Capítulo 23: El polvo de todos los seres vivos

Hacerse rico criando cerdos.

La burla en esas cuatro palabras era simplemente demasiado obvia. Muchas personas en la habitación contuvieron la respiración, la atmósfera era solemne. Mirar a Song Yu, era como mirar a un guerrero. ¿Sabe él a quién esta provocando?

El profesor también se quedó aturdido, su cara estaba roja y tartamudeando le dijo a Song Yu: “Eh, ¿Cómo puede un estudiante hablar así? Date prisa y discúlpate, es solo un discurso.”

Sus ojos estaban llenos de ansiedad mientras le lanzaba una mirada a Song Yu. Estaba haciendo todo lo posible por regañarlo gentilmente, pero la otra parte no lo apreció en absoluto.

Aunque no debería hablar demasiado con los estudiantes sobre asuntos sociales en sus días de escuela, algunas clases sociales estaban realmente determinadas al nacer. Song Yu había provocado descaradamente a Wang Ci, y basado en el poder de la familia Wang en la Ciudad Jing, fue increíblemente simple para él hacerle la vida difícil.

Al igual que este discurso del estudiante de primer año. Wang Ci lo quería, por lo que la familia Wang habló por él y la escuela lo aprobó directamente.

No estaba escrito claramente en las reglas, pero todo el mundo lo sabía y tuvieron que aceptarlo aunque no quisieran.

“Pequeño estudiante, deberías apresurarte a disculparte, y olvidar este asunto.”

El profesor se secó el sudor con la mano, mientras se preocupaba.

La expresión del rostro de Wang Ci también se enfrió después de que Song Yu dijera ‘hacerse rico criando cerdos’. Al escuchar las palabras del profesor, sonrió superficialmente: “¿De qué quieres disculparte? ya lo has dicho todo, ¿Debo fingir que no te he oído?”

Inclinó la cabeza y sus ojos tenían un significado profundo. Miró a Xie Sui con una mirada perversa: “Si hubieras sido más sensato, no habrías pasado tanta vergüenza, originalmente te admiraba.”

Xie Sui sonrió ante sus palabras, pero no habló. La figura del adolescente era recta, con un temperamento frío. Una luz fría cayo sobre sus ojos oscuros, tan profundos como la nieve.

Wang Ci entrecerró los ojos, por alguna razón estaba un poco asustado, pero estaba aún más emocionado, su tono se volvió más ambiguo: “¿Te arrepientes?”

Xie Sui sonrió: “No.”

Sin esperar a que dijera más, Song Yu ya había hablado, con sus ojos claros llenos de impaciencia: “¿Por qué sigues aquí, no sabes que eres una monstruosidad? ¿Por qué no vas a preparar tu corazón para hacerte rico?”

Todos: “……”

Profesor: “……” Se convenció a sí mismo: este estudiante no tiene remedio, no puede ser salvado, solo queda rendirse.

La cara gorda de Wang Ci se crispó y avanzó con el discurso. Cuando pasó junto a Song Yu con una mirada burlona y siniestra, susurro con palabras que sólo dos personas podían oír: “Solo eres un pariente pobre y lejano de la familia Meng, ¿realmente te tomas a ti mismo tan en serio? Sólo puedes mezclarte con el hijo de un conductor como Ma Xiaoding. ¿Realmente crees que eres algo?”

La llamada telefónica finalmente se conectó.

La voz de Meng Guang se podía escuchar desde el otro lado del teléfono celular.

“Hola, Yuyu, ¿Qué pasa?”

Antes de responder, Song Yu tapó su teléfono celular y le lanzó una sonrisa a Wang Ci. Dijo a la ligera: “¿En qué época vivimos en la que todavía usas a tu familia para reprimir a otros? ¿No sabes que ahora estamos tomando el camino socialista? Idiota.”

Song Yu ignoró la expresión de Wang Ci que parecía que acababa de comer mierda. Levantó el teléfono celular y se dirigió hacia un lugar donde no había nadie. Bajó la mirada y dijo con calma: “Primo, ¿estás interesado en hacerte rico? El compañero de clase Wang Ci de nuestra escuela, subirá al escenario como el nuevo representante estudiantil y dará un discurso sobre cómo hacerse rico criando cerdos.”

—¡Tienes un problema con hacerte rico criando cerdos! ¿verdad?

Wang Ci, que había golpeado algodón con el puño, estaba tan enojado que todo su cuerpo tembló. Finalmente, fue persuadido por el profesor que tenía toda la frente sudada y se adelantó para prepararse.

