Gu Lingxiao estaba de pie detrás de Chi Ning, bloqueando su vista con una mano, y cuando habló, su aliento olía a alcohol: —Así que la razón por la cual Shizun no regresó al Salón Yaoguang a pesar de que es tan tarde, es porque se está divirtiendo aquí.
Chi Ning: —¿¿¿???
¿No ves al hombre muerto en el suelo? ¿Dónde me estoy divirtiendo?
Chi Ning apartó la mano de su discípulo y vio que Shen Qiuting todavía tenía el pecho desnudo y una mirada desconcertada en el rostro.
Después de todo, parecía que Chi Ning estaba actuando de forma indecente.
Las mejillas de Chi Ning estaban ardiendo y le dijo sinceramente a Shen Qiuting: —Soy yo quien está siendo grosero, tú solo… vuelve a arreglar tu ropa.
Shen Qiuting arregló rápidamente sus túnicas, su actitud hacia Chi Ning todavía era muy respetuosa, y no le preguntó por qué estaba quitándole la ropa.
Hace un momento, Gu Lingxiao estaba tan furioso que perdió la cabeza, y solo ahora notó el olor a sangre en el aire. Agarró los hombros de Chi Ning, le dio la vuelta y le preguntó cara a cara: —¿Estás herido?
—Estoy bien, gracias a Qiuting hace un momento.
El corazón de Gu Lingxiao se hundió, ¿cuánto tiempo llevaba Chi Ning a solas con Shen Qiuting? Incluso lo llamó “Qiuting”.
Levantó ligeramente las cejas y fulminó con la mirada a Shen Qiuting, demasiado agudo y agresivo.
Una amistad personal es una amistad personal, aunque tenía una buena amistad con Shen Qiuting, había ciertos límites que Shen Qiuting definitivamente no podía cruzar.
Por ejemplo, Chi Ning.
Shen Qiuting miró a Gu Lingxiao con calma, como si no pudiera ver la intención asesina en los ojos de este último, curvó los labios en una sonrisa, y le dijo a Chi Ning: —Tengo un elixir aquí, y aunque no sea una panacea, aún puede aliviar algunos de los síntomas del Shishu Chi, como el dolor de cabeza y frío corporal.
Chi Ning se dio la vuelta para mirar a Shen Qiuting, un poco sorprendido: —¿Cómo sabes sobre mi enfermedad?
—Mi Shizun me lo mencionó, así que revisé muchos libros antiguos para poder formular este medicamento.
Chi Ning tomó el frasco de porcelana que le entregó Shen Qiuting y dijo unas cuantas palabras de agradecimiento.
Mientras los dos estaban conversando, sin saberlo, dejaron de lado a Gu Lingxiao nuevamente.
Shen Qiuting dijo: —Si al Shishu Chi no le molesta, iré al Salón Yaoguang cada siete días para revisar su pulso.
Fue Gu Lingxiao quién respondió: —No me gusta, Shizun estará bien conmigo acompañándolo en todo momento, así que cuando vengas, no tendremos tiempo para entretenerte.
Chi Ning miró a su discípulo con sospecha, ¿por qué el cerebro de su discípulo no funciona bien esta noche?
—Tú… —Chi Ning percibió el olor a alcohol en el cuerpo de Gu Lingxiao y quiso preguntarle si estaba borracho.
—Regresemos. —Gu Lingxiao tomó la muñeca de Chi Ning, se dio la vuelta y comenzó a caminar.
…
En el camino de regreso al Salón Yaoguang, Gu Lingxiao estaba en completo silencio, caminando unos pasos por delante de Chi Ning.
Gu Lingxiao sintió que su enojo era lo suficientemente evidente, por lo que solo esperó a que Chi Ning comenzara a hablar para persuadirlo.
Pero después de esperar mucho tiempo, ya casi habían llegado a la puerta de la habitación de Chi Ning, y sólo entonces Chi Ning finalmente habló: —Tú y Shen Qiuting vienen de la familia Gu, ¿él tiene el sello del Xuanlong?
Después de todo lo dicho y hecho, todavía no había forma de evitar a Shen Qiuting.
Gu Lingxiao carecía de interés: —En ese entonces, él y el tío Shen eran sirvientes, su estatus no era suficiente. Así que, lógicamente, no debería tener uno.
Chi Ning emitió un “oh” y volvió a preguntar: —Entonces, ¿cómo se separó de ti en primer lugar?
—Gu Lin envió a alguien tras nosotros, y el tío Shen huyó a toda prisa con dos niños, pero luego ya no le importé.
Chi Ning: —Shen…
Esa fue la última gota, Gu Lingxiao ya no pudo soportarlo más, así que se detuvo en seco.
Chi Ning no estaba preparado y chocó contra el hombro de Gu Lingxiao.
Un momento después, Gu Lingxiao se giró violentamente, se acercó y lo presionó contra un pilar bajo el alero.
Gu Lingxiao confiscó su fuerza, y sus dedos apretaron dolorosamente el brazo de Chi Ning.
Chi Ning rechinó los dientes: —¿Por qué estás enojado?
Gu Lingxiao enterró su cabeza en el hueco entre el cuello y el hombro de Chi Ning, mirando su reluciente piel blanca, lo único en lo que podía pensar era en morderlo.
No sabía lo que le estaba sucediendo, sentía que el comportamiento de Chi Ning estaba fuera de lugar, que había ido demasiado lejos.
Al estar así de cerca, Chi Ning volvió a sentir el olor a alcohol en el cuerpo de su discípulo.
Chi Ning dejó escapar un suspiro: —¿Estás borracho y confundido?
—No estoy borracho. —Gu Lingxiao se lamió la punta de los dientes, su voz estaba un poco ronca.
Sin embargo, basándose en el inusual comportamiento de su discípulo esta noche, Chi Ning ya había llegado a la conclusión de que su discípulo definitivamente estaba borracho.
¿No es este el comportamiento típico de alguien que está en estado de ebriedad?
Los borrachos no admitirán que están borrachos.
Chi Ning fue paciente: —¿Con quién has bebido y cuánto bebiste?
—Con Xiao Qianbei, bebimos tres jarras.
Chi Ning estaba asombrado, el vino de Xiao Jing era el más fuerte de todos y la gente común se caía después de beber tres copas, ¡pero Gu Lingxiao y Xiao Jing bebieron tres jarras juntos!
Con tal cantidad, Chi Ning pensó que Gu Lingxiao estaba a punto de desmayarse.
—Vuelve a tu habitación y duerme, ¿todavía recuerdas el camino de regreso? —Chi Ning estaba preocupado por el borracho.
Lo que no sabía es que Gu Lingxiao estaba sobrio en este momento, no solo estaba sobrio, sino que también dedujo el hilo de pensamiento de Chi Ning a partir de sus respuestas.
Así que no perdió la oportunidad: —Lo recuerdo.
Gu Lingxiao soltó a Chi Ning y retrocedió unos pasos, tambaleándose. Con pasos vacilantes, señaló la puerta de la habitación de Chi Ning: —Es aquí.
Chi Ning se sintió impotente: —Esta es mi habitación.
Gu Lingxiao dijo obstinadamente: —Mío.
Su habilidad para fingir estar borracho era excelente, entró tambaleándose a la habitación de Chi Ning, se sentó en una silla y se negó a irse.
Chi Ning ya había tenido suficiente por una noche, estaba demasiado cansado como para lidiar con un borracho: —Primero ve a bañarte.
Chi Ning agregó agua caliente a la bañera y empujó a Gu Lingxiao para que se bañara.
Gu Lingxiao se sentó en la bañera durante media taza de té antes de finalmente sentirse avergonzado.
Su rostro estaba ligeramente rojo y, silenciosamente, sumergió su cuerpo entero en el agua.
Conteniendo la respiración bajo el agua, todo el ruido en sus oídos desapareció.
Su sangre todavía estaba muy caliente y su corazón latía como un tambor.
Parecía estar fuera de control. Desde el momento en que vio a Chi Ning y Shen Qiuting a solas, un bestial deseo de posesividad floreció en su corazón. Quería ahuyentar a cualquiera que se acercara a Chi Ning, quería abrir sus costillas y finalmente ver quién es la persona más importante en su corazón.
¿Por qué se preocupa tanto por Chi Ning?
Cuando se quedó sin aire, Gu Lingxiao salió del agua y pasó su mano por su cabello mojado.
Gu Lingxiao trató de responderse a sí mismo.
Se preocupa por Chi Ning porque Chi Ning nunca lo ha tratado mal en esta vida.
Chi Ning cumplió con su responsabilidad como Maestro para él, incluso mejor que un Maestro ordinario.
Pero el próximo año, el próximo año será el Torneo de Yangxi.
En ese momento de su vida anterior, Chi Ning manchó con sangre su espada Tahong, cortando así toda conexión que hubiera existido entre los dos.
¿Ocurriría lo mismo en esta vida? Gu Lingxiao no estaba seguro de lo que Chi Ning estaba pensando.
Toda su vida, siempre ha odiado todo aquello que lo hacía estar conectado a las personas, de este modo, pensaba que la venganza debía ser ejecutada y la amabilidad debía ser retribuida.
Durante los primeros diecisiete años de su vida, fue protegido por el Pico Cuyu y por Chi Ning. Entonces, a cambio, el plan original de Gu Lingxiao era tratar de curar a Chi Ning.
De este modo, su deuda podría considerarse pagada.
El puente volvería a ser puente, el camino volvería a ser camino.
Y ya no habría ninguna conexión entre los dos.
Deuda… con su deuda pagada…
El corazón de Gu Lingxiao se irritó cada vez más, sus emociones eran como el magma, queriendo estallar bajo su pecho.
No quería que “la deuda estuviera pagada”, quería que Chi Ning lo recuerde durante toda su vida.
…
Chi Ning había terminado de bañarse en una fuente termal, después de entrar a la habitación y cambiarse a sus túnicas interiores limpias, escuchó un ruido sordo proveniente del cuarto de baño.
El sonido fue fuerte, acompañado por el chapoteo del agua.
El corazón de Chi Ning se apretó, y temiendo que Gu Lingxiao haya tropezado y caído en la bañera, se apresuró a entrar.
Gu Lingxiao estaba sentado en la bañera, su cuerpo alto hacía que el barril de madera se vea muy pequeño.
Se giró hacia Chi Ning y, desde el punto de vista de Chi Ning, podía ver la espalda ancha de Gu Lingxiao y los músculos que cubrían sus huesos, robustos, pero no de manera exagerada.
Había gotas de agua adheridas a su piel, descendiendo lentamente.
Chi Ning rápidamente miró hacia otro lado: —¿Qué pasó?
Gu Lingxiao estaba un poco aturdido: —Hace un momento, quise agarrar mi ropa, pero no me mantuve firme y me caí.
Sus túnicas estaban esparcidas desde el suelo hasta el borde de la bañera, empapadas con el agua salpicada.
La voz de Gu Lingxiao era inocente y encantadora: —Ya no tengo nada que ponerme, ¿qué debo hacer?
Traducido por Harilind
0 Comentarios