Capítulo 23: Partiendo para Orte

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

9 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Debe decirse que la medicina universal de Sea Blue era muy eficaz. Después de que Xie Luan la bebió, solo necesitó descansar bajo el edredón durante unas horas y, para la tarde, la fiebre ya casi había desaparecido por completo.

Junto con ella, la mayor parte del mareo se disipó, y Xie Luan empezó gradualmente a recobrar el sentido. Fue en ese momento que notó un toque frío contra su mejilla izquierda.

Al notar que sostenía un objeto frío, Xie Luan abrió los ojos de inmediato y desvió la mirada hacia el objeto que tenía entre los brazos.

Lo que apareció ante su vista fue una cola plateada cubierta de escamas, parecida a la de un dragón…

Xie Luan: —…

Su cerebro tardó un momento en registrar lo que era y, durante ese breve silencio, Xie Luan siguió el objeto con la mirada, desde donde emergía por debajo del edredón hasta la punta ligeramente inclinada que quedaba paralela a su cabeza.

La cola plateada se dejaba abrazar obedientemente y no parecía oponer ninguna resistencia a ser tratada de esa manera.

Su mente, todavía algo nublada, finalmente comenzó a preguntarse dónde estaba el dueño de esa cola. Escaneó la habitación con la mirada y luego giró la cabeza para mirar detrás de él.

Ojos color cian.

Estaba muy cerca del rostro de la otra persona y, de inmediato, se encontró cara a cara con un par de ojos color cian pálido. Hermosos. Eran tan brillantes y claros como el cielo invernal. Era una mirada muy bonita. Tenían cierto brillo, y aunque no era muy llamativo, daba la sensación de que su dueño estaba contemplando algo muy importante.

Ya Yi no apartó la mirada, sino que simplemente sostuvo la mirada de Xie Luan en silencio.

La mente mareada de Xie Luan finalmente encajó las piezas. Mientras tenía fiebre, debió haberse sentido atraído por la cola plateada y la había agarrado con fuerza para usarla como una especie de bolsa de hielo. Al darse cuenta de esto, su mente se despejó de golpe y de inmediato la soltó.

Levantando ambas manos frente a él, Xie Luan se sintió un poco avergonzado. Probablemente debería explicarse… pero ¿cómo?

Mientras Xie Luan luchaba con esta situación, de pronto sintió que algo tocaba su mejilla izquierda…

La otra persona estaba frotando suavemente su mejilla contra la suya.

Xie Luan ya había visto este tipo de gesto antes, era similar al que hacían muchos cachorros para expresar cercanía y dependencia. Sin embargo, quien lo hacía era indudablemente un adulto, y que de repente le hiciera un gesto tan íntimo hizo que Xie Luan se tensara inconscientemente.

Al notar su reacción, Ya Yi se detuvo por un momento. Pero luego de esa respuesta inicial, Xie Luan no lo rechazó y permitió que el nox adulto frotara su mejilla.

No duró mucho; solo le rozó suavemente dos veces. Luego se apartó y acercó su rostro al oído de Xie Luan.

—Ah Luan —dijo lentamente. Su voz grave tenía un tono frío y penetrante, pero la forma en que lo pronunció hacía sentir que esas palabras tenían una gran importancia.

Ya Yi pronunció esas dos palabras para el joven humano que tenía en sus brazos.

Eran sus primeras palabras, y quería que él las escuchara.

Xie Luan no esperaba que el otro dijera repentinamente su nombre, y se quedó atónito. Pero antes de que pudiera reaccionar, el nox adulto detrás de él desapareció y un pequeño cachorro blanco emergió desde su espalda, trepando rápidamente a sus brazos.

—Meeah. —Acurrucado en el abrazo del joven, el esponjoso cachorro le dirigió un suave llamado.

Ante la ternura de su forma de cachorro, Xie Luan perdió toda voluntad de rechazarlo. En lugar de apartarlo, levantó la mano y tocó los pequeños cuernos sobre la cabeza del cachorro nox. Después de jugar brevemente con ellos, dejó que sus dedos siguieran la curva de su cuello hasta llegar a su espalda. Su pelaje era muy suave al tacto.

El cachorro nox, al ser acariciado por el joven, emitió un sonido bajo desde su garganta, y la sedosa cola detrás de él se alzó de inmediato, con la punta ligeramente inclinada.

La fiebre pudo haber llegado de forma repentina, pero no se quedó por mucho tiempo. Tras un día y una noche de descanso, Xie Luan casi se había recuperado por completo, y como todavía planeaba asistir a la competencia, estaba ocupado organizando las prácticas de vuelo de los tres cachorros.

Antes de enfermarse, había entrado a la red estelar para buscar información relacionada con la competencia de vuelo. Mientras navegaba entre datos y consejos, descubrió que, si querían que los cachorros obtuvieran buenos lugares en la competencia, era necesario prepararlos adecuadamente y practicar con anticipación.

Con el fin de añadir dificultad y hacer la competencia más interesante, así como probar a fondo las habilidades de vuelo de los cachorros, la pista de la carrera no era tan simple como tener una línea recta o solo unas pocas curvas. Eso sería demasiado fácil.

Así que, para evitar que los cachorros del club se sintieran completamente extraños al circuito, Xie Luan estudió cuidadosamente los videos de las competencias de los últimos cinco años.

El recorrido era diferente cada año, pero sin importar cómo cambiara, había cosas que permanecían iguales, como la forma en que se calculaban los puntos y el nivel de dificultad de la pista.

El lugar donde se celebraba la competencia era elegido por los encargados de organizarla ese año. Como en cualquier carrera, la pista tenía un inicio y una meta.

Sin embargo, la clasificación obtenida en la competencia no se basaba únicamente en el orden en que llegaban a la meta, sino también en los puntos que el cachorro acumulaba en el trayecto.

¿Y cómo se calculaban los puntos?

A lo largo del recorrido, se podían encontrar muchos círculos formados por algo similar a una niebla dorada. Cada vez que un cachorro volaba a través de uno de esos anillos dorados, obtenía un punto.

Sin embargo, los círculos no permanecían estáticos. A menudo desaparecían repentinamente después de que un cachorro pasaba por ellos, y a veces aparecían en lugares difíciles, como en vertical o en posiciones que requerían giros instantáneos.

Los círculos que desaparecían de repente y aquellos que surgían en lugares complicados eran en realidad la parte más difícil de la competencia, y era precisamente eso lo que Xie Luan quería preparar con anticipación.

—¿Entendieron? —Xie Luan tenía a los tres cachorros en sus brazos. Frente a ellos, el conector reproducía un video del concurso que él había editado especialmente. Cuando terminó, bajó la cabeza para hacerles la pregunta.

El video que había creado contenía todas las situaciones difíciles que habían aparecido en la competencia del año anterior, así como los cachorros que en ese momento las habían superado con éxito. Xie Luan había trabajado hasta tarde la noche anterior para terminarlo.

—¡Tiuh! —Los tres cachorros levantaron la cabeza y respondieron al unísono.

—Entonces, practiquemos juntos. —Xie Luan acarició las pequeñas cabezas de los cachorros y los colocó sobre el césped del patio.

No consideraba que practicar antes de la competencia fuera inmoral o injusto, ya que era algo que cualquiera podía hacer.

En la competencia de este año, sin duda habría cachorros que ya habían participado antes y tenían experiencia. Por eso, Xie Luan sintió que debía preparar a sus cachorros y darles toda la ventaja posible; no quería que perdieran antes siquiera de empezar.

Al oír al joven decir que iban a practicar para la competencia, los tres cachorros que estaban en el césped juntaron sus alas y adoptaron una expresión muy seria. Si no fuera porque estaban a punto de entrenar, Xie Luan sintió que no podría evitar arrodillarse para abrazar a esas adorables criaturas.

Aun así, sus labios no pudieron evitar curvarse levemente. Xie Luan tuvo que hacer un gran esfuerzo para contener esta reacción mientras comenzaba a guiarlos en la práctica de vuelo.

Principalmente practicaron ascensos repentinos, giros rápidos, cambios bruscos de dirección, y similares. Los entrenamientos diarios continuaron durante una semana y, pronto, llegó finalmente el día de la competencia de vuelo.

—Ah Luan, deberías regresar lo antes posible, de lo contrario los cachorros que se queden aquí se pondrán inquietos. Si eso pasa, no podremos controlarlos —dijo Xia Qi al despedir al joven, con una expresión de impotencia.

Y no era una advertencia sin fundamento. El día en que el joven enfermó, todos los cachorros que jugaban en la sala miraban hacia la puerta con expectativas desde temprano por la mañana. Para la tarde, empezaron a reunirse inquietos cerca de la entrada, y si alguien intentaba alejarlos, se escabullían solo para regresar poco después. Se sentaban allí, mirando fijamente la puerta durante horas, gimoteando y llamando al joven.

Los tres cachorros acurrucados en la pequeña casita fueron los que más lo habían tomado especialmente mal. Aunque no se sentaban con los demás, eran los que más persistentemente llamaban al joven. De vez en cuando incluso volaban hacia la puerta cerrada y chocaban contra ella.

Los cuidadores no sabían qué hacer. Sólo después de explicarles a los cachorros varias veces que el joven estaba enfermo, pero que definitivamente mejoraría pronto, pudieron calmarlos un poco.

—Voy a llevar a Peipei y a los otros dos a Orte para participar en una competencia. Regresaré pronto —dijo Xie Luan mientras acariciaba a los cachorros esponjosos que lo rodeaban y al cachorro muka que estaba obedientemente a su lado.

Luego se dirigió a la piscina interior. Apenas se acercó, el cachorro sirena nadó hasta el borde. Al tocar el cabello dorado y húmedo del cachorro, Xie Luan repitió lo mismo que les había dicho a los otros.

La mayoría lo aceptó bien, sin embargo, hubo uno que se mostró más reacio.

El cachorro nox se había pegado a él toda la mañana. No había sido un gran problema, pero ahora que ya estaba listo para partir, Xie Luan bajó la mirada al cachorro blanco y esponjoso acurrucado en sus brazos.

—Meah —llamó el cachorro, enroscando a medias su pequeña cola alrededor de la muñeca de Xie Luan, mientras lo miraba atentamente con sus brillantes ojos azul claro.

Al encontrarse con esa mirada y sentir la pequeña cola en su muñeca, Xie Luan cedió.

Tras su rendición, el cachorro subió por iniciativa propia hasta su hombro izquierdo. Una vez acomodado, se agazapó satisfecho, con la colita ligeramente levantada detrás de él.

Así que, con una bolita blanca y esponjosa en el hombro y tres bolitas de peluche de distintos colores en los brazos, Xie Luan llegó al aeropuerto más cercano y tomó una nave estelar comercial hacia Orte.

Traducido por Ji Shenn
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x