“No te enojes, no te enojes, dentro de poco subirás al escenario.”

Song Yu se alejó cada vez más con su teléfono.

Dejando a los hermanos menores confundidos, “Hermano Ma, con quién está hablando el Hermano Yu.”

Ma Xiaoding tenía el estómago lleno de palabras que decir, quería exponer la identidad del hermano Yu de la Ciudad A, pero la razón lo retuvo…

El hermano Yu ocultaba su identidad porque quería ser un ‘Dios del estudio’ en silencio, ¡no podía exponerlo!

¡Además, las palabras de Song Yu en ese momento realmente lo habían asustado! ¡Así es! Estamos tomando el camino socialista, ¿Quién necesitaba mencionar sus antecedentes familiares? Se metió un silbato en la boca y soltó varios sonidos deprimidos de ‘Bip–’ para dar rienda suelta a sus sentimientos.

Ma Xiaoding dijo de mal humor: “¿No lo escuchaste llamarlo primo? ¡Entonces debe ser su primo!”

Hermanos menores: “…… ” ¡Claro que sabemos que es su primo! ¡Sólo queremos saber quién es ese primo!

Song Yu subió las escaleras llegando al segundo piso del auditorio, de pie junto a la barandilla, podía ver claramente el escenario y las escaleras debajo de el.

Acababa de desconcertar a Meng Guang con sus palabras, ¿Qué demonios? ¿Hacerse rico? ¿Hacerse rico criando cerdos? ¿Qué había sufrido su primo? —¿La familia Song había caído en tiempos difíciles? De ninguna manera, con base en la fundación de la familia Song, si algo sucediera, aunque sea el más mínimo incidente conmocionaría a todos los círculos comerciales y políticos.

Meng Guang, estaba confundido al otro lado del teléfono, “¿Por qué no puedo entender lo que estás diciendo? Espera, ¿Wang Ci?”

Finalmente entendió el punto. Después de un momento, le gritó al teléfono: “¡Joder! ¡¿Wang Ci?! ¿Cómo puede esa bolsa de paja convertirse en el representante de primer año y dar un discurso en el escenario? ¡¿El director de la Escuela Secundaria N°1 tiene algún problema con su cerebro?!”

Los ojos claros de Song Yu se mostraron indiferentes, “A eso me refiero, siento que si escucho su discurso hoy, habré estudiado durante diez años para nada.”

Por otro lado, Meng Guang se echó a reír.

Song Yu fue muy decisivo: “La familia Wang presionó a la escuela para conseguirle un lugar en el escenario, robándole el puesto a otra persona, ¿Hay alguna forma de deshacerse de él?”

Meng Guang se había reído lo suficiente y se puso serio. Su tono no era nada cortés, “Eso es seguro. No quiero que ese tonto envenene la ceremonia de apertura de tu escuela. Subirlo al escenario es un insulto para toda la industria de la educación. Espera, llamaré a mi hermano en la Oficina de Educación y le pediré que hable con los líderes de tu escuela.”

Después de pensarlo, maldijo y dijo: “¡Qué le pasa a la familia Wang! Un montón de idiotas.”

Antes que Song Yu colgara el teléfono, oyó a Meng Guang decir con entusiasmo: “Yuyu, ¿Se llevará a cabo la ceremonia de apertura de tu escuela hoy? ¿Cómo es posible que no haya nadie que te apoye? Espera, iré a la Escuela Secundaria N°1 de inmediato.”

Song Yu: “??? No, no, no…”

¡No vengas! ¡Sólo quiere ir a la escuela tranquilamente!

Meng Guang estaba decidido y lleno de entusiasmo, “¡Te mostraré mi último auto deportivo!”

Song Yu: “… ¡Realmente no es necesario primo!”

Maldita sea. Solo quería sacar al idiota de Wang Ci del escenario. No había pensado que también él sería arrastrado al agua.

Al final, para bien o para mal, logró convencer a Meng Guang de que no viniera.

En el escenario del auditorio, los estudiantes de último año todavía estaban actuando. Aunque este lugar usualmente servía como pabellón de deportes, había luces brillando desde todas las direcciones sobre el escenario, brillantes y deslumbrantes. Los chicos cantaron con voz ronca y profunda, la melodía fluía tranquilamente por el auditorio.

Al final de la canción hubo aplausos, dos presentadores, un hombre y una mujer, subieron al escenario vestidos formalmente mientras sostenían un micrófono en sus manos.

“En este septiembre dorado con aroma a osmanthus, el viento otoñal es refrescante, también estamos marcando el comienzo de una nueva generación. Un sueño se alza, que es también el comienzo de una vida mejor. El tiempo de cantar y bailar ha terminado. A continuación, demos la bienvenida a nuestros líderes escolares al escenario para que pronuncien sus discursos…”

Después de que los líderes escolares dieran sus discursos, sería el turno del representante de los estudiantes de primer año.

Song Yu colgó el teléfono y bajó las escaleras. En el área de preparación detrás del escenario, vio a Xie Sui.

Ma Xiaoding parloteaba a su alrededor. Ya se había enterado del cambio del representante de primer año.

Estaba lleno de justa indignación.

“¡Oh, es irrazonable! ¡Xie Sui, no te preocupes! ¡Deja que Wang Ci, un idiota, salte primero por ahora, ¡El hermano Yu definitivamente lo matará! Hermano Yu, -oye, el hermano Yu está aquí-.”

Song Yu ignoró a Ma Xiaoding. Simplemente le preguntó a Xie Sui en voz baja: “¿Estás listo?”

El color del cabello y las pupilas del adolescente eran claros, con su piel blanca y brillante, cuando miraba a una persona seriamente, sus ojos parecían particularmente mas claros y puros.

Xie Sui sonrió y no se molestó en preguntar nada: “Si.”

Song Yu tomó su mano, “Entonces vamos a esperar al frente.”

La mano del adolescente estaba caliente.

Piel contra piel.

Estaba limpio y refrescante, como champú y olor a menta.

En la oscuridad.

Los labios de Xie Sui se curvaron.

Era solo un discurso aburrido e infantil de primer año de escuela secundaria, pero al parecer, tenía también otro significado.

Wang Ci, que estaba esperando para subir al escenario, miró el manuscrito de su discurso con indiferencia y no les prestó atención. No estaba nervioso en absoluto. Después de todo, basado en su prestigio en la Escuela Secundaria N°1, probablemente no había nadie que se atreviera a reírse de él.

“¿Qué están haciendo aquí?”

Los pequeños seguidores de Wang Ci también habían venido, y se agruparon a su alrededor, hinchados de arrogancia.

Cuando vieron a Song Yu y a su grupo, sus caras estaban llenas de regodeo.

“¿No recibieron el aviso?”

“¡El puesto de representante de los estudiantes de primer año se cambió a nuestro hermano Ci hace mucho tiempo! ¡Las buenas notas no valen nada!”

“Al final del día, ¿no te quedas varado debajo del escenario?”

“Qué lástima, te preparaste durante tanto tiempo.”

Song Yu no quería prestar atención a estas estúpidas personas en absoluto.

Simplemente inclinó la cabeza, deslizando silenciosamente una menta en la mano de Xie Sui, “Me gustan tanto las mentas debido a mi infancia. Miedo, tristeza, nerviosismo, infelicidad, todo tipo de mal humor ya no es tan malo cuando tengo un caramelo en la boca. Ya se ha convertido en un hábito.”

Xie Sui sostenía el papel del discurso en una mano y el caramelo en la otra. No entendía por qué Song Yu estaba tan obsesionado con este asunto. Levantó la mirada, con sus ojos oscuros, “Realmente quieres verme en el escenario?”

Song Yu se sorprendió, “¿No te has estado preparando desde ayer?”

Desde el día anterior, lo había visto sosteniendo los papeles para su discurso durante el autoestudio. Se había preparado por tanto tiempo, pero la escuela cambió repentinamente al representante. Xie Sui tenía solo 15 años. Durante un período tan sensible, ¿no estaría particularmente triste?

Hablando de eso, esta trama no existía en el libro original. Probablemente fue porque Wang Ci no estaba satisfecho con la disposición de los asientos de la clase, por lo que ahora estaba tratando de hacer alarde de su poder a propósito.

¿Qué Xie Sui empezó a prepararse desde ayer?

Xie Sui sonrió levemente.

Esas pocas hojas de papel, de hecho, no había leído ni una sola palabra 🙂

Aunque la familia Wang podía actuar por encima de la ley en la Ciudad Jing, en comparación con las familias aristocráticas de Ciudad A, ni siquiera valía la pena mencionarlas. La familia Xie no era algo que pudieran permitirse provocar.

“Sí, me he estado preparando para hoy.”

Dijo Xie Sui.

Arranco el envoltorio del caramelo de menta y se lo llevo a la boca, los ojos de flor de durazno del adolescente eran exquisitos y hermosos, pero su sonrisa era peligrosa y contenía un profundo significado.

Miró a Song Yu en silencio.

“Gracias, es dulce.”

Song Yu se sorprendió.

Por otro lado, Wang Ci escuchaba a su propia gente halagarlo y elogiarlo como locos mientras se burlaban de la otra parte.

Sin embargo, Song Yu ni siquiera estaba dispuesto a mirar en su dirección.

Wang Ci apretó su discurso con ira.

Su cerebro estaba lleno de odio y ridículo -¿Por qué estaba actuando de esta manera Song Yu? ¿Qué le dio el derecho a actuar tan loco?-

Una oleada de aplausos sonó frente al escenario.

Los discursos de los líderes escolares que los dejaron adormilados habían terminado y todos los estudiantes parecían haber sido inyectados con sangre de pollo, ¡llenando sus espíritus de energía!

“Ahhhhh”, “Gracias a Dios”, “Te quiero”, se escucharon todo tipo de voces, y el ambiente se volvió animado.

¡Por fin llegó la última parte!

Los presentadores regresaron al escenario.

“Gracias a los respetados líderes escolares por aportar sus sabios consejos, creo que en el nuevo semestre, en este nuevo comienzo, todos los estudiantes que pisan por primera vez al campus de la escuela secundaria estarán a la altura de las expectativas para ir a……”

Cuantos más gritos emocionados había afuera, mas grande se volvió la sonrisa en los labios de Wang Ci. Solo esperen, la persona que todos esperaban ni siquiera está calificada para presentarse. Xie Sui ni siquiera había subido al escenario, pero ya había hecho una demostración vacía de fuerza y ​​había provocado un gran alboroto. Sin embargo, una vez que él, Wang Ci, apareciera, ¿no estaría Xie Sui simplemente haciendo el ridículo?

Le haría saber a Xie Sui quién era exactamente la persona a la que tenía que complacer.

La voz del anfitrión era sonora y poderosa.

“A continuación, invitemos al nuevo representante de primer año para este nuevo año…”

Wang Ci se dio la vuelta, ordenó su ropa y se preparó para subir al escenario. Tan pronto como subió el primer escalón, escuchó a la presentadora decir con una voz cálida y alegre.

“—El estudiante número uno en el examen de ingreso a la Escuela Secundaria N°1 de Jing, el estudiante Xie Sui, subirá al escenario y dará un discurso.”

“¡¡¡Ahhhhhhhhhh!!!”

¡Hubo una atronadora ola de gritos de las chicas de afuera!

¡Casi ahogando a todo el auditorio!

Los ojos de Wang Ci se abrieron de par en par al tiempo que su pie aterrizó en el aire y casi se caía.

Fueron sus seguidores los que rápidamente volvieron en sí y fueron a sujetarlo con firmeza.

Todo el mundo estaba desconcertado.

¿Cómo ha cambiado la persona de nuevo? ¡Cómo ha vuelto a ser Xie Sui!

Claramente, hace una hora, todos habían recibido el aviso de que el representante final sería Wang Ci.

Desde afuera, el profesor entró corriendo y jadeando: “¡Espera! ¡Hay un cambio! ¡Ha habido un cambio! La Oficina de Educación llamó para pedir, pedir, cambio…”

Había corrido demasiado rápido, haciendo que se tropezara con sus palabras.

Sin embargo, nadie quiso escuchar el motivo.

Los dedos de Wang Ci se apretaron con incredulidad, vergüenza y rabia, sus ojos querían hacer un agujero en el cuerpo de Song Yu.

Song Yu le dijo a Xie Sui: “Trátalos como si fueran aire y mírame, ve, ve.”

Al pasar los escalones, inclinó la cabeza y sonrió débilmente a Wang Ci: “Lo siento, parece que no es tu turno de actuar. ¿Cuánto tiempo llevas preparándote?”

¡Tú, madre, maldita sea!

Los dientes de Wang Ci estaban a punto de romperse por la fuerza con que los apretaba.

El grupo de personas que habían tenido expresiones llenas de regodeo ahora estaban en blanco y vacío, silencioso y sin palabras.

En medio de un estruendoso aplauso.

Xie Sui subió al escenario.

Noble e incomparable, con un comportamiento elegante

Una vez más, hubo algunos gritos locos de las fanáticas.

Algunas personas parecían nacer con ese tipo de temperamento.

Adecuado para estar en el lugar donde se concentran las miradas de toda las personas.

Song Yu no planeaba ir a sentarse con la Clase Uno y reunirse con Ou Yilian.

Entraron al auditorio por otra entrada, sentados en el rincón más alejado. Ma Xiaoding y los demás con sus anillos luminosos, brazaletes, aros de pelo, etc., gritaban y silbaban emocionados mientras se sentaban junto a Song Yu, convirtiendo instantáneamente esta zona fría y desierta en un manicomio. Afortunadamente, las fanáticas también estaban muy entusiasmadas, e incluso el pollo que gritaba no hizo mucha diferencia en los niveles de ruido.

Era solo que le dolía los oídos a Song Yu 🙂

La voz de Xie Sui era un poco fría, pero cada palabra era clara.

Toda la sala estaba hipnotizada y los ojos de las chicas se iluminaron.

Fue un discurso largo que se leyó de las palabras del manuscrito, pero nadie se aburrió.

Las luces del auditorio se volvieron atenuadas por la luz azul ligeramente fría que caía a su alrededor en miles de hilos desde arriba.

Todo a su alrededor era como una Vía Láctea tranquila rodeada de mareas negras.

Los rayos de luz eran de un azul profundo, las estrellas brillaban.

Y él estaba en el centro.

“Espero que en los próximos tres años de la escuela secundaria, todos podamos ganar algo, tener sueños y no olvidar nuestras aspiraciones originales.”

La voz fría leyó las palabras oficiales.

Hubo una ligera pausa en las palabras.

De repente sonrió.

Levantó su cabeza.

Viendo a través de la multitud.

A través de los miles de hilos de luz.

Su mirada cayó sobre el rostro de Song Yu.

Song Yu se sorprendió.

A su lado se escuchaba el ‘Bip.’ ‘Bip-‘ de Ma Xiaoding silbando, y el pollo de plástico arrancando sus corazones. Varios se balanceaban de un lado a otro y parecían complacidos consigo mismos, jugando sin cesar y haciendo una cantidad increíble de ruido.

Pero en este momento, parecía que todos los sonidos se habían desvanecido.

El auditorio se convirtió en un universo silencioso.

Xie Sui lo miró fijamente, sonriendo levemente y leyó palabra por palabra.

“El futuro es como el mar, el futuro es largo*.”

El futuro es largo.

(*El futuro es como el mar, y Japón será largo: coloque un sinónimo del modismo, puede significar demostrar que el futuro no tiene límites, no hay que apresurarse por el tiempo, el tiempo aún es muy largo. También esta relacionado con Liang Qichao y un escrito que tiene ‘Young China’.)

Las cuatro palabras fueron suaves y lentas.

Entonces toda la luz de las estrellas del universo cayó en sus ojos.

Otra vez hubo una ronda de gritos frenéticos de las chicas.

El hermano pequeño de Ma Xiaoding estaba un poco confundido: “¿Nos leyó Xie Sui esas últimas cuatro palabras, no, fue al hermano Yu? Su mirada estuvo aquí todo el tiempo.”

Ma Xiaoding bajó su silbato y comenzó a lucirse ciegamente, “Oye, ¿conoces el significado de su última oración? No lo entiendes, ¿verdad? Ustedes normalmente no leen suficientes libros. ¡Es de ‘Young China’ de Zeng Guopan.”

Song Yu: “……”

El pequeño aturdimiento en el que originalmente había caído desapareció después de esta explicación a medias de Ma Xiaoding.

“Es ‘Young China’ de Liang Qichao.”

Dejando atrás esa frase, Song Yu se levantó y se fue, ignorando los gritos que llenaban el auditorio.

¡Los foros de la Escuela Secundaria No.1 de Jing explotaron inmediatamente!

Hubo una gran cantidad de publicaciones en el foro con respecto al Dios Xie.

[¡Aaaaaaah hermano mi nombre es Fang Chang*! ¡Me llamo Fang Chang!]

(*Laiyue Fang Chang: significa que los días futuros son largos hace referencia a la ultima frase de Xie Sui.)

[¡Yo! ¡No! ¡Decir! ¡Mas! ¡Palabras! ¡Nunca más!]

[La apariencia de Dios Xie ¡ahhhhhhh! ¡Dios mío, me estoy asfixiando!]

Por supuesto hubo un hilo que supero a las demás manteniéndose en tendencia.

[Hermanas, démosle al hermano Yu un poco de verde* esta noche] 

(*Dar un poco de verde: hace referencia a lo de darle a otra persona un sombrero verde = serle infiel.)

Publicación original: Descarrilado, adiós.