeramente caliente y dijo suavemente: “Vamos”.

Dicho esto, giró la cabeza, tomó la muñeca de Gu Zongyan que lo sujetaba y entrelazó sus manos, jalándolo hacia adelante mientras caminaba.

Afortunadamente el hombre cooperó, dejándose guiar en silencio. Cuando dieron la vuelta en una esquina, a una zona más oscura donde no se veía a la joven pareja, el calor en el rostro de Ji He finalmente disminuyó un poco.

Aminoró el paso, a punto de soltar la mano de Gu Zongyan, cuando sintió que el otro apretaba su mano y tiraba de él hacia un lado con fuerza.

Antes de que pudiera reaccionar, Gu Zongyan lo había arrastrado a la arboleda, presionándolo contra el grueso tronco de un árbol y rodeándolo con sus brazos para inmovilizarlo.

Ji He entreabrió los labios, con los ojos muy abiertos por la sorpresa, mirando estupefacto el rostro de Gu Zongyan tan cerca del suyo. El hombre lo miraba fijamente a los ojos, con las comisuras de los labios curvadas hacia arriba, una expresión muy diferente a su usual porte severo.

Vio que el rostro del otro se acercaba de nuevo, la punta de su nariz casi rozando la suya, sintiendo su cálido aliento rozar sus labios.

“¿Todavía te da vergüenza?”

Las mejillas de Ji He se tiñeron rápidamente de rojo, sintiendo su cara arder y el corazón desbocado, sin poder decir palabra.

Pero ni siquiera tuvo chance de responder, porque al segundo siguiente los labios de Gu Zongyan cubrieron los suyos.

La música del evento aún se escuchaba a lo lejos, la suave brisa nocturna de finales de primavera soplaba fresca y gentil, meciendo las copas de los árboles.

Los débiles pétalos de cerezo caían lentamente, posándose sobre los dos hombres bajo el árbol, pero no provocaban ninguna reacción en ellos.

Los ojos de Ji He seguían muy abiertos, su mente completamente en blanco, dejándose hacer pasivamente mientras el otro lamía, invadía y tomaba posesión.

El intenso beso lo hizo reaccionar, comenzando a forcejear por instinto, pero el cuerpo fornido del otro hombre lo aprisionaba contra el árbol, con sus fuertes brazos inmovilizándolo, no podía hacer nada más que soportar el beso en silencio.

Aunque ya habían tenido un contacto físico mucho más íntimo, Gu Zongyan ni siquiera lo había besado en ese momento, apenas rozando la comisura de sus labios. Para Ji He, los besos eran diferentes, representaban afecto y amor, algo que sólo compartían dos personas enamoradas.

Pero Gu Zongyan no lo amaba, y aún así podía hacerle esto. Una enorme tristeza surgió en su pecho y Ji He sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas.

Las saladas lágrimas se deslizaron por su rostro hasta llegar a la boca, siendo suavemente lamidas.

Gu Zongyan liberó sus labios, mirando que la nariz y mejillas del joven estaban ligeramente enrojecidas. Sus grandes ojos llenos de lágrimas que caían en silencio, se veía muy miserable.

Lo miró en sus brazos, con aparente exasperación, y dijo: “¿Por qué lloras de nuevo?”.

Ji He no podía hablar, sólo sollozaba con la nariz enrojecida.

El otro suspiró suavemente, puso una mano en su mejilla para limpiar las lágrimas, luego lo abrazó por los hombros, atrayéndolo a su pecho y acariciando su nuca, diciendo con suavidad: “No llores”.

Sonaba como un amante considerado y cariñoso.

Con su rostro enterrado en la camisa blanca de Gu Zongyan, Ji He sentía el pecho cálido y los latidos estables de su corazón. Por alguna razón, las lágrimas parecían no poder detenerse, llorando cada vez con más fuerza.

Finalmente, el pecho de Gu Zongyan quedó empapado y Ji He tenía la nariz y los ojos enrojecidos, aún hipando suavemente.

En ese estado ya no podían seguir recorriendo la universidad. Gu Zongyan lo tomó por los hombros, lo llevó al auto y regresaron a la casa donde Ji He había estado antes.

Esa noche, Ji He lloró sin parar, sollozando amargamente. Esta vez Gu Zongyan no fue tan comprensivo, incluso fue más cruel, forzándolo a derramar aún más lágrimas.

Nota de Autor: ¡Hice algo hoy, deseadme suerte!

Traducido por ItsMeRae

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi