Chi Ning alisó el cabello de su pequeño discípulo, y le dijo a la persona fuera de la puerta: —Por favor, entra.

Shen Qiuting empujó la puerta y entró con su botiquín en la mano.

Gu Lingxiao sabía que su Shizun iba a recibir un diagnóstico, por lo que era inapropiado que él se quedara, así que se dio la vuelta y comenzó a caminar, girando la cabeza de vez en cuando.

Chi Ning se sintió angustiado al ver a Gu Lingxiao así, girando la cabeza para mirarlo después de caminar unos pocos pasos.

Había algunas emociones inexplicables en esos ojos, como si estuviera… ¿agraviado?

Chi Ning se rió de sus propios pensamientos: Creo que he estado escuchando demasiado sobre los libros del mundo secular de Xiao Jing en estos días.

Su mejor amigo, quien tiene un carácter muy peculiar, esta vez, de alguna manera, se enamoró de los libros de cuentos. Xiao Jing no estaba satisfecho con leerlos él mismo, así que cuando leía algo que le gustaba, tenía que traérselo a Chi Ning para que también lo leyera.

Chi Ning se subió un poco la manga, revelando su delgada muñeca: —Gracias por la molestia, Qiuting.

Chi Ning a menudo tenía un temperamento frío y distante, pero hoy estaba envuelto en una capa de lana, con una expresión tranquila, lo que le daba un aspecto suave y perezoso. Si Shen Qiuting no se equivocaba, hace un momento Chi Ning estaba sonriendo. La sonrisa fue muy ligera, y desapareció tan rápido como apareció.

Shen Qiuting se quedó perplejo, y tardó un buen rato en desviar la mirada. Finalmente, alargó la mano para tocar la muñeca de Chi Ning.

Extremadamente cuidadoso, como recoger el pistilo de una flor de ciruelo que había caído sobre la nieve.

Cuando Shen Qiuting terminó de tomarle el pulso, puso todas y cada una de las cosas que había utilizado de nuevo en su botiquín, y escuchó a Chi Ning decir: —He tomado la medicina que me diste la última vez, me siento mucho más relajado, y también puedo dormir mejor durante la noche.

En años anteriores, un clima tan frío como este habría empeorado la condición de las venas espirituales destrozadas de Chi Ning. No habría parte de su cuerpo que no le doliera, y sentiría que sus huesos y extremidades fueron apuñalados por un instrumento afilado.

Algunas noches, era común que se sentara y se quedara despierto hasta el amanecer cuando el dolor era tan insoportable que no lo dejaba dormir.

Shen Qiuting guardó su botiquín y respondió con voz cálida: —La medicina prescrita por Xiao Qianbei es buena, las hierbas medicinales utilizadas son raras y difíciles de conseguir, pero las propiedades medicinales son demasiado fuertes. Ahora que las venas espirituales del Venerable Inmortal Chi están dañadas y son frágiles, no pueden soportar las violentas propiedades medicinales y, debido a esto, solo una fracción de ese medicamento es realmente eficaz.

Chi Ning sintió que lo que dijo Shen Qiuting tenía sentido. Xiao Jing se especializa en el tratamiento de enfermedades graves y agudas, por lo que busca resultados rápidos al recetar medicamentos. Sin embargo, la dolorosa enfermedad de Chi Ning se ha prolongado durante demasiado tiempo, y como no ha sido tratada después de todo este tiempo, se ha convertido en una enfermedad crónica mucho más difícil de curar.

Chi Ning asintió: —Por favor, dame una receta.

Shen Qiuting se sentó frente al escritorio de Chi Ning, y tomó una hoja de papel de arroz tan blanca como la nieve, sumergió el pincel en la tinta, y con sus pensamientos fluyendo, escribió la receta.

Chi Ning observó a Shen Qiuting y pensó que el niño había sido bien educado.

Solía ​​sospechar de Shen Qiuting, siempre pensó que este Shizi suyo tenía otras intenciones. Pero después de varias pruebas, Shen Qiuting no sólo no reveló ningún defecto, la última vez incluso lo rescató fuera del Salón Suihe.

Shen Qiuting estaba pagando sus ofensas con benevolencia.

En ese momento, Shen Qiuting dijo: —Le pedí a mis compañeros del Departamento Xingjian que investiguen al malhechor que atacó al Venerable Inmortal fuera del Salón Suihe la última vez. Han descubierto la verdad, el expediente se enviará al Salón Yaoguang dentro de unos días.

—Te debo un favor. Si en el futuro necesitas algo, lo haré por ti.

Después de hacer su promesa, Chi Ning pensó en su propio cuerpo débil y sus huesos doloridos. ¿Cómo podía hacer una promesa tan grande cuando ni siquiera era capaz de protegerse a sí mismo, y tampoco sabía cuánto tiempo iba a vivir?

Así que añadió: —Chi Ning hará lo mejor que pueda.

Como la promesa de Chi Ning era conocida en todo el mundo, Shen Qiuting estaba gratamente sorprendido: —Gracias, Venerable Inmortal.

…

Por la noche, después de que Chi Ning se bañó, con el cabello aún húmedo, se acurrucó en su silla de mimbre. Frente a él había una pequeña estufa, y sobre ella, una jarra de vino se estaba calentando.

Una flama dorada y anaranjada bailaba en la estufa, las llamas acariciaban la base de la jarra mientras calentaban lentamente el vino, haciendo brotar una serie de burbujas y dispersando su aroma en el aire.

En la suave atmósfera, Qingyuan, quien estaba fuera de la puerta, comenzó a parlotear. Chi Ning agudizó el oído y escuchó y, efectivamente, estaba hablándole a Gu Lingxiao de nuevo.

Qingyuan era excelente hablando, pero cada vez que dejaba entrar a Gu Lingxiao, el umbral de su habitación se desgastaba un poco más.

Bebió un sorbo de vino caliente, y la sensación de calor y picor bajó por su garganta hasta su estómago. Al mismo tiempo, Chi Ning se preguntó: ¿Qué fue lo que hizo que Gu Lingxiao sea tan pegajoso?

Cuando estaban fuera, su pequeño discípulo estaba relativamente tranquilo, pero tan pronto como regresaban al Salón Yaoguang, se volvía pegajoso y se metía a su habitación.

Recientemente, Chi Ning entró en reclusión para evitar un poco a Gu Lingxiao, pero eso no duró mucho tiempo. Tan pronto como salió de la reclusión, su discípulo volvió a acercarse moviendo la cola.

Él también crió a Zong Dai, pero ese discípulo suyo no resultó así, ah…

¿Algo salió mal en algún momento?

Tan pronto como Gu Lingxiao entró por la puerta, Chi Ning lo miró fijamente, con los labios fruncidos y seis palabras escritas en su rostro: ¿Por qué estás aquí otra vez?

Gu Lingxiao decidió hacer la vista gorda, sonrió, y se sentó junto a Chi Ning: —Shizun, ¿qué estás haciendo?

—Bebiendo vino caliente.

Chi Ning bebió una copa de vino, recordó que tenía un libro que no había terminado esta tarde, y quiso encontrarlo para seguir leyéndolo.

Se levantó de su silla de mimbre, su capa de lana estaba flojamente atada, y cuando se inclinó, su escote estaba torcido, revelando su pálida piel bañada por la luz del fuego.

Había una pila de libros en la mesita junto a la silla de mimbre, Chi Ning buscó durante mucho tiempo, pero no pudo encontrarlo. Gu Lingxiao, por su parte, se quedó mirando el escote de Chi Ning.

Gu Lingxiao se sonrojó, se levantó e instó a Chi Ning para que volviera a su silla: —Yo, yo ayudaré a Shizun a encontrarlo.

Tomó el primer libro que alcanzó su mano, lo abrió y le dio la vuelta para enseñárselo a Chi Ning, pero accidentalmente leyó el título en la portada: «El valiente general y el erudito hermoso. Un poderoso general que se enamoró del erudito que obtuvo el primer lugar en los exámenes imperiales, quien sólo tenía la fuerza para atar un pollo».

Los ojos de Gu Lingxiao se abrieron de par en par: —¿¿¿A Shizun le gusta leer esto???

Chi Ning estaba un poco confundido, y cuando leyó el contenido del libro, se sorprendió tanto que empezó a toser, sus ojos incluso se pusieron rojos.

¡Por supuesto que este libro no es suyo!

Xiao Jing es tan desvergonzado, ¿por qué trae todos estos libros a su habitación?

La mente de Gu Lingxiao voló más allá del Noveno Cielo: Chi Ning lee libros como este todos los días, y los libros parecen ser de hombres que se enamoran de otros hombres, ¿acaso Chi Ning…?

—Shizun, tú…

Chi Ning no le dio a Gu Lingxiao la oportunidad de terminar de hablar, tomó el libro de las manos de este último, lo cerró y lo abrazó con fuerza.

Pero sintió que era aún más inapropiado ponerlo entre sus brazos. El libro se convirtió en una patata caliente, Chi Ning lo agarró por la tapa y lo arrojó al fuego de la estufa.

A medida que las páginas se quemaban, se fueron enroscando, y se consumieron lentamente hasta convertirse en cenizas.

Gu Lingxiao sintió que Chi Ning estaba destruyendo un cadáver, así que dijo con sinceridad: —No diré nada.

Chi Ning: —…

—No lo he leído, Xiao Jing insistió en traerme un montón de estos libros para aliviar mi aburrimiento.

—¿De verdad? —Gu Lingxiao estaba asombrado: —¿Tienes más de un libro como este?

Chi Ning: —… Ese no es el punto, el punto es que no lo he leído.

Gu Lingxiao tomó un segundo libro, y esta vez, no era un libro de cuentos. Tenía palabras como “compatibilidad de la energía espiritual” y “fusión de la conciencia”.

Cuando Chi Ning vio que Gu Lingxiao estaba leyendo el libro «Cultivo Espiritual», dijo con urgencia: —Tú… devuélveme eso.

—Shizun, este método puede curar tu enfermedad de una vez por todas. —Gu Lingxiao sintió que su conocimiento de lo extraño había aumentado.

Chi Ning no estaba de acuerdo: —El método del cultivo espiritual se perdió hace mucho tiempo, este libro es la única copia existente que Xiao Jing encontró por casualidad en casa de su Shizu.

Existen dos métodos de cultivo dual, el primero es el intercambio carnal. El segundo es la fusión de la energía espiritual, cuya finalidad es nutrir las venas espirituales de los dos involucrados.

El segundo método no es tan eficaz como el primero para aumentar el nivel de cultivo, y las dos personas involucradas en el cultivo espiritual también necesitan ser lo suficientemente cercanas como para permitir que sus auras se mezclen. El cultivo espiritual requiere mucho más esfuerzo, por lo que no es tan eficaz como el intercambio carnal.

Es por eso que, con el paso del tiempo, cada vez menos personas utilizan el método del cultivo espiritual.

Pero a Gu Lingxiao no le importó: —Si la enfermedad de Shizun se puede curar, estoy dispuesto a correr cualquier riesgo.

—Esto… —Chi Ning se dio cuenta de que su discípulo se ofreció como voluntario para hacer el cultivo espiritual, su rostro se puso rojo: —¿Qué tiene que ver contigo?

Traducido por Harilind

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi