Cuando quedaban cuarenta y cinco segundos de la cuenta atrás, todo el Pabellón del Cielo se congeló de repente. Entonces, bajó la mirada perdida de todos, se extendió la fotografía de un joven.

Tenía dieciocho o diecinueve años, un aspecto muy corriente, un poco moreno, su postura frente a la cámara era muy cautelosa, pero seguía sonriendo ampliamente, mostrando todos sus blancos dientes.

La mirada de la mujer de la azotea se topó sin previo aviso con esta radiante fotografía. Se quedó inmóvil; estaba a horcajadas sobre la barandilla con un pie dentro y otro fuera, las “alas” de su espalda revoloteando al viento de la noche.

Lo que vio la mujer, lo vieron también todas las personas reunidas en la plaza central para esperar el ensayo de la ceremonia de clausura. Luo Wenzhou acababa de registrar un edificio y estaba saliendo. Levantó la cabeza y vio la transformación del exterior. Se tambaleó y estuvo a punto de rodar por los escalones de la entrada.

Mientras tanto, un policía criminal que se encontraba a su lado inspiraba. “Capitán Luo, deben de haber comprado los derechos de emisión. ¿Pueden cambiarlo así de repente? Es… ¡es otro automóvil destrozado!”

“¡Cállate!” Los pasos de Luo Wenzhou no se detuvieron. Levantó su walkie-talkie. “Grupo 1, respondan. ¿Han encontrado el coche? Tomen nota de todas las intersecciones. Si el conductor aparece, deténganlo inmediatamente. Denle a Fei Du la marca, modelo y matrícula del coche, que lo ponga en pantalla, animen a la gente a llamar”.

Al mismo tiempo, en la sala de control del edificio de la Central de Comercio, una multitud de trabajadores estaban tan ocupados que sus pies no tocaban el suelo.

“¿Está conectada la grabadora?”

“¿Dónde está el procesador de vídeo?”

“Luces, luces, luces… ¡Eh, cuidado con ese cable!”.

En medio de este ruido, Fei Du resistía el impulso de caminar, obligándose a permanecer inmóvil en un rincón.

Su zapato de cuero, que en algún momento había adquirido una mancha, golpeaba ligeramente el suelo. Parecía que el mundo entero contenía una melodía pausada en tempo 4/4 que podía utilizar en cualquier momento para separarse de todos los sonidos circundantes.

De repente, las luces se encendieron frente a él. Fei Du levantó la vista.

“¡Presidente Fei, el equipo está listo!”.

La mujer de la azotea miró con avidez al chico de la fotografía durante largo rato.

A decir verdad, era algo extraño. Su cara era claramente ordinaria; nadie le miraría dos veces en la calle; pero a sus ojos, era indescriptiblemente adorable.

Su torpe barbilla cuadrada era adorable, sus ojos muy abiertos eran adorables, sus cejas escasas eran adorables, incluso sus dos dientes delanteros con un ligero espacio entre ellos eran adorables. Podría haberle mirado durante diez mil años sin ver lo suficiente.

Por desgracia, no le fue posible.

En cuanto surgió este pensamiento, sus recuerdos surgieron como una marea, lenta pero implacable, el brillo de sus ojos como un obstinado arrecife que se sumerge poco a poco.

Levantó la cabeza, se secó los ojos y recordó que Zhongyi se había ido.

Apretó los dientes, preparándose para dar un paso con la otra pierna, con la esperanza de que pudieran reunirse allí.

En ese momento, la imagen del Pabellón del Cielo se disolvió y se insertó un vídeo.

El fondo, colocado apresuradamente, era una pared de un blanco crudo; unas cuantas luces brillaban sobre ella desde distintos ángulos, tan brillantes que hacían daño a los ojos. Un joven con camisa negra apareció en el centro de la pantalla. Probablemente debido a la rapidez con la que se había montado el equipo, parecía que la relación de aspecto no era del todo correcta.

Era el joven del que quería despedirse, pero al que no había podido esperar.

La persona en el Pabellón del Cielo tocó suavemente el micrófono y habló. “Hola, tía. No he tenido noticias tuyas. Para mí, ésa es la mejor noticia. Quiero intentar usar este método para decirte unas palabras. Si puedes oírme, concédeme dos minutos de tu tiempo y escucha lo que tengo que decirte”.

Wang Xiujuan miró con cierto terror la pantalla en la que acababa de aparecer una persona. Estaba tan desconcertada que sus pensamientos se desvanecieron. Sólo pudo asentir inconscientemente una vez. Entonces recordó que no podían verse.

Luo Wenzhou acababa de cruzar la plaza central, con la oreja izquierda escuchando los informes de progreso de todos los grupos a través de su auricular, con la oreja derecha prestando atención a su alrededor. Con la atención dividida, ordenó: “Busca gente para mantener el orden en la plaza central. Si no hay suficiente gente, pide ayuda a los guardias de seguridad. Que la gente de los alrededores no diga nada que pueda perturbar su estado de ánimo”.

En la gran pantalla, Fei Du habló. “Tía, si mi propia madre siguiera viva, tendría más o menos la misma edad que tú”.

Luo Wenzhou oyó esto e inconscientemente levantó la vista hacia él, pero incluso mientras miraba, sus pasos no se detuvieron. Cruzó rápidamente el terreno abierto de la plaza, apresurándose hacia el siguiente edificio. “Grupo 3, los tejados de los edificios que dan a la calle tienen todos cámaras de seguridad. Pueden comprobarlas directamente, no hace falta perder el tiempo. Tao Ran, ocúpate de dispersar el tráfico por allí. Grupo 4, vengan conmigo al edificio Géminis del Este, hay algunos pisos en construcción, es una posibilidad”.

La voz algo abatida de Fei Du perseguía implacable sus apresurados pasos. “…Yo volvía a casa con más frecuencia que Zhongyi. Después de todo, él tenía que trabajar duro para ahorrar dinero para pagar tu tratamiento, mientras que yo sólo era un estudiante ocioso. Cada fin de semana, cambiaba las flores por otras frescas, se desvivía preparando mis cosas favoritas para comer, limpiaba mi habitación, aireaba mi edredón. No le gustaba tener un ama de llaves cerca, así que tenía que hacer todas estas cosas ella misma. 𑁋¿También aireaste la colcha de Zhongyi para él?”.

Sin poder aguantarse, Wang Xiujuan dejó escapar un largo sollozo, que fue recogido y arrastrado por el viento.

El viento sollozante se arremolinó desde la azotea del edificio, rozando como un suspiro las sienes empapadas de sudor de Luo Wenzhou.

“Pero un día llegué a casa lleno de expectativas y abrí la puerta. Me encontré con que sólo había un montón de ramitas secas en el jarrón de la puerta. Todas las cortinas estaban cerradas, y las habitaciones estaban llenas de un olor a muerte. Cuando llegué a su habitación, temblando de miedo, lo que encontré no era una colcha aireada, sino su cadáver”. Fei Du hizo una leve pausa. “No hace mucho, me dijo, que seguramente mi madre esperaba con impaciencia que yo volviera a casa todos los días. Pero entonces, el policía que llevaba el caso me dijo que la noche antes de que yo volviera, ella se suicidó. 𑁋Yo volvía a casa a la misma hora todos los fines de semana. Ella lo sabía.”

“Mamá, siempre he querido hacerte una pregunta. ¿Qué clase de madre elegiría ese momento, y dejaría su cadáver para que su hijo lo encontrara a propósito? Pensaba todos los días en cómo ser bueno contigo, en cómo hacerte feliz 𑁋en cómo ahorrar dinero para poder pagar tu tratamiento, en cómo devolver el dinero a la persona que le había prestado el dinero para tu operación… Aún no había devuelto el dinero, y ahora estoy solo en un frigorífico y no puedo volver a casa. ¿Piensan dejarme aquí? Si todos ustedes son tan despiadados, ¿por qué antes actuaban como si se preocuparan tanto por nosotros?”.

A horcajadas sobre la barandilla, Wang Xiujuan se inclinó lentamente.

Fei Du se detuvo un momento, volvió a tocar el micrófono y contó hasta cinco en silencio.

Al mismo tiempo, en una esquina de la imagen, aparecieron la marca, el modelo y el número de matrícula del misterioso coche de alquiler. El nivel educativo de Wang Xiujuan era limitado, y no pudo entender nada de las palabras y los números, pero los transeúntes de alrededor los leyeron y uno tras otro sacaron sus teléfonos y difundieron la información a sus amigos y familiares.

“Capitán Luo, el equipo de construcción del edificio Géminis dice que están aprovechando el fin de semana para revisar el sistema eléctrico del edificio. Han cortado la electricidad hace más de una hora”.

La espalda de Luo Wenzhou estaba empapada de sudor, haciéndole experimentar algo de lo que el viejo Lian Po había pasado llevando espinas para disculparse humildemente. Nada le habría gustado más que separarse de su espalda, dejar que su columna vertebral se hiciera responsable de sus órganos internos y esfumarse, abandonando el matrimonio sin bienes.

Miró hacia la alta torre y apretó los dientes. “Subamos”.

Fei Du guardó silencio durante un rato, luego, ralentizando su discurso, rompió la confusión intencionada entre él y He Zhongyi. “Tía, todavía no han atrapado al asesino, y tú no entiendes ninguna de las circunstancias. Haciendo esto tan confundida, ¿cómo piensas decírselo a Zhongyi? Te lo imploro, dondequiera que estés ahora, ¿podrías venir cuanto antes a la plaza? Todos te estamos buscando. Iremos juntos a atrapar al asesino, y cuando lo atrapen, aún tendrás que llevar a Zhongyi a casa, y aún quiero hablar contigo un rato.

“¿Podrías… darme otra oportunidad para fingir que estoy viendo a mi madre?”

Wang Xiujuan por fin empezó a llorar.

Gritó con el alma, el coraje que la había hecho querer arrojarse a la cara de esta ciudad fluyó hacia el este, hacia el mar, junto con sus lágrimas. Una vez más se debilitó hasta convertirse en una mujer nerviosa y abatida que acababa de llegar a Ciudad Yan. Cuando miró hacia abajo desde lo alto, de repente incluso sintió que sus piernas flaqueaban un poco.

Wang Xiujuan desvió la mirada, pero no pudo mantenerse en pie. Intentó agarrarse a la barandilla, queriendo volver a meter el pie, pero en ese momento se produjo un gran cambio𑁋.

La barandilla, aparentemente firme, en realidad sólo estaba ligeramente sujeta. Wang Xiujuan estaba totalmente desprevenida. Cuando la agarró, la barandilla rota se balanceó hacia fuera. Perdió el equilibrio y cayó hacia atrás.

Los ojos de Wang Xiujuan se abrieron de par en par. Su mente retumbó.

En el último momento, una figura humana se acercó y la agarró por el pie, apenas sostenida por la barandilla medio suelta. La mujer forcejeó instintivamente y su delgado tobillo estuvo a punto de escapársele de las manos.

Su peso tiró de los brazos de Luo Wenzhou y su espalda, que acababa de ser cerrada, se desgarró al instante, como si lo estuvieran partiendo en dos. Aferrándose a un pensamiento, se sujetó a ella y gritó: “¡No te muevas!”.

Afortunadamente no había subido solo. Los que le seguían se apresuraron a acercarse y, tres minutos después, todos juntos, habían levantado a Wang Xiujuan, que había perdido el conocimiento.

Luo Wenzhou normalmente se sentía capaz de ascender al cielo y enfrentarse a Sun Wukong durante trescientos asaltos, pero ahora se había esforzado tanto que apenas podía mantenerse en pie. Se tambaleó hacia atrás unos pasos, y luego simplemente se dejó caer al suelo de forma poco elegante, jadeando, esperando hasta que oyó a alguien decir: “¡Capitán Luo, está viva!”.

Sus músculos, tensos hasta ese momento, se relajaron.

En cuanto se relajó, Luo Wenzhou descubrió que la sangre y el sudor de su espalda se habían mezclado. El dolor le hizo inspirar entrecortadamente. “Hss… Joder, estoy a punto de terminar…”.

Justo entonces, la voz de Lang Qiao llegó a través del walkie-talkie que llevaba en el bolsillo. “Jefe, una pareja acaba de informar de que ha visto el coche del sospechoso en el parque paisajista. Las luces estaban encendidas dentro y temían que el asesino siguiera dentro, ¡así que no se atrevieron a acercarse!”

“¿Un parque? ¿Dónde?”, dijo Luo Wenzhou.

“A un kilómetro de la plaza central, creo. Está bastante desierto por la noche. Nadie, salvo las parejas que se escabullen, va por allí”.

“Eso no está bien. No puede estar tan lejos”, dijo Luo Wenzhou en medio del persistente dolor. Cerró los ojos. “Coordínate con el equipo de reparaciones, haz que enciendan la fuente de alimentación de emergencia del edificio. Enciende todas las cámaras de seguridad, coloca a gente para que vigile los puntos ciegos de las cámaras. 𑁋Este asesino envió a un abogado para que siguiera la investigación, y secuestró a alguien de la Oficina Municipal. No creo que estuviera dispuesto a esconderse tranquilamente de todo el mundo cuando aún no ha visto el resultado que quiere”.

Traducido por Bezy

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi